用100本书 启智 启发智慧
孩子哲学 必读书 之 三十三
YOU ARE SPECIAL
by Max Lucado (Author), Sergio Martinez (Illustrator)
来自大陆的人都熟悉汉字“泽”,名字中有“泽”字的达官贵人影响或主宰了你爷爷、你爸爸的生活,当然也对你的生活造成了巨大的影响,今天还存在的影响,只是我们没有深究而已,那几十年编制的网,天网恢恢,谁能侥幸游离在网之外呢?
另一个汉字,和“泽”很像,熟悉的人不多,其实真的是一个有嚼头的字,它是“铎”,请你出声的读一读,你读的是什么?duó,恭喜你,读对了。你一定能回忆起一个人,他叫郑振铎,名字很响亮,贡献很大,1922年创办了中国最早的儿童文学刊物《儿童世界》,愿意在儿童的世界特别是儿童的文学世界开拓的人,那目光、心胸不是一般的。 “振铎”,人如其名,名副其实,像许多中国其他人的名字一样,名字和人的命运休戚相关。所以,他的逝去也预示在他的名字里,就像徐志摩的逝去一样,1958年,他不幸死于飞机失事,飞机从天上坠落,其巨大的爆炸也是异乎寻常地“振铎”。可谓成也名字,毁也名字,起名要慎重呀,各位。
如果你有给人起名字的权利,用的又是汉字的话。如何慎重,就是真正懂汉字的原意,就是懂甲骨文,就是懂康熙字典,就是远离新华字典和简体字。你可以看读写简体字,但是你的心里要装着正体字,同理,一个只会简体字的汉语工作者其实是不合格的,原因很简单,因为他不识字,目不识丁,还是什么老师呢?
“振铎”是一个老词儿,有多老呢?和战争一样老,和军队一样老。吾国的军队五个人一队,叫伍,“行伍”,两个“伍”,就得预备一个“铎”,那个拿“铎”的指挥官叫什么呢?“司马”。“大司馬職曰振鐸”,“铎”是大铃,古代宣布法令用的,不能天天宣布法令呀,除非是1960年代的中国,除非是诗人当总统的中国。所以,平常大家伙也拿它来娱乐娱乐,打仗毕竟不合人性,乏味又残酷,所以“铎”也是古代乐器,像钟一样,盛行于中国春秋和汉代。毛泽东的“泽”,我们今天认识的“泽”,你如何认真地写、读,都没有办法明白它的意思,会也是会个皮毛,更没有办法明白古人造字的用意和巧妙,没有办法透过汉字去“启智”,会写会认也只是花了钻石价的时间买了一棵白菜,几周之后就蔫吧了,没有生命力和持续性,再用英语一搅合,孩子们学的一点可怜巴巴的星星点点的汉字,永远不能燎原成大火。可是如果我们写成“澤”,如果我们明白何为氵、罒、幸,“澤”的意思就很清晰,不用老师、不用字典,孩子们从根上就明白了“泽”,会写、会读、明白意思,不会写错字,成了他的思维的一部分,更明白了毛泽东为何字“润之”,明白了这个叫“泽东”的人后来被人膜拜成太阳,是有原因的,这个秘密的原因早就预示在用汉字书写的他名字里了。好玩吧!你的老师有没有告诉你这么多好玩的事情,在汉字里。
作为一个加拿大人,我们应该熟悉英国的历史,英国历史的黄金时期House of Tudor(1485年-1603年),被翻成为都铎王朝,用字多么用心,用心是因为他们有心可用,他们懂汉字。对吧。
所以,这个人,写了YOU ARE SPECIAL等一大堆好书的人Max Lucado,他的名字被译成了陸可鐸,当然是台湾人翻译的,因为他们天生比我们有文化,他们用正体字。这个名字选用的汉字太好了,很契合Max Lucado的职业和贡献。因为他是一个best-selling Christian author and writer and preacher at Oak Hills Church in San Antonio, Texas. Lucado has written almost 100 books with 80 million copies in print.Lucado was named "America's Pastor" 、"The Best Preacher in America."他是唤醒人类灵魂的大钟、大铃铛,这个地球这个陆地上可以振聋发聩的铎,漂亮!今天给各位介绍他的YOU ARE SPECIAL,每一个家长孩子都要珍藏的好书。
Punchinello是一个木头人,他的伙伴也都是木头人,他们每天的工作就是给别人贴贴贴"stickers",就像我们许许多多的成人一样,有两种贴贴,一种是Stars ,一种是Grey Dots,贴什么取决于别人对你的看法what others think of you! Punchinello 被人有道理无道理地贴了无数的灰色点点而觉得无比的自卑,他想去掉身上象征耻辱的点点,可是一个人的力量如何能击溃一个社会的力量呢?所以,他就孤立自己,在角落里舔舐自己的伤口,直到一个声音点醒他:“当你在乎别人对你的看法时,你身上的灰点就不会掉,只有你不在乎别人对你的看法时,你身上的灰点就会自己掉。”
买来读一读,时不时的,好书不分年龄,是孩子的好书,更是父母的。如果可能,把Max Lucado的书都读一读,100多本,很值得。记住这个名字:陸可鐸。
欢迎来Gao Badminton Tao Calgary卡尔加里Grace Gao family 羽毛球馆打球。寒假冬令营招生中。
欢迎来启智中文学能启发智慧的中文。
欢迎来Gao Badminton Tao Calgary卡尔加里Grace Gao family 羽毛球馆打球。寒假冬令营招生中。
欢迎来启智中文学能启发智慧的中文。