潇洒的云

没有方向,没有目标。
飘去飘来,潇潇洒洒在九霄。
从不算计,从不寻找。
管他明天化作春雨,还是冰雹。
个人资料
幸福生 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

【星坛综艺会16期,班委换届】爱的星空是什么?+ 童年

(2025-06-08 12:55:41) 下一个

爱的星空是什么?+ 童年
文/幸福生

写过爱的星空有什么,今天想到一个问题,爱的星空是什么?

第一个想到的是,老年大学,老年活动中心。不想学习,更对老年二字颇有抵触,何况我们大多数还没到老年呢。

反其道而行之,幼儿园如何?我们这里上过幼儿园的不知道还记得多少,我可上过好几年幼儿园,而且是全托,可不是日托。我对托儿所残留的一点点印象就是,军营般的管理, 没有什么美好的记忆。

想到playground,好像比较贴切。查了一下,没找到合适的中文,说是,操场,运动场,游乐场,翻译的实在不敢恭维。playground不就是孩子们玩儿的一小块地方吗?翻译成孩子们的乐园好像差不多,可惜儿童乐园在中文已经赋予了特定的含义。

那儿童乐园呢?这可高攀不起。儿童乐园,一般都挺远,又要花不少银子。孩子当然高兴了,但一年能去几次?绝不是想去就去,天天能去的地方。

孩子小的时候,我们为了给孩子说中文,把playground叫做小公园。那是孩子最喜欢的地方,一吃完饭就喊,小公园,小公园。

上文学城有人叫进城,对于住郊区的人,如果不是为了上班,一年也进不了几次城。而有小孩的playground 是要天天去的,现在孩子慢慢都大了,我们该为自己去playground, 小公园 了。

爱的星空,就是我们心心念念的小公园。近得不能再近,不用花钱,无拘无束,想来就来,想走就走。

童年 - 罗大佑

为了找回童年的感觉,我尽力了。

 

[ 打印 ]
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.