人间百像
多看常思
12月9日，震动美国及全球的中国留学生虐待和绑架同学的案件再一次开庭。主要的成年嫌犯翟云瑶、章鑫磊和杨雨涵（均为音译）三人均出庭。
这次庭审只持续了5分钟。本次庭上，检察官非常直接，开出认罪减刑条件：如果认罪，本案中第一主犯翟云瑶面临13年零8个月监禁。杨雨涵为10年，章鑫磊较轻，但也有6年。
当天三名嫌犯继续戴手铐入场，翟云瑶（左）和杨雨涵（右）2名女嫌犯被拷在一条铁链上。
明年1月5日将举行最后一次审前听证，如果依然无法达成协议（辩方律师和当事人继续不认罪，不接受认罪减刑协议的话），将正式走向陪审团审理。
这可不是开玩笑的！由于检察官并没撤销三人的【折磨】罪名（折磨罪在美国最高可判终身监禁）如果到时候陪审团认定折磨罪成立，三人就真的惨了！
舆论认为，由于本案中的情节非常严重，影响极其恶劣，如果走到陪审团这一步，三人被重判的风险非常高，所以最好还是达成认罪协议。
案发当天，十几名嫌犯在连续7个小时的时间内对主要受害人，中国女留学生刘怡然（还有一名受害人叫麦嘉怡）实施的暴行令人发指，包括打耳光，扒光衣服、高跟鞋踢头部，用烟头烫伤乳头、泼冷水，强迫其吃沙子、剃掉头发逼她吃掉等。案件起因竟只是因为男女关系之间的争风吃醋而起。此案中年轻学子动用酷刑凌虐同侪，为所欲为，既无法治观念，也毫无人性关怀，如此残暴，骇人听闻，全球震惊！
本案涉案者众多，且都是中国留学生。除了已抓捕归案的6名被告外，还有几名涉案留学生在法庭上被受害人刘怡然点名。除了翟云瑶、张鑫磊、杨雨菡，另外3名“未成年”及涉案在逃的几名留学生，分别是陆婉清(音译)、刘可欣(音译)、吕伊雪(音译)、毕嘉泽、“萱萱”(音译)、Hazle和Olivia等，其中有人或已离境潜逃返回中国。一名未成年被告于6月25日在洛杉矶高等法院青少年法庭被判7个月到9个月的行为训练营惩罚。
案件审理中还出现极具中国特色的波折：一个嫌疑犯的家长因涉嫌贿赂证人被抓。事情是这样的，本来这名涉案的女生在翟云瑶和章鑫磊被逮捕后，逃回中国，回到家后与其父亲商议，认为如果就这样一走了之，未来会被检方通缉，将永远不能返回美国，实在可惜。后来其父亲带著她又回到美国，涉嫌用金钱贿赂证人，希望证人帮自己的女儿开脱，后被警方知道而被逮捕。
＂钱能摆平一切＂的观念是很多中国人行走天下的生存法则。这已不是第一起中国留学生家长在海外试图＂花钱摆平＂证人，最后反而搬起石头砸自己脚的丑闻。
在本案庭审过程中，主犯翟云瑶（上图左）数次在庭上显出对于原告证词的不屑以及不满的表情。法官Thomas Falls原本是个心平气和的长者，但最后终于看不下去，当庭严厉训斥，警告她如果＂再扭捏作态，法庭将会做出让她后悔的审判决定＂。
嫌犯章鑫磊（上图右）在12月9日当天还更换了代表律师。上一次庭审时，他的父亲表示，之前的律师Robert Cornforth开价20万美元。现在章的家里已是为打官司卖掉了房子， 濒临破产。
关于认罪减刑协议的条件，按法律规定：只有当所有嫌犯都愿意接受上述条件才行。不过检察官也说，如果其中两人同意协议，那么也可以请求法庭将另一人送陪审团庭审。
章鑫磊的父亲和章本人至今坚持认为自己是无辜的，章恳求父亲能将官司打到底。然而根据受害人的供述，章鑫磊当时虽然没直接殴打或折磨受害人，但绑架受害人时是他开车，还回家拿了剪刀，后来这把剪刀被另外两名嫌犯用来剪过受害人的头发。
目前三位主要留学生嫌犯还没被定罪，但从收监开始算起，这10几个月每天可按照两天计算入之后的刑期。所以将被判得较轻的章鑫磊将只需再服刑不到四年。
起初翟云瑶的辩护律师开出5年刑期来和检方讨价还价，但最终还是将很可能获得双位数刑期。他承认作为辩方情势严峻，想要拿掉“折磨”指控很难，因为案情完全符合“折磨”的定义，加上目前，中国留学生在美国给人留 下非常张狂的负面印象，受大气候影响，很可能会被从严处理。他还表示，洛杉矶郡有一千多名检察官，内部竞争激烈，这样证据充足的大案，对检察官本人未来事业发展会有很大影响，所以轻判很难。
无论如何，嫌犯们的父母送这些儿女来美国，如今已无法等到他们完成学业，而却要看着他们进入牢狱度过漫漫岁月。
一位翟云瑶脸书好友但并不熟识的留学生表示，她性格刚烈，频频在网上与他人掀起骂战。
根据该同学提供的截图，翟云瑶多次在网络上口出狂言，言语中“动手”词汇频繁出现，更用“傻X”、“X他妈”等语言和他人掀起骂战。在她2013年3月12日的几则网贴中就有：“面对那些最贱的人，就该大胆爆粗口，气急了就大胆动手，人生那么短暂，老子凭什么委屈自己给你脸”；“好脾气是对正常人的！她这样乱骂乱说，我们都无动于衷，她只会得寸进尺！该骂骂，该打打！”。
这位长相端庄的18岁女生，除了网上与人频掀骂战外，还曾经晒出疑似割腕照片令人瞠目结舌。在2013年3月19日，她一则状态中露出白皙手腕，而上面隐约可见两条疑似割腕疤痕，并留下评论“人疼了，心就不疼了”。
校园暴力行为，在美国被制裁得毫不留情
此事件一出，中国网友几乎是清一色叫好，都在说：＂是美国法律在教中国人怎么做人＂。
据说，两名主要的女被告第一次出庭时完全懵了，本觉得同学打架顶多是被校方批评教育，顶多给个处分，不想现在在美国自己已锒铛入狱，还逼得父母卖房花钱打官司，自己可能就真的可能要坐穿牢底了。
本案中还有其他几名涉案中国小留学生对于执法尺度大为不解，他们和他们的家长觉得“很冤枉很委屈”，自己的孩子只是在场但并没有动手，为何也要被判罪。
殊不知在美国，侮辱同学属于“酷刑折磨”，是一项很重的罪，最高可判处终身监禁。根据加州的刑法，像章鑫磊这样开车、望风的从犯也将同罪并处，所有犯罪人都将依据”felony murder rule“，承担最重的判罚。同时，就算只是当时在场旁观，或者无动于衷，也会受到法律相应的制裁。
美国洛杉矶郡的检察长Jackie Lacey表示：这些父母送自己的子女去国外，要特别注意他们要严格意识到和遵守当地的法律，任何他们自己国家的司法尺度在不同的国家均是无效不适用的。
类似这样的校园凌虐事件，在中国其实并不少见，报道中常有：
诸如此类的事情，“可怜天下父母心”，“大事化小、小事化了”，在中国，这可能只是道德教育，调解，最多行政，民事处罚一下，可能都轮不到警察叔叔登场。
中国式教育，中国的司法何时能充分意识到问题的严重性？法律何时真正有足够的威慑力，充分的警示作用；国民何时能以足够的法治思维观念看待问题，解决问题，去影响，约束，震慑自己和他人的行为，任重而道远，值得我们深思。
部分资讯整理自网络
责任编辑 Troy
中国法律不健全才搞了这么多的法盲。
中国历史上鲜有校园同学间如此使用暴力。追根寻源，这种“文化”的源头像是始于文革间的虐打老师同学。
某种意义上说，是中国教育制度里的“姑息”，培养了这些人的“恶性” -- 这点儿事要在中国，绝对不是个事儿。家长顶多掏个几万就能完全平息事态。。。
重判能有警示作用，是对国人文化，教育层面的提醒。尤其那些不适合现代文明的恶习，早就应该立法处理。