曾哥学英语：情人节撩起来

二月春风似剪刀，单身阿狗把花浇。在上一期的段子里，曾哥介绍了have a crush 心动，这个词组。心动不如行动，今天这一步就该英雄出手啦！

 

（插画：马小Q作品）

 

Hit on & Flirt with 

Hit是拍，Hit on是拍打，你有心对某人拍打一番，是不是就是在撩人家！Flirt本指鸟打开翅膀或尾巴时羽毛忽闪忽闪的拍动，但你说人家公孔雀使劲在那开屏是为了啥！也因此， hit on sb 就和 flirt with sb一样，都是用或明或暗的手段向目标对象散发一种（爱的）吸引，也就是咱们中文说的撩人！

 

下面，请看例句：

I am tired of being hit on by these boys. 人家被那些男生追的烦死了（请想象一下自己是奶茶师妹，嘟嘴读出这句话）。

 

I can't stop flirting with others. 我控几不住我记几啊（请模仿韩寒老师忧郁低沉的表情，在内心默读此句）。

 

其实，在如今开放的美国社会，特别是在青春气息浓郁的大学校园，大家互相眉来眼去，撩来撩去，真的不要太常见！也因此，无论是撩人还是被撩，大家都要保持镇静，勇敢过招。

 

曾哥祝大家情人节撩得一手好男（女）神！

 

*文章版权归曾哥学英语所有，如需转载请后台联系。我的微信公众号：曾哥学英语。