芭蕾与灵魂
▲ 《天鹅湖》剧照
当你在 Keller Auditorium 席间欣赏刻骨铭心的《朱丽叶与罗密欧》,当你沉浸在《核桃夹子》梦幻世界里,当你为《仲夏夜之梦》的荒诞戏剧开怀大笑......
舞台上最灵动的主角,俄勒冈芭蕾舞团唯一首席女主演,竟是一张年轻秀美的华人面孔 — 她便是成萱。她是一个灵魂的演绎者,行云流水般的身子和灵动的足尖,用芭蕾道出她的激情和故事。
文丨Carina
编辑丨林记店小二
“芭蕾舞,比肢体表现更重要的是诠释我的灵魂。”
—— 芭蕾舞艺术家.成萱
用灵魂诠释每一个故事 — 我就是朱丽叶
舞台摄影师 Blaine Truitt Covert 在2016年2月记录了一场在俄勒冈芭蕾舞剧院的凄美《罗密欧与朱丽叶》芭蕾舞剧。成萱作为俄勒冈芭蕾舞团首席女演员,用她高超的舞技以及成熟细腻的感情,完美地诠释了朱丽叶与爱人罗密欧缠绵刻骨的爱情。一个经典而熟悉的剧本,在这个只有音乐和芭蕾充溢的空间,在芭蕾艺术家举手投足的优雅之间,让现场观众潸然落泪。
不像话剧有台词来支撑,也不像电影有旁白和剪辑,芭蕾舞剧只能用肢体语言和内心预演的对白来诠释这个故事。成萱说,「我不是演朱丽叶,在舞台上我就是朱丽叶,在那一刻我便是百分之百地爱着罗密欧。」 记得第一次演出罗密欧与朱丽叶那天,成萱一直无法从悲伤失落的情绪中走出来,一整晚都睡不着。而这一切投入与执着,细腻与疯狂,都是为了给观众呈现出一个真实动情的故事来。
▲ 罗密欧与朱丽叶的故事开始于一见钟情,他们大胆而直白地表达爱慕之情。
▲他们风驰电掣地私定终身,他们不置可否地坚贞不渝。
▲他们是天生的仇敌,却不顾一切地相爱,而现实却将两个爱人隔离。
▲一位慈悲的神父在为他们的爱情扫除障碍,朱丽叶在被迫的婚礼上假装死去,等待罗密欧来带她远走高飞。
▲罗密欧回来后相会的只是墓穴中的朱丽叶,当他以为改变不了现状时竟然毫不畏惧地走向死亡。
▲而当朱丽叶醒来发现他心爱的人,竟离她而去......
▲时间仿佛在这一刻冻结,朱丽叶伤心欲绝地呼唤她的爱人。
▲最终她拔出罗密欧腰间的剑刺向自己的胸膛,从此再无人将他们分离。
莎翁这部巨著中的朱丽叶在欧美舞台上早已无人不晓,而成萱能打破西方观众心中已固化概念的女主形象并成功演绎出这个东方面孔的朱丽叶,她也有着自己独特的见解。成萱曾演绎过现代版的《罗密欧与朱丽叶》,她认为舞剧的现代版本给了她很大的演绎空间,表现的其实是现代人的故事,不必模拟古典的朱丽叶,也能更好地理解人物的内心。其次是在朱丽叶的身上能找到她自己的影子。「朱丽叶是一个心态成熟的女人,她知道自己想要什么,喜欢什么,一旦决定了就全力去争取;她还十分坚强,敢于主宰自己的命运。朱丽叶的这些性格特点和我的人生轨迹有相似之处。」
我们看到的是舞台上成萱的光鲜亮丽,但这一路走来的辛苦也许只有她自己知道。10岁离乡一个人在广州打拼,后来又离开了祖国在竞争激烈的异国他乡闯荡天下。举目无亲,文化差异,语言隔阂,都无法阻挡她坚韧不拔的性格和对生活的挑战。
成萱 — 出生于湖南郴州,5岁开始学习舞蹈,10岁离开家乡考入广州芭蕾舞团艺术学校。2000年毕业加入芭蕾舞蹈家张丹丹为艺术总监的广州芭蕾舞团,并迅速成为舞团崛起的「新星」。从2001年到2006年,成萱频繁演出并在国内国际各大芭蕾舞比赛中屡屡获奖,也造就了她扎实的舞蹈基础以及对芭蕾事业的热爱与专注。
▲著名现代芭蕾舞《The Second Detail》剧照 - by Blaine Truitt Covert
2006年,成萱受加拿大著名编舞家爱德华.洛克(Edouard Lock)邀请,加入在国际上颇有声望的现代芭蕾舞团《LA LA LA HUMAN STEPS》担任该团主要演员。爱德华.洛克为她量身定做的现代芭蕾舞剧《AMJAD》在北美,欧洲,亚洲超过二十多个国家巡演。
▲Edouard Lock 为成萱量身定做的现代芭蕾 《AMJAD》
2009年5月,她考入蒙特利尔加拿大大芭蕾舞团(Les grands ballet de Canadiens)准备继续深造,可是没多久,她的才华就如日中天,被《Les grands ballet de Canadiens》全团上下一致认可,一跃而为该团「台柱」。
▲《天鹅湖》中华丽的转身
她的芭蕾足迹遍布世界,她的身影曾出现在伦敦,巴黎,比利时,阿姆斯特丹,维也纳,蒙特利尔,首尔,日本等等各大世界知名剧院的舞台。成萱还被邀请在德国多特蒙德国际芭蕾明星汇演中客席演出,并在维也纳,阿姆斯特丹,威尼斯等多个艺术节中演出。
▲《拿波里》剧照
▲《灰姑娘》剧照
2009年,成萱加入了加拿大知名芭蕾舞团《Les grands ballets de Canadiens》,主演了世界著名编导 Jean-Christophe Maillot 的《罗密欧与朱丽叶》,Christian Spuck 的《Leonce and Lena 》,Fernand Nault 的《胡桃夹子》。并且和世界著名编导 Ohad Naharin,Jirí Kylián,Mats Ek ,Mauro Bigonzetti 合作表演了他们的剧目。
▲《胡桃夹子》剧照
2011年,成萱加入了美国俄勒冈芭蕾舞剧院担任首席演员,目前是剧团的唯一首席女主演。她主演的《吉赛尔》,《天鹅湖》,《辛德瑞拉》,《仲夏夜之梦》,《核桃夹子》等经典芭蕾舞剧,都博得了大众与评论界的极高赞扬。2013年,演出之余她也开始担任美国俄勒冈芭蕾舞剧院学校高年级芭蕾导师和排练指导。
▲ 拿着扫帚都能表现出一个像玻璃一样脆弱但珍贵柔美的辛德瑞拉
正是她对每一个完美舞步的精益求精,正是她在芭蕾道路上孜孜以求的努力,也正是她对一路走来磨砺打拼的成长经历,成萱走出了她独具魅力的艺术人生。我们看到在成萱那精致纤细的躯体里,在成萱游刃有余的舞蹈中,游走的是她对芭蕾的倾心、热爱、迷恋、执着、专注、快乐,还有她坚忍不拔的精神!
▲二十多年如一日的不懈练习
基于对芭蕾的热爱,基于对艺术「传承」的执着,2015年成萱和先生李野共同创立俄勒冈国际芭蕾舞学院(Oregon International Ballet Academy,简称 OIBA),成萱担任艺术总监,李野担任行政总监。
▲著名芭蕾舞艺术家 — 成萱与李野
两位舞蹈家坚信芭蕾舞是形体艺术的灵魂所在。希望通过他们为孩子打开芭蕾的这扇门,通过对芭蕾舞的学习与训练,培养孩子们的自信,增强孩子对「美」的理解,让孩子们在艺术的空间里自由翱翔。
▲OIBA(Oregon International Ballet Academy)
OIBA 学院是一个「非盈利组织」,以俄罗斯马林斯基大剧院瓦岗若瓦的教程为基础,综合了成萱,李野两位国际著名芭蕾舞蹈家多年来在世界各个芭蕾舞团的演出中积累的丰富经验,整合了一套不仅仅是教科书般的教育方式,更多的而是两位执教导师多年来经验的献身说法,言传身教,让孩子在开始的时候就习惯模仿,而模仿恰恰是舞动的开始。
▲成萱在课堂上言传身教 - by Yi Yin
「与其说我们是一所学院,我们更希望我们是一个温暖的国际大家庭。我们关注孩子们的成长,我们希望看到孩子们天真的笑脸」, 李野说。 每一个孩子,在这里都会获得最专业舞蹈演员精心示范和指导,而且 OIBA 会不定时的开展家庭芭蕾舞课程,家长们和孩子一起互动,编排一些简单的小节目让家长和孩子一起来完成,这样家长能更多地陪伴孩子,鼓励孩子,支持孩子。
▲精心指导孩子们的每一个动作 - by Yi Yin
OIBA 作为一个年轻而具特色的芭蕾舞学院,不定期地组织学生参加国内外的演出和交流,并邀请不同艺术风格的教师执教,带领学生参加在世界各地举行的芭蕾舞比赛,以开拓孩子们在艺术方面的发展空间。看着自己学员 Zonya Tanada 和 Jada Lee 考入了「芭蕾舞届的哈佛」— ABT 芭蕾舞学校及三藩芭蕾舞学校 (这两所芭蕾舞学校都是美国前三名的明星学院),成萱和李野非常自豪。对于老师来说,没有什么比孩子能取得这样好的成绩更开心了。
▲学员 Jada Lee 考入了三藩芭蕾舞学校(San Francisco Ballet)
▲学员演出《黄河二乐章》 - by Jingzi Zhao
俄勒冈国际芭蕾舞学院周年庆演将于本月31号在波特兰国际贸易中心剧院上演,遇见俄勒冈的小编们也迫不及待地想去陶冶优雅艺术的自我,同时也鼎力支持华人艺术家。感谢俄勒冈国际芭蕾舞学院给孩子们一双通往芭蕾的翅膀,他们在慈善中带给他人及孩子们快乐,也在创作中展示更好的自己。
本文由 遇见俄勒冈 & OIBA 版权所有,未经许可不得转载。
更多精彩活动,长按并识别二维码,让我们带你领略更多俄勒冈旅行&美食&活动攻略!
遇见俄勒冈
一伙资深波特兰人的自白
长按,识别二维码,加关注
我们的网站: 遇见俄勒冈-俄勒冈旅游专家