特朗普”中国病毒“的背后

尽管特朗普政府对COVID-19的对应已有所变化，但特朗普对冠状病毒的说法仍然是一贯的。继一周前他通过转推支持者将冠状病毒冠以“中国冠状病毒”，在星期四新闻发布简报上特朗普又划去“冠状“代之以“中国”。尽管世界卫生组织（WHO）已经指出不应用疫情爆发地对疾病进行命名，但特朗普和他的团队为使用该词进行了辩护，而不顾使用这种术语会加剧针对亚裔的仇恨犯罪，这样的歧视犯罪据报已经激增。

尽管特朗普可能有自己的政治理由将这种病毒描述为外来病毒，但他只不过是这个国家将疾病与某些国家联系在一起的悠久历史的一部分-专家称这种传统导致族群和种族歧视，阻碍有效应对公共卫生危机的努力，并扭曲了公众的历史记忆。

以所谓的“西班牙流感”为例，该流感在1918年和1919年大流行，在全世界杀死了5000万人。包括共和党参议员查克·格拉斯利（Chuck Grassley）在内的许多美国人顾名思义，都相信这种流感的爆发始于西班牙。但事实上，第一个记录的案例是在美国堪萨斯州。第一次世界大战期间，由于流感在美国和欧洲国家蔓延，参战国对疫情的发展和报告有所保留，而西班牙作为中立国，准确无保留地报告了疫情，导致人们以为流感集中在西班牙。 （在西班牙，它被称为“法国流感”。）

当来自北欧的美国白人强烈反对来自中国以及包括西班牙在内的东欧和南欧部分地区的移民时，“西班牙流感”这个名称也成为反对新移民的借口。就在1918年流感爆发之前的几年，东海岸的意大利移民被指为小儿麻痹症爆发负责，尽管事实上，无论是在意大利还是在埃利斯岛，都没有爆发疫情的迹象。几十年来，美国白人将华人移民与许多疾病相关联，并以公共卫生为由来歧视他们。

加州大学河滨分校政治学教授金·伊·迪奥内（Kim Yi Dionne）发表了多篇关于将疾病政治化，影响公众对移民态度的文章。说：“美国假疾病为由排斥移民的历史悠久。多年来，向加利福尼亚州移民的中国移民被当作替罪羊，基于疾病威胁将他们排除在外，并以此莫须有的罪名为依据，制定了针对中国人移民的1882年《排除法》。

1882年的《排华法案》是第一个在“合法”移民和“非法”移民之间进行区分的联邦法律，而这是在数十年来对中国移民的更容易携带霍乱和天花等疾病的偏见下成文的。霍乱有时被称为“亚洲霍乱”，因为它首先在印度被发现，尽管它在像英国这样的欧洲国家也很盛行。至于天花，它最初是通过欧洲人入侵而进入美洲的。天花与其他新的传染病一起杀死了数百万的原住民。

即使在《排华法案》和1888年的《斯科特法案》严格限制了华人移民，华人在美区区可数之后，美国白人仍然将疾病的传播归咎于他们。 1900年，旧金山爆发了鼠疫。一位医生首先在唐人街的居民中发现了这种疾病，并因此隔离了该地区的华裔美国人，而新近来唐人街最有可能带来疾病的白人没有被隔离。南加州大学多恩西费大学（University of Southern California-Dornsife）美国种族与历史研究教授，旧金山唐人街的《传染性鸿沟：流行病与种族》一书的作者纳扬·沙（Nayan Shah）说，。包括加利福尼亚州州长在内的一些人不认为白人可以患上鼠疫。外科医生沃尔特·怀曼（Walter Wyman）将其描述为“食米者特有的东方疾病”。

这些歧视性的观点和行动伤害了华人社区，但未能阻止这种疾病的传播。莎阿（Shah）说，瘟疫“可能已经扩散到整个城市以及旧金山周围的许多不同人群；只是某些死亡被认为是鼠疫。”换句话说，白人不认为白人的死亡可能是由瘟疫造成的，因此白人死亡不被纳入瘟疫的受害名单里。 （由于旧金山和加利福尼亚州对疫情的刻意掩盖，使得对疫情的应对变得复杂了。）

这种将移民与疾病联系起来的偏见方式在整个20世纪一直持续。最初在中国首先发现的1957-58年流感大流行被称为“亚洲流感”，而在香港首先发现的1968-1969年流感大流行被称为“香港流感”。但是，美国疾病预防控制中心（CDC）认定首次记录在美国的2009-2010年H1N1流感并没有成为“美国流感”。相反，它获得了误导性的名称“猪流感”，因为科学家起初认为它与北美猪中存在的病毒相似。报道这种流感的许多媒体报道都强调，它可能来自墨西哥，因为墨西哥移民当时是美国关注的焦点。

实际上，今天许多美国人似乎仍将H1N1视为外来病毒。周三，共和党参议员约翰·科宁（John Cornyn）错误地宣称中国是“猪流感”的源头。

专家说，这种诿罪于人的做法，不仅会鼓励种族主义泛滥，而且还会使一部分人误以为他们不属于相关人群，是安全的，对疾病流行不加防范，因而使自己被置于危险的境地。

迪昂说：“研究表明，当普通公民将疾病威胁视为外国威胁时，它可能导致这些普通公民不采取行动，因此，如果有人将其视为'中国'病毒，那么他们就不太可能采取重要的卫生习惯，例如洗手或社交疏远。”

沙阿（Shah）认为，当特朗普及其许多盟友正将COVID-19视为“中国病毒”时，这种疾病正在全球大流行，而且不局限于任何一个地区。他说，对病毒的恐惧成为特朗普政府将责任归咎于别人的动力，这是美国历史上的重复模式，但这对美国可能造成的破坏也会一如以往。