两年多前南美阿根庭四国游时，大大的西班牙语单字不识一个，闹了许多笑话。受到刺激回美后开始学习西班牙语，先跟着油管东一锤西一棒地学，学了几个月后，觉得太不系统，不能做练习，女儿建议去学校参加一个班, 我可不想把退休新爱好变成一个需要开车来回定时定点的负担。这时网友推荐一个自学软件，每年付80多刀，试用后感觉很不错，符合我的要求。
刚开始学有点发狂，每天花几小时，把其他事都扔一边，这样可不行。我醒得早，本来在床上赖着或听书，学了西语后，便改为醒来蹑手蹑脚起床到客厅间跟着软件学一小时西语，当然回国或旅游时就不能保证或被打断了。每天一小时够了，早上的学习是我的独处时间，还挺享受。某人偶尔早起，还挺不习惯，嫌他打搅了我，学了近两年，听力最差，听时不由自主脑子里有翻成中文的强迫症，结果听了前面，丢失了后面，实际上没有强迫翻译这个过程，连猜带蒙听懂还略多一些。希望以后多看看西班牙语电台把这个毛病彻底给根治了。
去年交换买的新房后院及侧边需要铺上砖头及人工草坪，工人马克推荐了他家的园丁桑切斯给我，说桑砍树割草铺地砖啥都会，只是只懂一点点英语。我们约好在出租房见面，一见面，原来桑除了用英语自我介绍大名之外，啥都不会说，这时咱的破西语派上了用场，本来学西班牙语为了今后去南美旅游方便，没想赶鸭子上架，学的西班牙语提前派上了用场，让桑做5个房子其中包括朋友的三个房子的工程，测量，计算，最后敲定价钱，当然是优惠的批发价。洋泾滨西班牙语加肢体语言最后搞定，成就感满满的，也激发了朋友想学西班牙语的冲动。成交后桑露出了满意的笑容，这露齿一笑，把我吓了一大跳，乖乖，前排上牙镶了齐涮涮的五角星，变了色的大银牙，一颗牙上一颗星，整整五颗星。我想是不是他家乡的风俗习惯，说不定还是美的象征呢。
第二天桑带着他的队伍开工，活真是干的不错，绝大部分活完工后，我们便打道回府，剩下两个房子（我和朋友各一个）的侧边让他继续做，结果问题大了，朋友根本无法与他沟通，接到求救电话，桑电话里西班牙语咣铛咣铛一顿敲，敲的我云里雾里，咱的洋泾滨西班牙语根本不够用，让他讲得慢一点，终于连蒙带猜明白了个大慨，可是词到用时方恨少，搜肠刮肚终于西班牙语夹英语把指令下达了．累煞我也。后来干脆用西班牙语短信沟通，桑是语音转换出来的文字，我又得猜迷，忙得我不亦乐乎，因为剩下的是小活，原来桑决定自己干，所以有空才来，朋友来电询问，咋回事？怎么又没见人，我又去询问桑 ，过了N个“明天”，本来两个人三四天的活拖了近一个月才完工。但不管怎样说，桑终于做完了所有的活。
学点西班牙语看样子还有点实用，以后的重点要加强听力方面的训练。
上次去墨西哥玩，也学习了几天西班牙语，问候语，数字，回来很快就忘记了。 现在又想去欧洲看看，西班牙语真是太重要了！