个人资料
  • 博客访问:
正文

Ample make this bed by Emily Dickinson

(2016-09-15 13:01:11) 下一个

Emily Dickinson 

 

Ample make this bed 

Make this bed with awe. 

In it wait till judgment break 

Excellent and fair. 

Be its mattress straight

Be its pillow round; 

Let no Sunrise’ yellow noise 

Interrupt this ground. 

 

铺这舒适的床

 

Emily Dickinson

 

铺这舒适的床

怀着敬畏。

在床上等来终结

华丽又完美。

 

让床垫平直

让枕头柔舒;

莫让朝阳的喧嚣

惊扰这静土。

 
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.