新冠病毒导致新泽西州急需COBOL程序员

今天看到一条新冠病毒产生的新需求的消息，新泽西州州长公开在电视直播里求援，急需大量 COBOL 程序员，导致 COBOL 登上推特热搜，让许多人觉得恍如隔世。这是一种非常古老的语言，是由计算机女神 Grace Hopper 在1959年，也就是她53岁的时候发明的，现在 COBOL 语言的程序员平均年龄约为55岁。这个新需求引起了我的极大兴趣，下面是这条新闻的翻译。

冠状病毒危机引发了各种意想不到的后果，包括东京夏季奥运会被推迟，汽车保险公司因为人们待在家里时获得额外利润。在新泽西州，新冠病毒导致很少有人会预见到的事情 - 对COBOL程序员的迫切需求。

COBOL是面向商业的通用计算机语言，它的时代在很久以前就开始了。最初，它给程序员提供了一种编程语言，可以在多个制造商的专有计算机上工作，COBOL在20世纪60年代开始流行，在成为大型计算机的主要语言之后，在Y2K到来的时候开始衰退而成为传统的计算机语言。

在新泽西州，现在需要COBOL专家来修复基于COBOL的失业保险系统，该系统已有40多年的历史，但由于新冠病毒导致很多人失业，失业保险系统已经不堪重负。在昨天的新闻发布会上，州长菲尔·墨菲请求那些仍然熟悉COBOL语言的志愿者们来帮助新泽西州的失业保险系统。

当然，正如网络安全专家约瑟夫·斯坦伯格（Joseph Steinberg）在其博客中指出的那样，这些志愿者很可能已经超过60岁，这使得他们特别容易受到Covid-19的攻击。他们是否会冒险（或者在志愿者的基础上）修复几十年前就应该更新的脆弱系统，这是一个悬而未决的问题。

因为系统问题新泽西州的失业人正在被迫推迟他们的失业申请。劳工专员罗伯特·阿萨罗·安杰洛（Robert Asaro Angelo）在昨天的简报会上说，该州最近在一周内的申领人数增加了1600%，他指出，“在过去的两周里，我们看到超过362000人因这一公共卫生紧急情况而申请失业。”

英文链接：https://qz.com/1832988/covid-19-results-in-new-jersey-desperately-needing-cobol-coders/

相关的博客文章>>>

• 四十岁的大妈能不能转行学计算机？

 

[南方公园猎人]

老的银行系统确实可能还用COBOL。我N年前就写过mainframe上COBOL程序

[林向田]

回复 '思韵如蓝' 的评论 : 原来思韵也做过COBOL developer，COBOL还是有生命力的。

[思韵如蓝]

我在转行金融之前，是做Mainframe COBOL的。真没想到，我将来还有新的职业机会啊！:)

[justforfun]

我以前是COBOL程序员，后来转Java了，没办法，必须与时俱进。但要人做志愿者？南京也太扣了吧，我还要养家糊口。

[德州老汤]

it ain't broken don't fix it - 没有坏他们就不会修。现在（快）坏了，也没有那多多钱修。估计这次疫情过后，他们还回老样？ 我学的最老的是汇编和Fortran。COBOL真不懂。

[林向田]

回复 'dqdeer' 的评论 : “Cobol语言简单，随便一个程序员花上半天看下说明就会了” - 有这么容易吗，看看一位网友的留言：

pollyli： 实话告诉你，不容易。我在刚刚上大学的时候学的MIS，学了很多门计算机课。我止步在一门计算机语言课叫cobol。那个语言两门课，有60%的人pass第一门，有60% pass 第二门。也就是整个课堂36%的人可以过。我过了第一门，第二门简直是地狱。整天整夜在computer lab里run程序。code做出来，就是不能run。也找不到bug，实在折磨人。我实在没办法只有drop这门课。

[dqdeer]

林向田 发表评论于 2020-04-05 17:04:01
谢谢大家的留言，看来多数人还是不太了解COBOL的现状，很多大公司的IT后台还是在用COBOL：
___________________________________________________

估计一些公司还是没有丢掉当年的所谓的IBM大型机，中型机，小型机。当年这些机器的维护人员都算高尖端人才（高工资）。估计这些公司要招的是这些人，Cobol语言简单，随便一个程序员花上半天看下说明就会了。当年的那些商用软件，除了优秀的数据结构设计，还有简单易用的字符操作界面，太牛了。

[唐西]

天啊！这么老的语言都还在用，那是美国吗？真说不准，改天又招IBM-DOS的。

[林向田]

谢谢大家的留言，看来多数人还是不太了解COBOL的现状，很多大公司的IT后台还是在用COBOL：
COBOL is still the main programming language for Mainframes (centralized computing servers). COBOL, in combination with Mainframes, has been the main back-end IT system over the past 5–6 decades for most of the Fortune 500 companies. When you make a financial transaction, it is most probably triggering a program written in COBOL.

[亚特兰蒂斯]

90年代初银行里还有大量cobol写的业务软件。语言本身并不坏，可读性好。最后维护cobol的那波人到现在该有50+岁了。新泽西还有cobol写的上古软件，说明政府部门很保守啊。

[诚信]

COBOL 听说过， 估计根本不可能找到人， C语言兴起后， COBOL就消亡了。 65岁以下很少有人会，

[dqdeer]

美国也太先进了，还在用COBOL的系统，应该还是IBM的服务器了（更早期的WANG估计没有了）。
不过，说实在话，当年的那些用COBOL写得商用系统确实好。

[菲儿天地]

真是难过，担心！刚刚看到纽约医院的年轻医生，天天在那里加班，刚刚把妻子孩子送走，为了安全。。。