樱花在瑞典（瑞典茉莉）

               樱花在瑞典

                                                   茉莉

 

我注视它们良久，那些伫立在街心花园的樱花树。一共是十株，围成一个圆圈，圈中间有两条交叉的人行道，还有几把绿色的长椅。它们的背后，是北欧教堂静穆的尖顶塔楼。

 

 

三月，东京的樱花如火如荼地开了，那里的女友向我报告了喜讯。而这边的花树还在寒风中萧索颤抖，在白雪中沉思冥想。四月，华盛顿的樱花开了，那里的朋友寄来了灿烂的照片。而我们小城的花树还是蜷缩着，沉默着。

就在我不再期望它们的时候，突然间，这街心花园噼里啪啦地喧闹起来了。北欧五月的明媚阳光，把绯红的花朵儿衬托得艳丽无比，这街区顿时青春焕发。

不知是哪一年，受无法抗拒的命运支配，这十株樱花从东瀛来到北欧扎根。在这片大半年冰雪覆盖的土地上，它们的花期总是姗姗迟来，但迟来的笑靥倍加甜美。

对瑞典人来说，这种奇异的花树，来自东方的神秘。这种东方之花开得如此轰轰烈烈，如此妖冶而缠绵，是信仰“lagom”的瑞典人不习惯的。在瑞典文中，“lagom”是不多不少、恰恰正好的意思，和中国传统的“中庸之道”比较相似。

凡事信仰折中、适度与和谐的原则，沉默寡言而有点孤僻的瑞典人，会惊叹东方樱花异样的美艳，但仍然会觉得这花开得不够节制，过于喧嚣。他们更喜欢娇小柔雅的铃兰，那种如串串风铃在风中摇曳的小白花。

有一年，一位穿和服的日本人来到斯德哥尔摩。在领取诺贝尔文学奖时，他给瑞典人补上东方美学的一课：《美丽的日本之于我》。川端康成在演讲中提到了“樱花诗人”，而他本人就最擅长描写樱花，描写那种惊心动魄和绝望之美。

天气暖和的时候，我有空就到这园子的樱花树荫下小坐，闻绿叶清香，看落红片片。同在异乡为异客，我们像老友一样默然相对。我试着听懂它们的花语：“生命、幸福一生一世永不放弃，命运的法则就是循环。”

－－－－－－－－－－－－
原载 2010-04-06 中国时报

[尘之极]

喜欢川端康成和茨威格，来自长安。约四分之一个世纪前，有幸去过瑞典的几个地方，流连忘返。
塔克扫米克特！