难忘的78级日语班、难忘的校园生活 --- 程汝钊

难忘的78级日语班、难忘的校园生活

--- 程汝钊

熠熠发光的珍珠， 一流的教师队伍

山东师大外语系78级日语班共有25名学生，其中21名男生、4名女生。还有一位不能不提的同学是78级英语2班的贾延强。他基于对日语的喜爱和多掌握一门外语知识的愿望，长时间和我们班同学有密切的来往，可以说是我们78级日语班同学中的第26位同学。这些同学都是被社会的尘埃埋没了太久的珍珠，78年的高考，终于让这些珍珠有了熠熠发光的机会。当然，同学的年龄也有跨度，从19岁到30岁不等，但是面对知识的海洋，个个精神抖擞，决心拿出最好的成绩回报社会和家庭。负责教我们的老师由年富力强的韩贞全、李西岩老师率领，认真负责，更难得是他们不仅日语一流，英语水平也非常出色！其他教师还有于进江老师、刘春英老师、胡以男老师、外聘老师有郭君武老师、刘老师、外教金丸良子老师，上妻英男老师。教师队伍一流, 兵强马壮。

气定神闲的学习

            78级日语班的教室坐落在外语系教学楼2层朝南的房间，阳光灿烂。房间不大，正好适应二十几人的外语小班，而且配有暖气，还有个水池，这对当时的我们来说，真是好的不能再好、满意的不能再满意了。就是在这个教室，78级日语班的同学们，拉开了架势，决心要攻克日语发音、日语语法、日本历史、日本地理、日本文学、日本企业文化，日本社会、日本政治、日本民俗……，古代、近代以及现代日本与中国的历史关系等等以及凡是日本、中国相联系的林林总总；另外还有英语、政治、体育等科目。那时的我们，几乎每天早晨5点半起床，早操、早餐、晨读后，8点开始上课，50分钟一节课后休息10分钟，上午一般上四节课。午餐后休息一个小时，下午上完二节课后，去操场锻炼1小时，然后晚餐，晚餐后先是练习会话，然后开始晚自习，11点休息，虽然枯燥单调但干劲十足。面对社会和家庭的期望，同学们日复一日的拼搏。我们的老师慈祥但绝不慈悲，亲切但绝不手软。我们的精读日语课文，一律要求“嘶啦嘶啦”地背过（嘶啦嘶啦—日语流畅的意思，不料到了电影里就成了死啦死啦要杀人了，意思南辕北辙）所以，我们的晨读一定是背课文的。我们大学四年背了200多篇课文。40年后的今天，对那时的知识仍然记忆犹新，以至于我的同学、朋友、妻儿都说，你的记忆力真好！这个记忆力好就是那时背课文打下的基础。在这里由衷地说声：谢谢老师！

 

免费的美味餐食

感谢当时国家为师范生制定的政策，学杂费全免还免费提供餐费。我们同学中凡是不带工资上学的每月都有12块钱的餐票，带工资上学的同学，学校财务从工资里扣除餐费后也给12块钱的餐票。当年也没有支付宝，但我的工资每月一天不晚地从单位准确地到达学校里的账上。当时食堂的茶叶蛋是5分钱一个，青菜是5分钱一份，肉菜是一毛钱一份，炸豆腐炖肉这样的大菜2毛钱，1.5元钱就可以买一只烧鸡。所以，12块钱的餐票虽然吃不了最好的饭菜，但温饱是足够了，能保证让同学们安心读书。中午下课后，同学们便急急去食堂打菜，开始是以班为单位，打到菜盆里，然后分给每个同学；后来才是个人拿菜票去打菜。当时还有很多粗粮，吃了很多玉米面窝头、地瓜，当时的粗粮占到60%，而细粮只有40%，当然，时至今日，粗粮 都是美味了，但那时的细粮因为少而非常稀罕，班里的女同学常常把省下的细粮、菜票悄悄地塞给男同学，男同学接过来常常是满含感激和着美食咽下去了，或者用同学送的菜票再去加个菜大家吃。这种同学情谊是现在多少山珍海味都无法报答的。

 

时代骄子的拼搏

     在那个刚刚改革开放的年代，大批的外国技术设备涌进国门，社会上急需外语专业人才。同学们入学后，拼命的吸收新的知识，如久旱之地见甘霖。如饥似渴地学习，收获也很大，以至于同学们说：士别三日当刮目相看。的确，大家感觉下午的自己就和上午的自己都有不同。当年，山东作为引进日本设备和技术的前沿地区，大批的成套设备、专业技术涌进国门，齐鲁石化、济南石化、黄台电厂、济南大化纤、济钢、山东几十个国棉厂、毛纺厂、印染厂等都引进了日本的大型成套设备，急需日语口译、笔译人才、连伪满时期、汪伪时期干过翻译的人也一概录用，那时会日语比英语吃香。我们大学二年级就承担了日本大型访问团的笔译和口译工作，大三就参加了大型的工业技术谈判。当时感觉真是人尽其才、物尽其用，治国安邦，舍我其谁，从社会最底层到天之骄子，每一个进步都赢得了社会的认可、老师的赞许，非常有成就感！必须承认班里四个女同学学习普遍好，这得益于她们的聪明好学，也得益于她们的语言天赋。但也实事求是地说，在社会知识，人文地理方面应该还是男同学有优势！

 

波澜壮阔的人生

            当时，我们毕业是学校包工作分配的，基本上是用人单位申请、省市人事部门调配。各种情况，各种原因，各种工作五花八门。有留校工作的，有考研的，有去大学教书的，有去中学教书的，有去机关的，有去企业的……。工资待遇一样，工作各有不同，但基本都是从事日语相关工作。如今经过四十年的游历，我们78级日语班一直从事日语工作的同学约占二分之一，间接从事日语工作的约占四分之一，完全与日语工作无关的同学也大约占到了四分之一。四十年后的今天，有四分之一的同学选择了在日本工作生活，四分之一的同学选择在日本留学后回国内工作生活。全班几乎每个同学都有过去日本或工作或学习的经历。有的去过3-5次，有的去过30-50次，有的在日本住过1年，有的在日本住过10年。但大家都为祖国的发展，为中日两国人民的友好，为中日两个国家之间的相互了解做出了贡献。有的同学集研究成果出书，有的翻译作品出版，有的发表论文，有的大会做学术报告，有的著作等身，有的桃李满天下，贡献也许有大有小，成果也许有多有少，但是在过去的几十年里，每位同学都拼搏了，都努力了，都问心无愧！正是：衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴！四十年过去了，余下的路还在走，同学们还在努力着，奋斗着，贡献着，欣赏着，探索着……。万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。青山依旧在，几度夕阳红！

 

借母校70周年校庆之际，向尊敬的老师和同学们问好！

 山东师大外语系78级日语班 程汝钊

---