Dominique (Soeur Marie, 1963) 《多明我》

 

老歌好听点评：很久以前有个游方高僧，救苦救难，所到之处，渡人皈依。富者行善，贫者安生，一时间大地如春风吹拂，国泰民安。七百多年以后，有几个尼姑，有感于高僧的事迹，创作演唱了此歌来纪念他，流行多年不衰。你说我在胡诌吧？也没。尼姑们其实是法国的“微笑的修女”乐团，那高僧，就是多米尼哥，他创建的教会，就是著名的圣多明我会，它的《玫瑰经》是当今最广为诵读的圣经版本。

英文版本及歌词点此

相关链接

Dominique, inique, inique s'en allait tout simplement
Routier pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux
Il ne parle que du bon Dieu
Il ne parle que du bon Dieu
A l'époque où Jean-sans-Terre
D'Angleterre était le Roi
Dominique, notre Père
Combattit les Albigeois
Dominique, nique, nique s'en allait tout simplement
Routier pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux
Il ne parle que du bon Dieu
Il ne parle que du bon Dieu
Certain jour un hérétique
Par des ronces le conduit
Mais notre père Dominique
Par sa joie le convertit
Dominique, nique, nique s'en allait tout simplement
Routier pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux
Il ne parle que du bon Dieu
Il ne parle que du bon Dieu
Ni chameau, ni diligence
Il parcourt l'Europe à pied
Scandinavie ou Provence
Dans la sainte pauvreté
Dominique, nique, nique s'en allait tout simplement
Routier pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux
Il ne parle que du bon Dieu
Il ne parle que du bon Dieu
Enflamma de toute école
Filles et garçons pleins d'ardeur
Et pour semer la Parole
Inventa les Frères-Prêcheurs
Dominique, nique, nique s'en allait tout simplement
Routier pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux
Il ne parle que du bon Dieu
Il ne parle que du bon Dieu
Chez Dominique et ses frères
Le pain s'en vint à manquer
Et deux anges se présentèrent
Portant de grands pains dorés
Dominique, nique, nique s'en allait tout simplement
Routier pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux
Il ne parle que du bon Dieu
Il ne parle que du bon Dieu
Dominique vit en rêve
Les prêcheurs du monde entier
Sous le manteau de la Vierge
En grand nombre rassemblés
Dominique, nique, nique s'en allait tout simplement
Routier pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux
Il ne parle que du bon Dieu
Il ne parle que du bon Dieu
Dominique, mon bon Père
Garde-nous simples et gais
Pour annoncer а nos frères
La vie et la vérité
Dominique, nique, nique s'en allait tout simplement
Routier pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux
Il ne parle que du bon Dieu
Il ne parle que du bon Dieu