2021 (77)
2022 (73)
2023 (94)
戏说格律诗词——高大上的填字游戏
文/幸福生
填字游戏(Crossword puzzles),还是西人会玩儿,很多小报上就有,闲来无聊,拿张报纸,随手就填。反正我是玩不来,半路出家,词汇有限。中文填字游戏,应是舶来之物,历史很短,也很不普及。
其实,我们的先人一千年前,就发明了一个高大上的填字游戏——格律诗词。
填字游戏就是在一定限制之下填字。以诗为例,格律诗,每句有字数限制(七字/五字),句数限制(四句/八句),每个字讲律(平仄),还有押韵,每联两句要对,两联之间要粘。律诗的颔联(第二联),颈联(第三联)又要对仗。对仗的讲究也是一套一套的。总之就是一个不折不扣的填字游戏。
高大上的格律诗词只是个填字游戏,我自己也不好接受,不过我刚才玩了一会儿,终于说服了我自己。
我先写了一首七律如下,新韵,严格按韵表填的,说得过去吧。
(一)七律(平起首句押韵)
杯中浊酒汇江涛,
满目山川万里遥。
岁岁清歌填入梦,
生生碧水架通桥。
浮尘有泪星辰陨,
沧海无心日月潮。
人晓天伦天亦晓,
飘然真我乃风豪。
然后,每句去掉头两个字,就成了五律,如下,
(二)五律(仄起首句押韵)
浊酒汇江涛,
山川万里遥。
清歌填入梦,
碧水架通桥。
有泪星辰陨,
无心日月潮。
天伦天亦晓,
真我乃风豪。
也还像那么回事儿。接着玩儿,把七律每句的一二字和三四字调换,就不能叫七律,就叫七言吧。如下,
(三)七言
浊酒杯中汇江涛,
山川满目万里遥。
清歌岁岁填入梦,
碧水生生架通桥。
有泪浮尘星辰陨,
无心沧海日月潮。
天伦人晓天亦晓,
真我飘然乃风豪。
每句第六字都出律,读着也还通顺,只是少了格律诗的味道。
每句去掉头两个字,就成了五言,如下,
(四)五言
杯中汇江涛,
满目万里遥。
岁岁填入梦,
生生架通桥。
浮尘星辰陨,
沧海日月潮。
人晓天亦晓,
飘然乃风豪。
试将(三)七言修改成七律,换几个字填上,又可以叫七律了,如下,
(五)七律(仄起首句押韵)
浊酒杯中汇浪涛,
山川满目万方遥。
清歌岁岁填春梦,
碧水生生架玉桥。
有泪浮尘晨奏曲,
无心沧海晚来潮。
天伦人晓天知晓,
真我飘然我自豪。
韵味依旧。如法炮制,每句去掉头两个字就又成了五律,如下,
(六)五律(平起首句押韵)
杯中汇浪涛,
满目万方遥。
岁岁填春梦,
生生架玉桥。
浮尘晨奏曲,
沧海晚来潮。
人晓天知晓,
飘然我自豪。
还行吧?一不做,二不休,在(五)七律的基础上,去掉第二和第七句,并稍加改动,就是首浣溪沙,如下,
(七)浣溪沙
浊酒杯中汇浪涛,
山川满目万方遥。
生生碧水架通桥。
有泪浮尘晨奏曲,
无心沧海晚来潮。
飘然真我乃风豪。
再加把劲,在(四)七律基础上,第五句稍加改动,即是首鹧鸪天,如下,
(八)鹧鸪天
浊酒杯中汇浪涛,
山川满目万方遥。
清歌岁岁填春梦,
碧水生生架玉桥。
尘有重,曲常高,
无心沧海晚来潮。
天伦人晓天知晓,
真我飘然我自豪。
哈哈!其实很简单,只要填对,就一定通顺,并且总会有些律诗的味道,这不是填的功夫,这就是格律的神奇。就像唱歌。会唱歌的,有了谱,唱什么词都好听。
为什么七律改五律,去掉了十六个字,仍然毫发无伤,而且屡试不爽呢?答案就是填字游戏。本来就是填出来的,填的时候考虑了七言改五言。正因为不好填,就必须牵强附会,搞得有点不知所云,但人们会善良地想象,理解出诗意,境界,才华。
诗意纯属不得已而为之,为了符合格律,必须来回换字,换来换去,就不平铺直述,不得不诗了。或者说是汉字的神奇,字词的多义性,和无限重组性,让我们可以打哪儿指哪儿,非是枪法了的。
赋诗填词,诗的规则有章可循,所以赋诗。但词牌繁多且无章可循,就只能照着填了,所以是填词。不常写诗,谁也记不清楚,一样可以填。哈哈,填字游戏而已。
无意冒犯,为我们留下了无数脍炙人口伟大诗篇的诗人,只是说,他/她们还发明了一个的填字游戏,已流行千年,让万人痴迷。
当然,和puzzle, crossword, sudoku一样,填诗词不是每个人都喜欢。但填诗词独有的变幻多端,无穷无尽,不是唯一解,是无穷解,没有最好,只有更好,这就是诗词的高大上之处吧。
我只想说,格律诗词一点都不难,至少比打油诗,新诗,朦胧诗好写,因为有章可循。只要有闲暇,当成填字游戏。“无他,唯手熟尔”。慢慢填,填出来经常会惊艳到自己。
-----------------------------------------
此文放在博客之后,得到不少诗词爱好者的留言,其中阿留老师的留言,让我对填字多了理解。“好像是白居易说过,七言减为五言而不得,方为好诗;达到这个水平,其实并不容易呢,即便是名家名作,也未必能句句如此。: ) 比如杜甫的《闻官军收河南河北》,头三句砍掉头两个字也是可以的哈”。如果前两字可有可无,就有填字留下的痕迹,将就连诗圣都难逃此劫,我们就无需在意了。
这正是我想说的。
我觉得最主要是功夫,或者说是耐心。只要花时间,认真填,反复修改,总会不错的。当然要一鸣惊人,是不可能的。
我是想说,我们现在用的诗词的格律,或检测工具,和李杜用的不一样,比如,仄韵律绝。我们现在的格律过于苛刻,进入了文字游戏的误区。
我也觉得毛泽东,似乎是当代最有影响力的格律诗人。至少是被人背诵最多作品的诗人。
当代最有影响力的格律诗人是毛泽东,虽与其地位有关,但确实写得不错。和他同代的顶尖文人郭沫若喜欢写现代诗,成就差毛太多了。我觉得,缺乏古诗文修养的人,写现代诗成就也不会高,不是白开水就是西文翻译腔。
一群鸿雁天边过
半只烧鹅地上爬
哈哈
由于古诗词已脍炙人口,要提高水平写出古意,了解一下古韵是有益的。对南方人来说这十分简单,用方言来读就可以。