速描《金瓶梅》第73回／100

三妻月楼生日宴上 丈夫西门庆点曲《忆吹箫》，是男思女，相逢脸带羞，锦帐惜花心，枕上蝴蝶舞，刚几千金夜，谁知早离别，你已音信绝。 正妻吴月娘点曲《闹五更》，是女思男，一更鸳帐冷，二更梦思他，三更泪珠垂，四更枕边思，五更痴心等，他在偎红翠。 五妻金莲恨西门庆念恋瓶儿，得安胎药，给西门庆做白绫带， 继西门庆与丫头春梅云雨后， 风情拴住西门庆。

 

At Ximen’s 3rd wife Meng’s birthday party, Ximen picks out the song which is about a man missing a lady who passes away, Ximen’s 1st wife picks out a song which is about a woman at night missing her man every hour until dawn, she knows he is with another woman. Jin, the 5th wife, hates that Ximen is still thinking of Ping, the 6th wife who passed away, so she obtains the pregnant potion and also sews a white silk band for Ximen. After Ximen plays with Mei, Jin’s maid, Jin uses the white silk band tying up Ximen while they are making love.