【解字】创造

创造
文/幸福生

“创”字有两个读音，读四声“创造”的“创（chuàng）”，和读一声“创伤”的“创（chuāng）”。这两个字最初不仅读音不同，写法也不一样，完全是两个不同的字。前者写作“刱（chuàng）”，后者以“刅（chuāng）”为正字。

“刅”，其字形是在刀刃的“刃”字上加了一点，多出的一点则表示由刀刃所造成的创伤。早期创伤的“创”除了正体字“刅”以外，还有一个异体字，和繁体的“創”字类似，左边是“倉/仓”，右边是一把刀，后来变成“立刀旁”。“创”是个形声字，“立刀旁”的“刀”为形旁，“仓”为声旁。

“刱”，从“井”，“刅”声。“凿井而饮”，在古人心目中，是一种典型的人类创造，改变了古人的生活方式和生产方式。因而，最初的“创”字选用了“井”作意符。

后来“刱”逐渐被弃置不用，而借用了“创伤”之“创”。而“创（chuāng）”原来的正体“刅”，由于构字意图与其扩充的“创造”之义不符，而被淘汰。最后全部由“创”字取而代之。

“刀”不仅有刀光血影，又可以刀耕火种，更可用于开天辟地。就这样，一个“创”字，两个读音，兼容了两个看似不相干的“创造”和“创伤”。

古人造了很多不同的“造”字，表义的部分主要有两个。一个是与脚趾和行走有关，最后演化成走之旁；另一个是舟的形状，在今天的汉字“创”中，没有留下一点痕迹。

“造”的本义一个与行走相关，如，造访；另一个就是由“舟”，到造舟，再到各种各样的制造。

“造”做为一个通用的动词，用法广泛。从产品的制造，到工程的建造；从造微入妙，到粗制滥造；从造福到造孽；从胡编乱造，到发明创造。

伟大的“创造”和惨痛的“创伤”总有莫名的相关性。刀具也罢，炸药也罢，大凡创造即是造福人类，又可能会造孽深重。刀是双刃的，任何技术都可能被误用和滥用，而造成负面的伤害。

当今人类创造力登峰造极。然而这个奇迹连连的时代，我们的社会还是创伤累累。

创造以及创造的衍生物是世界变的丰富而复杂，而只有寥寥无几的创造简化了世界，如消灭天花，可能还有简化汉字。

创造是人类社会发展的动力。从掘井到造舟，一步一步创造了人类文明。

人类的终极创造或许是简化世界，让人能够简简单单地活。没有天灾人祸，没有疾病，贫穷，仇恨和战争。