学解 李白《赠汪伦》

离别的小舟依依
等待着我的诗
也等待着那个畅饮的诗中人

急切又茫然中
我的诗中有了歌
踩着岸上人的节奏

熟悉的桃花潭
我从未探究过你的深浅
你可记住了我们开心的醉言

清澈的明镜
映照过我和王伦
看着潭底牵挂着我难舍的心


也试新解《赠汪伦》 并谢和平岛诗友精彩示范 by 墨瑞

《李白乘舟将欲行》

我的青瓷美人盅
从案上走下来
摇桨

我的酒
把船和诗
都浮起来


《忽闻岸上踏歌声》

草长莺飞的岸上
有人歌唱

我虽然不懂
却已然泪湿青衫

《桃花潭水深千尺》

渔老大的长篙
点不到潭底

我肃穆地立在船头
清醒得没了酒意
也停了诗情

《不及汪伦送我情》

让我就此止住
让我一揖临风

在我不羁的诗旅中
只此一刻
我想要守口如瓶


【原玉 ：和平岛示范古韵新解之《赠汪伦》】

《赠汪伦》新解
来源: 和平岛 于 07-10-08 14:46:58

《李白乘舟将欲行》

李白不骑鹤
也不乘风
这一次
他故意把脚步
拖慢
在江面
徐徐地
徐徐地滑翔


《忽闻岸上踏歌声》

应该走的还得走
应该来的也得来

两岸，眼巴巴望着的
是汪伦的
猜酒令


《桃花潭水深千尺》

桃花潭水深
最深
也深不过
我的酒杯


《不及汪伦送我情》

我的酒杯深呀
最深
也深不过
汪伦的那只酒坛子