正文

美丽的俄勒冈,哥伦比亚河谷之旅

(2020-09-24 14:43:52) 下一个


【高山流水】,xiaxi 朗诵

9月中上旬,西部山火持续蔓延,加利福尼亚州、俄勒冈州、华盛顿州等多地居民安全受到威胁。 俄勒冈州遭遇史无前例的火灾,大火直逼俄勒冈州多个城镇的住宅区,数百房屋被毁。据当地居民描述,周围的空气弥漫着浓重的烟雾,天空变成红色,被大火烧毁的房屋随处可见。有四个城镇遭受重大损失,俄勒冈州曾宣布进入紧急状态。网友 云霞姐姐 的博文《令人窒息的日子》有详细记载。她的居住地华盛顿州Vancouver,和俄勒冈的Portland一河之隔(Columbia River) ,当时“空气雾霾指数快爆表了!这两天,我们家的窗外,天昏地暗,就是戴口罩出门,也感到眼辣、喉痛及呼吸不畅。雾霾比新冠病更让人担心与恐惧”。从云霞的博文中,还感受到了一方有难八方支援的互助精神。

我们曾去俄勒冈州旅游,那里的湖泊瀑布、山清水秀给我们留下了美好的印象。前两天偶然看到文学城ID 俺老四川哈 的博文,《野火后的俄勒冈, 青山依旧在!》,得知俄勒冈的大火终于被大雨扑灭,为俄勒冈高兴!老四川隔着哥伦比亚河拍摄的俄勒冈州的瀑布,让我想起了我们的哥伦比亚河谷之旅。

孩子们上小学和中学时,我们每年的春假或暑假都会计划国家公园或海滩露营或长距离的自驾游。那一次我们从加州北上,一路玩到俄勒冈。本来打算游玩了克雷特湖国家公园 (Crater Lake NP)就返回北加州沿海岸线南下。但我一朋友向我们大力推荐哥伦比亚河谷国家风景区(Columbia River Gorge National Scenic Area)。我知道他对俄勒冈独有情钟,有空就去那的山间田野采风。我看过他拍的很多照片,那独特壮观的蒙诺马瀑布(Multnomah Falls)曾给我留下极为深刻的印象。说来惭愧,我那时才知道蒙诺马瀑布就在哥伦比亚河谷。于是马上修改了旅行计划, 将这次旅行的重点转到了俄勒冈州。
哥伦比亚河谷位于俄勒冈州北部。一大早从波特兰市出发,走I-84向东,在exit 22转30号公路继续往东就进入了风景区。河谷沿岸的地形奇特险峻, 气势磅礴。形形色色、大大小小的瀑布悬挂在峭崖上,这是由于火山喷发、岩浆流动形成的落差造就的。我们走的这条环路是俄勒冈一条非常有名的旅游路线(Portland-Mt Hood-Columbia River Gorge Scenic Loop),只是我们取了顺时针方向:由波特兰先到哥伦比亚河谷,再经胡德山(Mt.Hood)回城。
我们在Women's Forum Overlook 稍事停留,就奔皇冠点州立公园(Crown Point State Park)而去。下图是从Women's Forum Overlook 远眺皇冠点和河谷:

 

作为公园访客中心的维斯塔(Vista House),是为了纪念俄勒冈州的先驱者而建造的。我们去时正在维修,不过二楼的平台仍开放。在观景台上可以360度眺望四面八方。晨雾缭绕,犹如淡淡纱幕,美丽的哥伦比亞河谷尽收眼底。

       

穿行在绿荫长廊中,风景如画,数不清的瀑布让你眼花缭乱。

我们计划的是一日游,只能挑两~三个来细细观赏了。
这是Wakeena, 242' 和 Horsetail,176'

 

最有名的当属蒙诺马瀑布(Multnomah Falls):

瀑布高达620英呎,水流常年不断。但关于它的排名,却有不同的说法: 有说是美国全年有水的第二高瀑布;有说高度全美第四。我从游客中心拿的小册子上标明,它的高度是全美排名第5。且不管它多高多壮,我觉得蒙诺马瀑布的秀美与媚力是无瀑可比的。一桥横跨飞瀑间,“四季美人”当之无愧。从下瀑布开始登山,穿越Benson 桥,到上瀑布的观景台,约一小时左右。赞美的诗篇已数不胜数,还是看图说话吧。

 

 
 
 
 
一桥横跨飞瀑间:

站在桥中往下看:


 
 

看完瀑布,来到哥伦比亚河第一大水坝邦威水坝(Bonneville Dam)和鲑鱼人工养殖场参观。

     

展览馆里可以看到对哥伦比亚河的详尽介绍。还有工作人员定时上课,讲解栖息在河里的动物生态,说明河谷的演化过程。邦威水坝的整体设计,除了可供发电及船舶通航外,为了体贴回流的三文鱼群,以人工智慧延续鲑鱼的生命,特别设置了仿鲑鱼自然生态设计的鱼梯(Fish Ladders)。
邦威水坝的魚梯:



  

这里实际上是个美丽的公园。

由I-84 接35号向北,绕着海拔一万多尺的胡德山再转26号西行。这里有很多滑雪场(包括美国为数不多的全年滑雪场)。

我曾看到过一张在Trillium湖拍摄的胡德山照片,雪山在湖中的倒影美极了。地图上没有具体的位置,路边的指示牌又很不显眼,一下就错过了。虽然知道不同的季节景色是截然不同的,但我们还是坚决地调头开往Trillium湖。

我们走的这条环路,看到了俄勒冈州“最大的城,最高的山,最重要的河”。

从旅游图片上我曾看到哥伦比亚河谷国家风景区在不同的季节会给游客帶來不同的震撼。下面是我旅行前从网上找到的地图,很有用。(点击看大图)

   

 

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (60)
评论
xiaxi 回复 悄悄话 回复 'stillthere' 的评论 :
问好骑乐兄!你研究得深刻,我就是个游客:)
stillthere 回复 悄悄话 A big thank-you for the timely blog; i was/am reading the book "The Organic Machine: The Remaking of the Columbia River" by Richard White:

https://www.amazon.ca/Organic-Machine-Remaking-Columbia-River/dp/0809015838
xiaxi 回复 悄悄话 回复 'polebear' 的评论 :
同期待~~问好北极熊!
polebear 回复 悄悄话 美丽的俄勒冈,期待啥时候能够正常出行
xiaxi 回复 悄悄话 回复 '冬里萤火' 的评论 :
问好萤火!我也想再去俄勒冈看田园风光,但不知何时能有机会。
冬里萤火 回复 悄悄话 照片拍得真美啊,曾随旅游团去过波特兰,没有机会去转俄勒冈州的其它美景,今后一定会去欣赏,谢谢遐西的分享,在这里提前做“功课”了。。。
xiaxi 回复 悄悄话 回复 '多伦多橄榄树' 的评论 :
可惜瀑布都在大山北面,光线不行。周末快乐!
xiaxi 回复 悄悄话 回复 '蓬莱阁' 的评论 :
这一路藏着那么多瀑布,令人惊奇。阁阁周末快乐!
xiaxi 回复 悄悄话 回复 '小溪姐姐' 的评论 :
溪姐鼓励的话语如汩汩清泉滋润心田,感谢!

多伦多橄榄树 回复 悄悄话 好漂亮的瀑布,赞你的片片!
蓬莱阁 回复 悄悄话 山容太古静,而中藏瀑布。谢谢西西分享美图美文美声!
小溪姐姐 回复 悄悄话 西西清澈如山间溪水般的的朗读抚慰着人们焦虑的心情,跟着你美丽的文字和摄影看青山绿水山崖飞瀑,让心灵放飞。谢谢西西分享。
xiaxi 回复 悄悄话 回复 '彩烟游士' 的评论 :
鲑鱼的养殖场可以学到很多知识!周末跟游士学种菜:D
xiaxi 回复 悄悄话 回复 '酒后真言' 的评论 :
自己捉螃蟹,边玩边吃,一定是爽歪歪了:)
xiaxi 回复 悄悄话 回复 '云霞姐姐' 的评论 :
云儿谬赞!很高兴听到你们那里空气好转,又见山清水秀!
xiaxi 回复 悄悄话 回复 '麦姐' 的评论 :
麦子来美西时,安排一段自驾游,有很多惊喜!
xiaxi 回复 悄悄话 回复 'guangquan' 的评论 :
谢谢新朋友点赞!
xiaxi 回复 悄悄话 回复 '南山松' 的评论 :
俄勒冈的海岸线也是美轮美奂的,有时间再把游记整理出来。松松周末快乐!
彩烟游士 回复 悄悄话 Xiaxi美文美图!鲑鱼的养殖场听说过,但一直没有去参观过。谢谢介绍,周末快乐!
酒后真言 回复 悄悄话 回复 'xiaxi' 的评论 : 不敢说熟悉,去过而已。在Newport海边放笼抓螃蟹,收获惊喜,回住处烧烤,膳哉,爽歪歪 :))
云霞姐姐 回复 悄悄话 茜茜好文,图文并茂,介绍得非常全面,太赞了!现在我们这空气好转,小村庄,又有了山青水秀的模样,今天上班,下班后再听你的诗朗诵!大才女茜茜,欣赏你,好棒!
麦姐 回复 悄悄话 伴随西西的好声音,欣赏了高山流水大片,希望将来有机会一游!
guangquan 回复 悄悄话 点赞!
南山松 回复 悄悄话 真是高山流水,俄勒冈太美了!谢谢遐西的好分享,周末快乐!
xiaxi 回复 悄悄话 回复 'yy56' 的评论 :
记得YY以前提到过波特兰,原来你在那里居住过啊!有时间给我们介绍一些好玩的地方吧!
xiaxi 回复 悄悄话 回复 '一步一景' 的评论 :
Cannon Beach也很有名气。不过我们去的时候已近傍晚,大雨降至,没能看到它秀美的一面。

xiaxi 回复 悄悄话 回复 '婉妮' 的评论 :
有时间到西岸来玩,有好些风景线值得去的!
xiaxi 回复 悄悄话 回复 'BeijingGirl1' 的评论 :
是那里的风景美!周末快乐!
xiaxi 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 :
同感!
yy56 回复 悄悄话 俄勒冈州就是漂亮,那是我第二个故乡。
xiaxi 回复 悄悄话 回复 '迪儿' 的评论 :
那就是克雷特湖国家公园 (Crater Lake NP),高山蓝宝石湖。
都在俄勒冈州,但不在一条线上。暑假我们用了十多天从加州沿内陆线一直玩到俄勒冈州的北端。以后有机会还想去俄勒冈中部看看田园风光,听说美极了!
xiaxi 回复 悄悄话 回复 '小声音' 的评论 :
从北加州往上,可以把几个地方一起玩了。小小周末快乐!
xiaxi 回复 悄悄话 回复 '无法弄' 的评论 :
祝贺即将起飞!!!

xiaxi 回复 悄悄话 回复 '酒后真言' 的评论 :
看来酒兄对这一带很熟悉啊!
我们是沿内陆线一直玩到俄勒冈州的北端,然后沿着海岸线一路回南。这段旅程至今回味无穷。

xiaxi 回复 悄悄话 回复 '雅佳园' 的评论 :
我们本来也是准备到Crater Lake后就回头南下了。自驾游的好处是可以调整计划,这里非常值得游览!
xiaxi 回复 悄悄话 回复 '黑贝王妃' 的评论 :
俄勒冈雨水多,山清水秀。来美国玩时,可以去看看啊!
xiaxi 回复 悄悄话 回复 '暖冬cool夏' 的评论 :
暖冬去看女儿时,到俄勒冈很方便。我也很喜欢西雅图!相信吗,专门去玩过三次:)
xiaxi 回复 悄悄话 回复 '思韵如蓝' 的评论 :
谢谢思韵“三美”美言,朗诵的那篇文章写得美。
xiaxi 回复 悄悄话 回复 '波城冬日' 的评论 :
波波女儿现在在西岸,以后有时间可以来这里自驾游!
xiaxi 回复 悄悄话 回复 '业余厨子' 的评论 :
到西岸旅游的大部分会去旧金山、西雅图等地,这条风景线离西雅图很近,可以一起计划。
xiaxi 回复 悄悄话 回复 '大马哈鱼' 的评论 :
很开心你喜欢,周末快乐!
xiaxi 回复 悄悄话 回复 '大马哈鱼' 的评论 :
谢谢大鱼点赞!
xiaxi 回复 悄悄话 回复 'spot321' 的评论 :
问好点点!到西岸游玩时,可以把西雅图和Oregon一起做个计划。
一步一景 回复 悄悄话 瀑布照片太惊艳了,听说有个Cannon Beach也很美。
婉妮 回复 悄悄话 美美的,真希望有一天能去那里看看。问好xiaxi。
BeijingGirl1 回复 悄悄话 照片拍得好棒! 谢谢分享啦。
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 '暖冬cool夏' 的评论 : +1

Oregon很美,我也很喜欢!
迪儿 回复 悄悄话 好漂亮。
记得你以前贴过Oregon的一个深水湖,我对那蓝宝石一般的湖水印象深刻,是在一条线上吗?
小声音 回复 悄悄话 这个瀑布太壮观了,期待有一天也去拜访!
问好xiaxi,周末快乐!:)
无法弄 回复 悄悄话 真漂亮!我们这快到三期了,马上就可以旅行了,真想飞出去:)
酒后真言 回复 悄悄话 有时间的话,飞到俄勒冈州的北端,然后沿着海岸线一路回南,那将会是非常动人之旅 :)
雅佳园 回复 悄悄话 好漂亮! 我们只去过Crater Lake, 以后按着你的介绍继续往前游。。。谢谢分享!
黑贝王妃 回复 悄悄话 俄勒冈州从遐西的画面上看太美了。想起我以前申请过那里的大学,还被录取了,姑姑说那边偏僻,一定要我去加州。可是后来美国签证拒签,也就都没去成。
暖冬cool夏 回复 悄悄话 我去过Oregon,但是遐西的这个介绍更全面,有些地方没有去过。另外这篇朗诵短文欣赏了。谢谢,周末快乐!
思韵如蓝 回复 悄悄话 景美,文亦美,情思更美。
波城冬日 回复 悄悄话 哇,美轮美奂,太赞了!
业余厨子 回复 悄悄话 好漂亮,还没有去过那个州呢!
大马哈鱼 回复 悄悄话 边听边看更是美上加美!
大马哈鱼 回复 悄悄话 西西的旅游帖做的一极棒!身临其境的感受,顶级赞!
spot321 回复 悄悄话 这个瀑布太漂亮了。还没有去过呢。有机会一定要去看看。谢谢霞茜精彩纷呈的大片!~~
[1]
[2]
[尾页]
登录后才可评论.