沧海碣石

日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉, 歌以咏志
正文

解谜佛罗伦萨的自由女神

(2016-10-03 19:35:24) 下一个

意大利的佛罗伦萨,欧洲文艺复兴的圣地,历史文物古典名胜数不胜数。城南的Santa Croce大教堂就是其中之一。像很多意大利的中世纪教堂一样,Santa Croce大教堂延沿着教堂墙壁建了一圈辉煌业绩的历史名人墓葬和纪念碑台,让大家在敬奉耶稣和圣母的同时还能瞻仰在尘世间为人类做出显赫功勋的伟人,其中大名鼎鼎的意大利名人就有伽利略,但丁,作曲家罗西尼,和文艺复兴三杰之一米开朗基罗。

离教堂神坛最远处的一座纪念雕像格外引人注目,那就是大诗人和剧作家Niccolini的纪念碑和诗歌女神,大家一定看着觉得眼熟吧。

假如有人猜疑美国的自由女神像被山寨了,那恐怕也离事实不太远。不过从大多数的证据看来,自由女神才是真正的山寨版。

让我们这里对比一下两位女神的时间轴:

诗歌女神
雕塑家:Pio Fedi (意大利)
1861 Niccolini 去世
1872 石膏模完成
1877 雕像完成
1883 落成典礼

自由女神
雕塑家:Frédéric Auguste Bartholdi (法国)
1871 游说美国
1875 项目确定开始筹款
1877 头像在巴黎展出
1886 落成典礼

不服气的意大利人直接把对自由女神的申诉放在Niccolini墓前,以正视听。另外还有好事人考证出 Bartholdi 在1870年在佛罗伦萨的记录。不过他们还算客气只是提到“inspiration”,没有用借鉴和剽窃的语气。

比较两女神,确实从仪态,服饰,光芒冠,到手脚都有很雷同的地方。最大的区别是面相,诗歌女神比较柔和和女性化。究竟真相如何恐怕永远没有见天日的一天,大家就看看鉴别自己下结论吧。

话又说回来,王尔德 Oscar Wilde 有句名言, “Imitation is the sincerest form of flattery”,中文的文雅翻译是 “抄袭是最有诚意的恭维”,大白话就是 “我这里抄你是看得起你!”。 所以拿来主义应该不全是一无是处,看如今高科技行业的顶尖公司,从微软到苹果到谷歌,大都有山寨起家或发展的记录。建议国内众多的山寨大王要以史为鉴,山寨就得要山得有水平有品位,青出于蓝而胜于蓝,搞不好还留下个不朽的传世之作。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
xioduo 回复 悄悄话 十九世纪已经不是文艺复兴时代
xioduo 回复 悄悄话 都是受古希腊古罗马雕塑影响的
登录后才可评论.