个人资料
正文

2025 加拿大 卡尼总理与申鲍姆总统联合声明

(2025-09-19 12:15:26) 下一个

卡尼总理与申鲍姆总统联合声明

https://www.pm.gc.ca/en/news/statements/2025/09/18/joint-statement-prime-minister-carney-and-president

2025年9月18日

墨西哥,墨西哥城

加拿大总理马克·卡尼和墨西哥合众国总统克劳迪娅·申鲍姆·帕尔多今天在墨西哥城国家宫举行了富有成效的会晤,两国内阁成员出席了此次会晤。双方一致认为,鉴于全球形势瞬息万变,加拿大和墨西哥拥有独特的机遇,可以加强共同努力,巩固两国关系,实现共同繁荣,深化合作与友谊。

加拿大和墨西哥重申致力于开展充满活力和前瞻性的合作。为此,加拿大总理和墨西哥总统欣然宣布将两国合作框架提升为全面战略伙伴关系,为两国人民构建更加繁荣、安全、包容和可持续的未来。加拿大和墨西哥还承诺在最高级别以及部长和秘书之间保持频繁会晤和沟通,以此作为持续对话机制的一部分,推动商定议程的推进。

此外,卡尼总理和希恩鲍姆总统正在启动《加拿大-墨西哥2025-2028年行动计划》。这项雄心勃勃的三年计划提供了一个基于四大支柱的战略路线图,这些支柱反映了两国共同的优先事项:繁荣;流动性、福祉和包容性;安全;以及环境和可持续性。《加拿大-墨西哥行动计划》将作为开展具体行动的指导方针,包括在贸易和投资便利化及港口互联互通方面的合作,以及促进农业、能源、自然资源、卫生、安全、应急准备和气候行动方面的合作。新的全面战略伙伴关系将使两国更好地应对复杂的全球挑战,并抓住新兴机遇。

总理和总统认识到竞争激烈、充满活力和韧性的北美地区将带来共同利益。为此,双方均表示致力于加强《加美墨协定》(CUSMA)和双边贸易关系,在此之前,三边自由贸易已成功进行了30多年。此外,卡尼总理和希恩鲍姆总统认识到体育如何将各国团结起来,并激励世界更加公正和平等。在此背景下,他们将庆祝即将到来的2026年北美国际足联世界杯,这是一个历史性的机会,可以展示将加拿大、墨西哥和美国三国紧密联系在一起的原则、多样性和共同价值观。

加拿大和墨西哥将秉持这些共同的基础,并致力于为两国人民塑造一个更加繁荣、可持续和包容的未来。

《2025-2028年加拿大-墨西哥行动计划》将作为未来三年联合行动的路线图。

卡尼总理宣布与墨西哥建立新的伙伴关系,以提升两国在贸易、能源和安全领域的合作。

https://www.pm.gc.ca/en/news/news-releases/2025/09/18/prime-minister-carney-announces-new-partnership-mexico

2025年9月18日

墨西哥,墨西哥城

加拿大和墨西哥之间长期密切的合作关系为两国带来了更大的确定性、安全和繁荣。如今,随着世界秩序的快速变化,加拿大和墨西哥正在提升这一伙伴关系。

今天,加拿大总理马克·卡尼与墨西哥总统克劳迪娅·申鲍姆共同启动了新的全面战略伙伴关系,旨在深化两国关系,使北美成为全球最具竞争力、最具活力和最具韧性的经济地区。

以《加拿大-墨西哥行动计划》为路线图,两国将在战略领域,特别是在共同繁荣、安全、包容和可持续发展领域取得进展,并通过领导人和部长级的频繁会晤推进这些进展。

重点合作领域包括:

优先发展长期基础设施,包括港口、铁路和能源走廊。

建立新的双边安全对话,以打击跨国有组织犯罪、贩毒、人口贩运、洗钱和网络犯罪。
创造更多贸易和投资机会——从能源和基础设施到关键矿产和农业。
加强气候和保护合作,以保护野生动植物和淡水系统。

为立即推进优先领域的工作,卡尼总理宣布将派遣一个新的贸易代表团访问墨西哥,由加拿大枢密院主席兼负责加美贸易、政府间事务、国内贸易和“一个加拿大”经济事务的部长多米尼克·勒布朗率领,并为联合国主导的移民项目提供990万美元资金。

墨西哥的一体化举措,并打击芬太尼的非法生产和贩运。

在加拿大、墨西哥和美国筹备举办2026年国际足联世界杯之际,加拿大总理还宣布,体育大臣亚当·范·科弗登将担任加拿大国际足联协调人。范·科弗登先生将与美国和墨西哥同行合作,确保加拿大国内和全球观众都能获得成功的观赛体验。世界杯预计将创造超过2.4万个就业岗位,并为加拿大经济贡献20亿美元,这将极大地促进旅游业、小型企业、酒店业和当地社区的发展。

加拿大和墨西哥将共同加强双边合作,以加强供应链,创造高薪职业,并确保我们地区保持安全、繁荣和竞争力。

引言

“加拿大和墨西哥正在进入合作的新时代。我们正在提升在贸易、投资、能源和安全领域的伙伴关系,为加拿大工人创造更多机会,为加拿大企业拓展市场,为加拿大投资者提供更多确定性,同时使北美成为全球最具竞争力和活力的经济地区。”

加拿大总理马克·卡尼阁下

简要信息

在新的加拿大-墨西哥全面战略伙伴关系背景下,加拿大正在投资:

向由国际劳工组织牵头的联合国多机构项目投资550万美元,以支持墨西哥移民和流离失所者的融入。该项目将改善就业计划,通过改进服务和培训来增加就业机会,并帮助建设更强大的社区。

通过联合国毒品和犯罪问题办公室和加拿大皇家骑警投资440万美元,以支持墨西哥持续打击非法芬太尼、其他合成阿片类药物及其前体贩运的努力。该项目以现有的区域安全规划为基础,旨在解决合成阿片类药物和其他非法麻醉品的流通问题。
2026年6月11日至7月19日,加拿大将与墨西哥和美国共同主办2026年国际足联世界杯。
世界杯将吸引48个国家参赛,在16个城市举办104场比赛。加拿大将举办13场比赛,其中7场在不列颠哥伦比亚省温哥华举行,6场在安大略省多伦多举行。

Joint Statement by Prime Minister Carney and President Sheinbaum

https://www.pm.gc.ca/en/news/statements/2025/09/18/joint-statement-prime-minister-carney-and-president

Mexico City, Mexico

In a very productive meeting, along with members of the Cabinets of both countries, the Prime Minister of Canada, Mark Carney, and the President of the United Mexican States, Claudia Sheinbaum Pardo, met today at the National Palace in Mexico City. Both recognize, in light of the rapidly evolving global landscape, that Canada and Mexico have a unique opportunity to enhance joint efforts to strengthen their relationship toward shared prosperity, deepening cooperation and friendship.

Canada and Mexico reaffirm their commitment to dynamic and forward-looking collaboration. To that end, the Prime Minister and the President are pleased to announce the elevation of their cooperation framework to a Comprehensive Strategic Partnership, one that will build a future that is more prosperous, secure, inclusive and sustainable for their peoples. Canada and Mexico also commit to frequent meetings and communication at the highest level, as well as between ministers and secretaries, as part of a robust mechanism of ongoing dialogue that will drive the agreed-upon agenda forward.

In addition, Prime Minister Carney and President Sheinbaum are launching the Canada-Mexico Action Plan 2025-2028. This ambitious 3-year plan provides a strategic roadmap based on 4 pillars that reflect their shared priorities: prosperity; mobility, well-being and inclusion; security; and environment and sustainability. The Canada-Mexico Action Plan will serve as the directive for carrying out concrete actions, including collaboration on trade and investment facilitation and port connectivity, as well as promoting cooperation on agriculture, energy, natural resources, health, security, emergency preparedness and climate action. The new Comprehensive Strategic Partnership will better equip both countries to address complex global challenges and seize on emerging opportunities.

The Prime Minister and the President recognize the shared benefits of a competitive, dynamic and resilient North American region. To this end, both express their commitment to strengthen the Canada-United States-Mexico Agreement (CUSMA) and the bilateral commercial relationship, after more than 30 years of successful trilateral free trade. Moreover, Prime Minister Carney and President Sheinbaum recognize how sport can unite nations and inspire a more just and equitable world. In this context, they will celebrate the upcoming 2026 FIFA World Cup in North America, a historic opportunity to showcase the principles, diversity and shared values that bind the 3 countries of Canada, Mexico and the United States.

Canada and Mexico will embrace these shared foundations and will work to shape a more prosperous, sustainable and inclusive future for their peoples.

The Canada-Mexico Action Plan 2025-2028 will serve as a roadmap to orient joint actions over the next 3 years.

Prime Minister Carney announces new partnership with Mexico to elevate ties across trade, energy, and security

https://www.pm.gc.ca/en/news/news-releases/2025/09/18/prime-minister-carney-announces-new-partnership-mexico

Mexico City, Mexico

The close and long-standing relationship between Canada and Mexico has created greater certainty, security, and prosperity for both nations. Now, as the world order changes rapidly, Canada and Mexico are elevating this partnership. 

Today, the Prime Minister, Mark Carney, alongside the President of Mexico, Claudia Sheinbaum, launched a new Comprehensive Strategic Partnership to deepen ties between our countries and make North America the most competitive, dynamic, and resilient economic region in the world.

With the Canada-Mexico Action Plan as our roadmap, our countries will drive progress in strategic areas, particularly in shared prosperity, security, inclusion, and sustainability – advanced by frequent meetings at the leader and ministerial levels. 

Key areas of co-operation include: 

  • Prioritizing the development of long-term infrastructure, including ports, rail, and energy corridors.
  • Creating a new bilateral security dialogue to disrupt transnational organized crime, drug trafficking, human trafficking, money laundering, and cybercrime.
  • Building more opportunities for trade and investment – from energy and infrastructure to critical minerals and agriculture.
  • Reinforcing climate and conservation co-operation to protect wildlife and freshwater systems. 

To immediately move forward in priority sectors, Prime Minister Carney announced a new forthcoming trade mission to Mexico, led by the President of the King’s Privy Council for Canada and Minister responsible for Canada-U.S. Trade, Intergovernmental Affairs, Internal Trade and One Canadian Economy, Dominic LeBlanc, and $9.9 million in funding for United Nations-led projects to support migrant integration initiatives in Mexico and combat the illicit production and trafficking of fentanyl. 

As Canada, Mexico, and the United States prepare to host the 2026 FIFA World Cup, the Prime Minister also announced that the Secretary of State (Sport), Adam van Koeverden, will serve as Canada’s FIFA Sherpa. Mr. van Koeverden will work with his U.S. and Mexican counterparts to ensure a successful experience for spectators, both domestically and on the global stage. The World Cup is projected to create over 24,000 jobs and add $2 billion to the Canadian economy – with massive boosts to tourism, small businesses, hotels, and local communities.

Together, Canada and Mexico will intensify bilateral co-operation to strengthen supply chains, create high-paying careers, and ensure that our region remains secure, prosperous, and competitive.

Quote

“Canada and Mexico are entering a new era of co-operation. We are elevating our partnerships in trade, investment, energy, and security to create more opportunity for Canadian workers, expanded markets for Canadian businesses, and more certainty for Canadian investors, while making North America the most competitive and dynamic economic region in the world.”

The Rt. Hon. Mark Carney, Prime Minister of Canada

Quick facts

  • In the context of the new Canada-Mexico Comprehensive Strategic Partnership, Canada is investing:
    • $5.5 million in a multi-agency UN project, led by the International Labour Organization, to support the integration of migrants and displaced people in Mexico. The project will improve job programs, strengthen access to work through improved services and training, and help build stronger communities.
    • $4.4 million through the UN Office on Drugs and Crime and the Royal Canadian Mounted Police to bolster Mexico’s ongoing efforts to address the trafficking of illicit fentanyl, other synthetic opioids, and their precursors. This project builds on existing regional security programming to address the flow of synthetic opioids and other illicit narcotics.
  • From June 11 to July 19, 2026, Canada will host the 2026 FIFA World Cup alongside Mexico and the United States.
  • The World Cup brings together 48 countries for 104 games across 16 cities. Canada will host 13 matches, including seven in Vancouver, British Columbia, and six in Toronto, Ontario.
[ 打印 ]
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.