2018 (92)
2019 (265)
2022 (548)
2023 (359)
2024 (293)
三个猥琐的网络流行语
老朽虽是理工人,却也爱好钻研文字。可虚拟网络铺天盖地以来,对于标点符号图形色块表达的语意,我是越来越糊涂了。管它呢,略过去,直接读汉字就是了。可有些汉字词汇的字面意义也与文章不通,只好去查其词源。发现网络流行语中有不少格调消极庸俗、品位粗鄙低下的东西,污染了网络空间,尤其是那些腌臜混浊、让人感觉猥琐和恶心的网络流行语,已经成为其中明显的污点。下面挑三个出来,简单地加解析一下。
沙发:用沙发一词表达第一,源于早期黄色网站的BBS。有人发了色情图片,回帖的人认为够刺激,可以用来在沙发上手淫,故以沙发一词以示鼓励。后来,许多人不理解沙发这个词的咸义,以为指的是第一个回帖的人。现在很多不明真相的第一个回帖人就说是坐沙发或抢沙发。
其实,首复、首回、首赞、首席、首座、首先、头香、传胪、鼎元、夺桂、夺魁,魁首、,很多词都能尽善尽美地表达第一名响应的意思。
哇塞:哇塞一词源于日本语的性行为脏话,哇就是第一人称我,而塞则是一个表示性行为的动词,读过小说《高玉宝》的都知道。此词后来在台湾省流行起来,又在台湾、香港的影视传媒中流传,后来居然被大陆的一些影视、演艺明星刻意模仿,接着众多追风者一哄而上跟着学说。他们以为哇塞就是表示惊讶、惊异的感叹语,同天哪,不得了哇、哇呀、哦哟、哇呜差不多,根本就不知道它是一个极污秽的脏话,还自以为很时髦。以至在很多场合,许多人都哇塞不断,似乎成了口头语。最令人难堪是一些女子,特别是小姑娘都开口闭口地哇塞。每每遇到这种情况,都为她们脸红和羞愧。
跳槽:在明清时代,跳槽是不雅之词。徐珂在《清稗类钞》中明确地解释了跳槽:原指妓女而言,谓其琵琶别抱也,譬以马之就饮食,移就别槽耳。后则以言狎客,谓其去此适彼 。但不知从何时开始,跳槽这个充满狎邪意味的词,却被现代人拿来当作变换工作单位的代名词了。
换工作,换公司,改行,搬家,别国定居,都是人生正常生活,不必用跳槽来骂自己。