林向田

每个人的一生都有许多故事,我们喜欢听故事也喜欢讲故事。从故事里我们可以得到感慨,共鸣,力量。
个人资料
正文

成都总领事林杰伟庄祖宜一家人其乐融融

(2020-07-25 13:05:13) 下一个

林杰伟先生于2017年8月任美国驻成都总领事。在此之前,他担任美国驻印度尼西亚雅加达大使馆经济领事。他的大部分职业生涯在亚洲度过,曾在菲律宾马尼拉、印度尼西亚泗水、台北、香港及上海等地任职。

庄祖宜,美国驻成都总领事林杰伟夫人,台湾师范大学英语系毕业,哥伦比亚大学人类学硕士,西雅图华盛顿大学人类学博士候选人。厨师、美食作家,代表作品《厨房里的人类学家》和《其实,大家都想做菜》。新浪微博粉丝20多万,曾做过歌手、老师、大学助教、兼职翻译、厨师,如今是一名美食作家。

成都美领馆总领事林伟杰庄祖宜伉俪和孩子一家人合唱凤阳花鼓,享受天伦之乐,其乐融融。

他们演唱的是一首明清时代很流行的中国安徽民歌《凤阳花鼓》,歌词大意:

左手锣 右手鼓 手拿著锣鼓来唱歌
别的歌儿我也不会唱 只会唱个凤阳歌
凤阳歌儿来呀~呀
得郎当飘一飘 得郎当飘一飘
得飘 得飘 得飘得飘飘一得飘飘飘一飘

我命苦 真命苦 一生一世嫁不著好丈夫
人家的丈夫做官又做府 我家的丈夫只会打花鼓
打打花鼓来呀~呀
得郎当飘一飘 得郎当飘一飘
得飘 得飘 得飘得飘飘一得飘飘飘一飘

我命薄 真命薄 一生一世讨不著好老婆
人家的老婆绣花又绣朵 我家的老婆两隻大花脚
量量就有一尺长
得郎当飘一飘 得郎当飘一飘
得飘 得飘 得飘得飘飘一得飘飘飘一飘

林杰伟庄祖宜在演唱中表现的真诚有爱的笑容,一看就是来自自由社会的有信仰的家庭, 被庄祖宜的优雅知性感动。

听他们唱歌的时候, 你在想什么呢? 我在想美国人的简单,人性,朴素,真是充满魅力。

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (4)
评论
林向田 回复 悄悄话 回复 'diaoerlang' 的评论 : 谢谢视频链接。
diaoerlang 回复 悄悄话 https://zhuanlan.zhihu.com/p/163699459

两国掐架殃及来使眷属,蛮无语的,说起来,庄女士还是眷村后代蓝营背景,属于可教育好的子女,再看段庄母廿年前春晚演出,恍如隔世啊,那时候祖国有个啥灾情,港人台胞都会伸出援手。

https://www.youtube.com/watch?v=5zlGUQ-IR4E
林向田 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 合唱凤阳花鼓,享受天伦之乐。
菲儿天地 回复 悄悄话 其乐融融的一家子,多谢介绍!
登录后才可评论.