この道を - 小田和正

それでも 懸命[けんめい]に -- 即使如此 也要奋力
生[い]きて行くと そう決[き]めた -- 继续走下去 已这样决定

繰[く]り返[かえ]す 迷[まよ]いも --  一次又一次地 犹豫过
争[あらそ]いも 悲[かな]しみも -- 争执过 悲伤过

すべてを 時に任[まか]せて -- 把一切交给时间
選[えら]んだ  道を 行く -- 走自己选择的路

その道は どこへと -- 这条路 将通向哪里
繋[つな]がって 行くのか --  走着的这条路

未だ見ぬ その場所は --  那个未知的地方
どんな風が 吹くんだろう -- 吹着怎样的风

誇[ほこ]りと 正義[せいぎ]のために -- 为了荣誉和正义
戦[たたか]う 自分がいるはず --  我会为此而战

晴れ渡[わた]る 広い空に -- 穿过晴朗宽阔的天空
明日が 確[たし]かに 見える -- 看得见明天

どんなに 険[けわ]しくても --  不管有多艰险
この道を 信じて行く -- 这条路我会坚定地走下去

守[まも]るべき物 それは ただひとつ -- 要坚守的信念只有一个
それを 知[し]った -- 我已知晓

很精彩的翻唱：byとみさん

 

[稳稳]

回复 '彩烟游士' 的评论 :
游士厉害，都不用学就能看懂一半了, 俺学了老半天也只看懂一半:)

[彩烟游士]

俺只能看懂一般;）