个人资料
正文

看棒球基本知识

(2018-07-30 20:47:03) 下一个

看棒球基本知识 - 初稿,待改进和充实

夏天是边喝酒,边乘凉,边看棒球的季节。棒球是美国的一项主要的职业球类项目,其受欢迎的程度不亚于篮球,橄榄球或冰球,远远超出足球。棒球的节凑很慢,但却有这么多美国人喜欢, 刚来的时候觉得有点奇怪,心想,喜欢那些剧烈运动的美国人,连足球都不喜欢,却喜欢这种慢得让人无聊的运动后来,通过观察,才知道在美国很多人从小就打或看,是看这项运动长大的。就像中国人的乒乓或羽毛球一样。

古话说:外行看热闹,内行看门道。对很多运动来说是这样,但对棒球不灵,就是说你如果是外行的话,连热闹都看不成!所以,如果想看棒球赛,要知道些基本门道:

一,棒球场:成宝石型或扇形,所以美语有时把棒球场叫“宝石”(baseball diamond)。球场分为内场和外场(野),内场是铺土的部分,靠内场外围有三个垒包,分别为一垒,二垒,三垒除这三垒外还有一个本垒,它可以说是场子中不是中心的中心。是扇形两边线的交点,也是接球员占据的地方。发球地点在二垒和本垒之间。外场 (野)是垒间沙场外的场地。

二,棒球队及布阵

守方:1,发球手 (pitcher);2,接球手 (catcher);3,一垒 (first base);4,二垒 (second base);5;三垒 (third base);6;游击手 (short stop);7,左野 (left fielder); 8,中野 (central fielder);9,右野 (right fielder)

守方球员上场要带大手套和棒球帽子,手套的目的是接球,帽子是安全帽。除了帽子外,球员都穿有保护小弟弟的东西,不然一球打去,非把那两肉球打得稀烂不可。

在场上的守方球员中,发球手和接球手要发球和接球,理想的发球是又快又准,快到攻方的击球手不能准确地用球棒将球击出,而落在接球员的大手套里。接球手很重要,如果接不到,球掉的很远,击球手就有机会跑垒。其他球员就是负责在自己位置及其周围的场地里把球在空中接到会及时在场上捡起投给危险又可救的一垒(见跑垒部分)。

攻方:击球手 (batter),攻方九名球员轮流上场击球,在击球时叫batter, 他站在接球员的左侧或右侧等候发球好击球,球击出后就变成了跑垒队员(Runner),场上最多可有四名攻方球员,一个击球手,加上三个跑垒(一垒一个)的队友,这个时候就叫全垒(Bases loaded)。攻方队员在成为跑垒队员后,如果跑不动,可以用替补跑垒员。九个击球手中,如果三个被杀下场,半局结束,后面的人就没有机会上场,要等下一局。

三,时间:不定,九局(每局 - inning, 又分上下半局,两队各受或抢垒半局)打完为止,一般要三个小时左右。如果打平,接着再打,直到一方胜为止。所以看棒球要有耐心,不能性急,是锻炼注意力和耐力的一项运动。

四,裁判:棒球的裁判美语叫umpire,一般有两个或更多,主裁判是站在接球手后面的那个家伙,他的主要任务是判断投球手的投球是不是“好 -strike 或坏 - ball),球是不是出界 (fault),即犯规等等。

五,打球:

布阵:防守一方按第二条里讲的布阵。

投球和击球:投球手将球投向接球手。投球手的发球既要准又要快。准就是要发到接球手胸前的一个看不见的长方形里,让接球手能够够到,不然算是坏球(ball),发球时,如果打到击球手,击球手就自动得到去一垒的机会。如果在给同一个击球员(Batter)投球时一共出现四次坏球,击球员就自动获得占领一垒的权利。如果在此前一共出现三次好球击球员都没有打到,击球员就被三振出局,这就是英文俚语里说的Three strikes。

跑垒, 被杀,安打 (run, out, safe)击球时一旦击出击球员就要跑垒,如果在跑到目的垒(一般是第一,但有时心贪的还会接着跑第二甚至第三垒)前,被对方队员在空中把球接到,或在地下捡起来,在到达第一垒前,把球传给一垒,就被赶出局。如果没有上述情况,就能顺利到达,则是安打 (safe)。可等在那个垒,等机会时再跑下面的垒。

这个机会一般是后面一个队员成功击球,譬如说:如果你在第一垒,一见你的队友成功击球,你就要往下一垒跑,边跑边看是不是能成功跑到下一垒,因为对方可以将球传到任何一垒的防守,只要在你或队友到达那一垒之前接到,你或者队友就要被淘汰出局

Double play (双杀):当击球手击中球时,他就要朝一垒跑,那么原来在第一垒的队友就必须往第二垒跑,这个时候如果防守方将球捡起并传给二垒,从一垒往二垒跑的球员还没有到达目地垒,就被杀,这时 如果防方的二垒手快,还可在击球手到达一垒前将球传给防方的一垒,这样击球手也被杀,叫双杀。

图为双杀jing't镜头,这是二垒防守在从一垒跑来的Runner到达二垒前,不仅将球接到,将这个runner杀出场,而且在Batter没有到一垒时将球投给一垒防守,将batter也杀下去,成功双杀!

每半局,只要有三个人出局就结束,期间如果有人到达本垒就得分。没有就零分。半局到了就轮换,到下半局结束就一局结束,再打下一局。

Home Run (本垒打): 是指击球手把球打出后,在对方没有出错的情况下,跑完所有的垒,并到达本垒得分。如果击球手将球击出球场外,肯定是个Home 因为防方没有办法拿到球。打到场内时比较难,但也有可能发生,下图就是波士顿红袜队的Rafael Devers的一个球在球场里面的Home Run。

Grand Slam (满贯 ).: Home Run 时, 如果所有的垒上都有你的队友(英文叫 Bases are fully loaded), 他们都可以沾光,安全到达本垒吗,可得四分。这个一般是在击球手将球打出球场 (Out Of The Park),对方没有办法接到时,才可以。不过球在球场里也有可能发生。下图为波士顿红袜队的 Xander Bogaerts弄得过大满贯。

六,得分和胜负:一个队员成功到达本垒就得一分,总分高的一个队胜。如果打平,接着再打,直到一方胜为止。

记分牌

每场比赛的记分牌都不太一样,但一般都应该有下面的信息:
一,主客队(home, guest)和局(Inning),打到第几个Inning,及打完了的inning的分数。譬如下面这个就是已经打完了五局半,其中主队在第三局时得了四分,在第五局时得了一分,加起来五分。客队零分。
二,正在打的那个半局的情况。上面显示攻方已经有两个队员被杀下场 (out),正在上面的一个Batter目前状况不错,因为发球手已经发了三个坏球 (ball),还没有一个是好球(strike), 两边的数字是统计到目前为止双方发球手发出的球数,在美国职业棒球大联盟(MLB)比赛中一个发球手发球不能超过一百个。

 

美国人会制造气氛,在篮球,橄榄球和棒球比赛的时候总会有漂亮的啦啦队来助阵,并娱乐观众。此外,还安排很多其它节目,让观众参与一些游戏,猜谜,幽默等活动,棒球的时候更是如此,另外每当场上一有空,主队就会设法调动球迷的热情,为自己队加油。这样三个多小时的球赛也就不会显得太长了。如果你和家人或朋友去看,边喝酒边聊就天就更有意思了。下图是俺前天晚上拍到的美女啦啦队员。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (11)
评论
Fanreninus 回复 悄悄话 回复 '莲盆籽' 的评论 : 谢谢,你那篇更好看! :-)
莲盆籽 回复 悄悄话 这个科普帖要赞!

给你看漂亮的棒球宝贝
http://blog.wenxuecity.com/myblog/71936/201710/5637.html
Fanreninus 回复 悄悄话 回复 'silverbug' 的评论 : 嗯,希望对你有帮助,看的时候穿上衣服,戴上棒球帽!
silverbug 回复 悄悄话 谢谢提醒。 我还真有件Yankees的T恤,平时偶尔穿,去你们红袜子的领地可要收起来了。 刚查了一下,明后天Yankees和红袜子有两场比赛。你的文字很及时,待我看明白了明天可以观战。
Fanreninus 回复 悄悄话 回复 '亮亮妈妈' 的评论 : 是的,棒球队的粉们,比川粉还要忠,所以大家旅行戴帽子要注意,到波士顿这边来,最好别戴Yankees的帽子,否则,轻则会被挖苦嘲笑,重则被扒帽子。
Fanreninus 回复 悄悄话 回复 '寒一凡' 的评论 : 哈哈,如果不懂或无兴趣,棒球应该是最boring的运动,和加拿大人喜欢的冰壶运动差不多boring。
Fanreninus 回复 悄悄话 回复 '光盐行者' 的评论 : 谢谢,你说的是对的,我还在修改中,上面是些最基本的概念。
光盐行者 回复 悄悄话 回复 '亮亮妈妈' 的评论 : 是在七局上半结束后。高唱过: take me out to the ballgame吗?:)
光盐行者 回复 悄悄话 普及棒球的好文!几点补充:棒球没有平局,九局打完比分一样的话,要一局一局加赛,直到分出胜负。我最长一次看了14个innings.看到大半夜。Umpire根据不同比赛人数不同,青少年比赛有时只有一个,minor league可能是两个,MLB平常有四个,每个垒一个。季后赛用六个。有一种不太常见的情况:如果你在二垒或三垒,你的队友击出高飞球被对方接住,而你此时在两垒之间(假设这两垒上都没有人),这时对方必须拿球碰你才能让你出局,有时会出现两个人堵一个的局面。
亮亮妈妈 回复 悄悄话 谢谢科普。在美国看棒球还有最好穿自己支持队的服装,戴棒球帽子,会唱歌,好像是在第七个inning 后。 还要会跟着解说互动。再加上对棒球规则的理解,看球会很开心有趣。
寒一凡 回复 悄悄话 你好像说的对。俺就是个外行,连热闹都看不成。
登录后才可评论.