在美国担任 13 周 大陪审员： Grand Jury

Jury Duty: 每一个美国公民都有可能被法庭召唤履行义不容辞的陪审义务。 前总统奥巴马也不例外，2017年11月他报到于芝加哥法庭。

 

最近我被电脑Jury Summons 选中, 对美国司法了解一斑。  我们这一帮被召见到法庭的总共有40人，其中18人留下成为大陪审团Grand Jury。 我居然是18人中一分子。

 

在这18人中有个指定的头（Foreman), 我们有事通知他。 有2人候补（Alternate Jurors）, 16人必须出席每周一次的案件听证会， 要三个月之久。 每次除了12：00 – 1：00 午饭时间， 听证会不中断， 如有上洗手间的， 法庭上在座投票的不能少于12 人。

 

我们早九晚五听取了70来个案子 Indictments. 每个案子都是由起诉律师和证人在大陪审团面前做证。 我们的任务是决定被告是否有罪， 如果我们认为被告“有罪”就说 “True Bill”, 法律词儿， 那么不久将来被告人将被传票Subpoeno 进入法律程序。

 

7/16/18

 

三周经历了大陪审团职责：

1）同意起诉律师发传票调查XX人或XX公司：Issue Subpoena

2）表决是否出庭审判，法律程序True Bill/No Bill to Indictment 

3）起诉律师对见证人的挑战

 

起诉律师通过质问见证人，让我们大陪审团目睹： 见证人是否参与同谋，今天遇到的律师， 使谋杀案的见证人回答问题漏洞百出， 不攻自破。

有律师能使无辜的人为囚徒， 有律师能使罪犯逍遥法外。

 

8/7/18

我这个大陪审团员今天高高兴兴坐班，早九晚四，这回不再对律师和证人百依百顺，开始逆反思维，学法官和辩护律师，找证据不足漏洞。我们这14来人，我是唯一亚裔，坐陪已有两个月了，第一次填表否决, 叫 No Bill。这样， 律师和证人要么放弃起诉，要么继续写证据。

8/14/18

今天我这个大陪审团员又上班了，迟迟不见开庭，因为我们陪审团不足12人开庭不合法！

 

等了一小时，数了人头一遍又一遍，整整11人。 一个不能少！警车亲自“家访”，一个半小时后硬是把一个无故缺席的陪审员带到法庭。他一人迟到两个多小时，我们50来人 （律师，证人，陪审团）奉陪到底，坚定不移。今天方知，无故缺席的陪审员会面临入狱10天的处罚，从陪审官到违法人！怎不在第一天讲明？

 

陪审团由16人组成，其中两人是候补，只有在陪审团员有死亡的情况下补缺。

 

其他14人的多余两人是以备听证中途有人去洗手间，或有急诊不时之需。

 

喜欢每一天！ 今天我带嘴巴来了，动脑动嘴，逆向思维，疑问证据，反正提问不被记仇，机会难得，学学法官、辩护律师的思维。