系列 1: 歩く
系列 2: 衝撃音
系列 3: 雨
系列 4:痛
系列 5:緊張
系列 6:時間
系列 7:食べる
系列 8:怒る
系列 9:落ちる
系列 10:飛ぶ
系列 11:飲む
系列 12:表情
系列 13:話す
日语的拟声拟态词被看作是外国人学习日语的一大难点。它数量大,出现频率高,报纸杂志上随处可见,广播电视节目里不绝于耳。日本人少了它就无法完整、顺畅地表达许多细微的感觉。日语的拟声拟态词是日本人根据日语的语音特点创造出来的,再其产生过程中受到了社會心理习惯、文化传统的重大影响。
如果你想用日语表达某种状态、声音或感觉,不妨试试拟声词、拟态词,效果事半功倍。