去了不少地方旅行,2019年12月跟着旅行团去的土耳其之行是我最难以忘怀的。特别是实现了坐热气球的梦想,而且是在最浪漫的卡帕多奇亚!
卡帕多奇亚(Cappadocia)位于土耳其中部安纳托利亚高原核心地带,有着世上独一无二的神奇地貌,被称为“地球上最像月球的地方”,据说是最适合乘坐热气球的地方之一。
乘坐热气球要天时地利,起飞条件有着很多的气[
阅读全文]
又是一个明月中秋的到来,又收到朋友米姐老公的微信,告知大家到他们家去取月饼。感动之余,忍不住想夸夸米姐和她老公。
自从我认识米姐以来,米姐每年的端午节给大家做粽子,中秋节给大家做月饼。米姐人缘好朋友多,粗算一下,大概每次都要做百十来个,花费好几天的功夫。以前我们是牌友,几乎每周相聚,新冠以后就各呆各家了,但米姐的粽子和月饼却从来没[
阅读全文]
催人泪下的碑文
新奥军团当年的登陆点
在伊斯坦布尔前往Çanakkale的途中经过加利波利半岛(Gallipolipeninsula),这里是著名的第一次世界大战中“澳新军团传奇”(Anzac-AustralianandNewZealandArmyCorps)发生地。该岛是通往当时奥特曼帝国首都伊斯坦布尔的重要通道。1915年澳大利亚,新西兰等协约国攻打此岛,在这遭遇了奥特曼军队的顽强抵抗,造成了[
阅读全文]
我一直有一个挥之不去的森林中小木屋的情结。这种情结最早可能起源于小时候看的苏联小说,比如高尔基<童年>中的小木屋,<这里的黎明静悄悄>里面的小木屋。当然还有林海雪原/智取威虎山里面的小木屋,伐木工人住的小木屋;童话故事<Goldilocksandthreebears(金发姑娘和三只熊)>里面的小木屋,还有人人皆知的七个小矮人住的小木屋。尽管故事中与小木屋有关的生[
阅读全文]
10月我们四个女友一起游玩优胜美地。
第一天进公园没多久,看见路旁有一标志说是附近的小河边有着优胜美地最早的一个建筑(1879年建的一个小木房)。我们朝着小木房方向的木桥走去,刚到小木桥上就有两个比我们早到一些的老美给我们打手势让我们看桥下:妈呀,原来有一只小黑熊正在过河!今年加州大旱,小河的水很浅,小熊踏着石头过河的模样好萌好[
阅读全文]
第二天:忙碌的一天
上午首先去了蓝色清真寺。说起伊斯坦布尔,人们首先想到的会是蓝色清真寺(bluemosque),名源于里面装饰的蓝颜色瓷砖(tile)在太阳的照耀下发出蓝光。这是17世纪初奥特曼帝国时期建造,而且现在仍然在使用的清真寺(真正的名字应该是SultanAhmedMosque)。穆斯林每天要祷告五次,祷告期间参观者必须回避。我看了半天,只看到很少的蓝色瓷砖,很难跟&l[
阅读全文]
到年底了还有两个礼拜的休假,公司不让留到明年用。呆在家里觉得太浪费,于是就参加了一个13天的土耳其旅行团。我想在伊斯坦布尔多看一下,所以早一天去。自己一个人飞到Istanbul,心里好像有点小紧张。在那儿定了一个家庭旅馆,网上评分很高,似乎确实不错,他们安排好了到机场接我的司机,我就不用在机场换钱和找出租车了。虽说出门也不算太少,但每次总是有一[
阅读全文]
前一段时间佛罗里达华人按摩店的新闻让我回想起我几年前打临工为法庭作翻译遇到的一些事情。下面是其中的两个小故事。
(一)小雅
她是刚从N城到我们村的当天下午就被警察钓鱼执法给抓到了。我在法庭见到她时看到的是一个30来岁的漂亮高个子女人,穿着和气质都不错。暂且称呼她为小雅吧。小雅不太会说英文,我的工作就是作为翻译确认她能够和法官交流,能[
阅读全文]
一朋友是匹兹堡的钓鱼达人,匹兹堡地区的老中钓鱼爱好者大概没有人不知道他的大名的。怎么描述朋友的钓鱼热情呢,一年之中除了湖上刚结冰和刚化冰的那段时间,一周最少要去钓一次鱼,有时上班上着上着瘾来了就请假回去钓鱼去了。当然作为钓鱼达人主要是水平高,这样说吧,他们家冰柜里面永远装着满满的鱼,做为朋友我也跟着沾光,我从来不买市场上的鱼-看不上[
阅读全文]
一大早去看了额济纳日出和额济纳博物馆,回到住所稍作休息以后,下午去了黑水城,弱水金沙湾和怪树林。这些都是新开发的景区。
古城黑水城位于额济纳河(又称黑水或黑河。)下游北岸的荒漠上。黑水城曾经是西夏在西部地区重要的农牧业基地和边防要塞,是古丝绸之路以北保存最完整的一座古城遗址,被列为国家重点保护文物。我们去的此黑水城非彼黑水城,原[
阅读全文]