挡不住向往的墙
对于川普想建墙,有人曾说要建的是桥,不是墙,因为墙虽然可以达到一定的目的,但也能使很多人受害,因此是不道德的。
现在已经不复存在的柏林墙就是曾经使很多自己国民受害的一道不道德之墙。柏林墙是在二次世界大战后德国被当时的四强分成东西德的结果,开始的时候,两德之间并没有墙,人们可以在东西柏林之间相互走动,可是很快东德政府发现其治下的人民去了西德就一去不复返了。
这是因为两德之间的差别在分开不久就显现出来了,东边的德意志民主共和国采用的苏联式的社会主义制度,说是民主共和国,却没有一点民主和自由,而西边德意志联邦共和国采取的是西欧比较流行的议会民主制,人民不仅有民主和自由,而且因国家采取的私有制让其经济得到了很快的恢复和发展,生活水平明显比东边的要好。在这种形势下,东德的人开始朝西德跑,因为同是德国人,这种做法受到了西德的欢迎和鼓励,很快,东德政府意识到如果任其发展下去就会失控,那样东德的人很快就会跑光的,国家就不能继续存在了。
面对这种形势,东德政府所做的不是向西德学习,改变自己的制度和统治方式,而是在东西德之间建起了一道墙,把东德变成一个大型的监狱,将自己的人民关了起来。即使有了墙,也还是有人试图越墙逃往西方,对此,政府采取了更没有人性的措施,在墙的后面的一百米处又加了一道钢丝网,并在其和墙之间填上沙子和石子,便于边防军发现和射杀想越墙而逃的人,让这一百米宽的缓冲带成为臭名昭著的“死亡陷阱”,这个虽然让东德政府能够有效地管制其国家,却也让其成为自己国民的敌人。
但是建墙并没有改变其制度的明显劣势,和其它社会主义国家一样,东德的经济一年不如一年,最后走向破产的边缘,到八十年带末,和西德一墙之隔的东德,其经济,建设,和人民的生活竟如西德竟天壤之别,这个时候,东德和其它东欧社会主义国家的人民再也受不了了,纷纷起来造反,结果让东德政府不久就垮台了,随着政府的垮台,柏林墙也是墙倒众人推了,在1989年11月9日被推到。现在,除了特意留下的几片用作纪念外,昔日的墙已经只存在那个年代东西德人的记忆中。东西德人民已经重新走到了一起,经过一段时间的磨合,又成了一个正常和完整的国家了。柏林墙的建拆见证了冷战时期两个体制的优劣,证明了人民对自由,民主和富裕的向往是任何墙都堵不住的。
下面这首德文歌是德国著名歌手Udo Lindenberg 创作和演唱的《我们只想在一起》,它记载了当时柏林墙是如何将一对恋人隔开着的,是对当时那个残酷的现实的一个很好的写照。
歌里写着一个从西柏林到东柏林去玩的年轻人看上了一个来自潘科区的一个漂亮女孩子,两人一见钟情,想在一起多呆一会,一起在亚历山大广场上看场音乐会,可是因为他拿的是当天往返的签证(德文叫Tagesschein, 一日票),必须在午夜之前赶回西边,否则就会上黑名单,再也不能去东边见她了。所以,虽然他很想留下来,却又不得不离开。但是,他说他还回去看她,并希望那些家伙(政府的官员们)能够主持公道,让他们将来能够在一起呆得久一点,近一点。歌曲表达了一种热恋中的情人面对那道高墙不得不分离的一种无奈心情。
我们只想在一起(又名:来自东柏林的少女)
作词:Udo Lindenberg
试想一下
你来到东柏林
在那遇到一个非常漂亮的少女
一个来自潘科的辣妹
你发现她非常特别
她对你也有同感
不觉之间
你们就想厮守在一起
......梦想着一起参加一个摇滚音乐节
在亚历山大广场上
听滚石乐队和莫斯科乐队演唱
可突然间
就到了十一点十分
她说:嘿,你最迟也得在十二点赶回那边
不然就会有很大的麻烦
因为你只有一张来这里的日票
来自东柏林的女孩
这真的很难
虽然我很想留下来
但却不得不离开
可我会回来的
也许有一天
不会再有麻烦
从长远来看
一定会实现!
我希望这些家伙
很快能解决这个问题
因为我们只想在一起
也许更长点
也许更近点
我们只想在一起
Wir wollen doch einfach nur zusammen sein
(Mädchen aus Ost-Berlin)
当年的柏林墙和其后面的死亡陷阱