【花样感恩】感恩我爱的人，听听俺是如何坐船过沙漠的哈。

《阿瓦尔古丽》：建议耳机听歌音量不要超过36%

背景：1950年，石夫奔赴新疆参与西部建设，在新疆军区政治部宣传部文艺科工作。

石夫到新疆后，开始有了学习、记录新疆民间音乐的冲动，并决心付诸实践。

石夫的想法得到了他上级领导的支持，在当地战士、翻译、向导的帮助下，

石夫逐步克服了少数民族语言交流上的困难、民间乐器多样化的区分、民间歌曲旋律记谱的挑战等困难。

经过不断探寻摸索后，他最终创作出该歌曲。

在维吾尔族，许多维吾尔女性的名字后缀上都有“古丽”做结尾，

“阿瓦”在维语中都表示空气、清新空气的意思，“古丽”是花朵的意思，因此歌曲最终被取名为《阿瓦尔古丽》

我骑着马儿唱起歌儿走过了伊犁

遇见了美丽的阿瓦尔古丽

天涯海角有谁能比得上你

哎呀美丽的阿瓦尔古丽

 

流浪的人儿踏过了天山越过了那戈壁

告诉你美丽的阿瓦尔古丽

我要寻找的人儿就是你

哎呀美丽的阿瓦尔古丽

 

灰色的小兔在戈壁滩上跳来跳去

你可知道美丽的阿瓦尔古丽

灰色的小兔你的家在哪里

哎呀美丽的阿瓦尔古丽

 

我骑着马儿唱起歌儿走过了伊犁

看见了美丽的阿瓦尔古丽

天涯海角有谁能比得上你

哎呀美丽的阿瓦尔古丽

哎呀美丽的阿瓦尔古丽