莹窗小语

世上没有任何一种动物跑得比时间和生命快,赛过光阴的,不是速度,而是爱情在两个灵魂之间的慢舞。
正文

生活琐想之关于文化差异

(2005-11-17 02:01:32) 下一个

这里记录着关于生活的点点滴滴,也许关于别人,这些生活无关紧要,对于自己,确实一本刚刚开始的书籍.....................

 

 

 

 

某种程度上,母亲是我最好的朋友,从很小的时候,就习惯和母亲叙叨很多生活的琐事.有时侯怀疑,是母亲是自己的听众,还是自己是母亲的听众.婚姻某种程度上改变亲情的亲密关系.因为当你有了家庭还有孩子,生活给给予你于更多的挑战和挫折.你会作为一个妻子面对的是你的配偶.作为一个母亲,面对的是你的孩子,作为一个女儿,面对的是你的父母.作为一个职业妇女,面对的是你的同事.而生活本身,我不相信会让一个人无论各方面,一帆风顺.因为人在生活中扮演着不同的角色,而无法脱离出生活,所以给予人们不同的挑战.

 

有时侯总是在怀疑,是不是生活给予人们的所有挫折是为了考验人们对待生活的态度和心里的承受能力.也许在千人对待一件事情有一万种态度.

 

总是不能忘怀对母亲的依恋.她好象是自己一个强有力的支持,无论是难过,快乐,悲伤时候,从小到大,总是第一个人,想起的是母亲.父亲总是太过与严厉和没有时间倾听那些细微的心事,好象一直以来,母亲一直这样默默的支持着自己,无论从思想上还是情感上.当所有的人误解自己或者不相信自己时候,在工作上或是情感上,唯有母亲,从来没有变过的去坚信着自己的能力.有时侯不禁很感叹,这样一直坚信一个人能成功,一直无条件的支持你,无论从情感上还是工作上.这样的人,是不是只有父母才能做到.

 

当选择婚姻时候,当然情况不同了许多.很多时候,芝麻小事情,已经很少再和母亲说了,但是每次在工作,家庭,生活上,有一些想法或者看法,或者不愉快事情,或是高兴时候,总是第一个想到的就是母亲.也许因为语言和文化的差异,也经常和先生交流,但是他能理解的总是和我思想深处感触差了一点点.总是说不出来,但是和母亲说任何事情,也许这么多年了,很多事情,用女性的观点看待问题时候,总是能很容易达到一种共鸣.只是觉得很坦然自若,非常能够交流.

 

当然自己以后,也许渐渐的会减少关于一些无关紧要事情,对母亲的打搅.但是总是觉得生活其实就是琐事组成,每一天的生活里,充满着无数的琐事,有时侯开心和不开心,完全在于自己心里的一刹那的感受和头脑里的怎么看待和分析一件事情.

 

当另外一种语言已经不成为障碍时候,你会觉得另外一种障碍会让你迷惑和困绕很久,那是一种文化的差异.一种从你出生到深入到思想深处的东西,才是真正影响你职业或者事业发展的瓶颈.就在我们对第二语言的掌握越来越自信,对本地生活越来越熟悉的时候,却碰到了文化适应的终极之限——一个不可超越的玻璃顶。

 

这和婚姻不一样,因为在选择婚姻时候,你清楚的这个人的个性和性格是否适合将来一起生活,你是否爱这个人,你是否原因和这个人,在一起把目光投入将来的同一个方向……………………….

 

法国作家普鲁斯特说,生活只是一场彩排。但有人认为生活不是彩排,一切都会随时间的推移而一去不返,天天彩排的人,可能永远没有演出的一天。我认为生活应当是一系列不停的排练和演出,人生的成功是由每一场演出的成功和其经验构成的。当涉及到文化差异和思维理解,处理事情原则上,思考问题的角度上看,却有很多差别.觉得很有挫折感,但是心情是需要改变和调整的.就象不可能每一天都是一种快乐和相上的情绪,有时侯允许沮丧和低落,但是这种状态不会持续很久.因为自己知道,即使这样,不可能改变任何现实,还不如乐观和积极一点,去改变事情,任何的怨天尤人都是一种愚蠢的做法.

 

有时侯觉得很难受,因为没有得到预期的结果,并不是因为自己没有努力,而是因为在思维和处理方式上,和当地的文化,理解上有所冲突.最近在工作中,有一些问题处理不是很好.报告最后的结果没有达到理想.而整个过程相处中,Malisha相处的很融洽,但是并不表明工作最后的结果是顺利.

 

最后在很多细节上,双方有了不同的见解,很难说,谁对还是错.但是如果按照异国的思维来说,中国的处理方式就绝对是原则化而且非常的弹性化.因为本身条款的规定就非常的弹性化,是取决于组织者,对于条款的要求和认可.

 

而不巧的是,Malisha并不是中国人,而且对于中国文化没有一点了解,而自己也对于一些很细节的东西,按照自己的思维处理了,但是却不符合她的要求.:(

 

中国人喜欢在处理麻烦的细节问题之前先就双方关系的一般原则取得一意见,把具体问题安排到以后的谈判中去解决。。西方人通常认为细节是问题的本质,因而他们比较愿意在细节问题上多动脑筋,而对于原则性问题的讨论则显得比较松懈。很多事实表明,先谈原则必然会对后面的细节讨论产生制约作用。

 

感觉好象两个星期的报告等于没有研究价值,真是让自己感到挫折感严重.而最感到挫折的是在一些细微条款的理解和运用上,.对于细节性的要求,她的要求明显和自己的理解有很大差别.

 

和母亲打电话聊了一下,才觉得自己的心情好了一些.也许应该更积极的看待问题,尽可能的去弥补错误,最好的选择可能就是把报告从新在用西方人的观点和要求,重新书写和整理一遍.自己能做到的也只有这样了.:(

 

突然才觉得,怎么能缺少了母亲的支持,怎么能忘记母亲温情.母亲去泰国旅游了10,好象很久没有见到她一样,听她诉说去旅游的经过,即使是短短几句,都觉得很温馨和幸福. 有时侯觉得,亲情在自己生命中那么重要意义,如果不是那么多的生活的瞬间,谁能领会其中的深情.

 

初步决定不久以后,可能一直都会购买一种健康食品,从内部帮助母亲调理各方面,尤其是高血压方面,有一句戏言是,30岁以前是拿命买钱,30以后是拿钱买命.我总是在想,也许一天,当财富拥有到一定程度时候,财富只不过是很多纸做的东西,而不是能改变很多东西的金钱.

 

 

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.