Trampoline

好东西,要与大家分享
正文

反恐老片 群星云集 上译经典:卡桑德拉大桥

(2015-11-22 13:46:24) 下一个

1976年,冷战还没有结束。由英国,意大利和联邦德国联合拍摄了一部以反恐为故事背景的商业影片,被后来的观众们命名为“灾难片”,它也成为此后灾难片的经典模式。

这部电影的演员班底堪称豪华,包括了索菲娅·罗兰 Sophia Loren理查德·哈里斯 Richard Harris, 马丁·西恩 Martin Sheen,安·特克尔 Ann Turkel,OJ 辛普森 O.J. Simpson等著名影星,他们的演技无可挑剔。

1980年在国内公映时的配音阵容同样是 “全明星阵容”——毕克、丁建华、富润生、童自荣,就连配角也都由尚华、赵慎之、施融等担纲,他们的传神演绎为影片如虎添翼,完全体现了上海电影译制厂黄金时期的水准。这部传世佳作就是——《卡桑德拉大桥》。

基本资料
导演 乔治·科斯马图斯
监制 Lew Grade
编剧 乔治·科斯马图斯
Robert Katz
主演 Ava Gardner
Richard Harris
Burt Lancaster
Sophia Loren
Martin Sheen
O.J. Simpson
Lee Strasberg
配乐作曲 Jerry Goldsmith
摄影 Ennio Guarnieri
剪辑 Roberto SilviFrançoise Bonnot

两名国际恐怖分子闯进了日内瓦的国际卫生组织总部,想实施恐怖袭击,保安人员在追捕他们的过程中,不小心将实验室内的玻璃瓶打破,瓶内含有病毒的液体溅到两人身上。两人都被致命病毒所感染,一人当场被擒,不久腐烂而死;另一人逃窜到一列开往斯特哥尔摩的列车上。这种病毒传播速度非常快而且具有40%的死亡率,不久整列火车上许多乘客都被传染。有关当局为了控制局面,对列车进行严密监控,不许所有乘客下车、不许列车在任何车站停留,将所有车窗封闭,最后意图将列车引向卡桑德拉大桥,该桥根本无法承受列车的重量。实验室里和车上的科学家都发现用氧气可以治愈被感染的人,可是当局并不相信,仍然一意孤行任由列车驶向大桥。为了生存,列车上的乘客联合起来用武力反抗,和控制列车的武装人员展开了一场列车争夺战……

《卡桑德拉大桥》 1/2_反恐电影集锦_视频_央视网

《卡桑德拉大桥》 - 电影制作 ---互动百科
英国意大利德国联合摄制的灾难片《卡桑德拉大桥》,制作于1976 年的《卡桑德拉大桥》早在上世纪80年代初便在我国公映,其后也偶尔在电视台播放,所以观众对它的故事并不陌生。这部20多年前的老片几乎没有今天好莱坞大片惯用的电脑高科技,却照样把剧情拍得扣人心弦,而从中传递出的那种面对病毒的大无畏和对病人的爱心及人道主义精神更给人以震撼,该片的结构几乎成了灾难片的经典模式,还影响了后来的许多影片。
当年《卡》片公映时观众可能只熟悉女主角“詹妮弗”的扮演者索菲亚·罗兰,现在回过头去翻翻主创名单,发现影片阵容是毫不夸张的“豪华大卡斯”:除了索菲亚·罗兰这个意大利“国宝”,导演乔治·潘·考斯马托斯也来自意大利,他的《逃亡雅典娜》《第一滴血》等作品也是影迷们津津乐道的:男主角“张伯伦大夫”则由英国老牌演员理查·哈里斯担纲,他最新的银幕形象是《哈利·波特》前两集中白胡子的“邓不利多校长”,可惜老爷子去年底去世,所以不妨让我们再从《卡》片中重温他当年的风采;扮演“麦肯奇少校”的波特·兰卡斯特同样不可小觑,他是1960 年奥斯卡和金球奖的双料影帝,其他演员如艾娃·嘉德娜马丁·西恩等也都是欧美影坛的重量级演员;此外别忘了那个演“海利神父”的黑人明星,他就是大名鼎鼎的前美国橄榄球巨星O.J.辛普森
这些大牌演员的高超演技自然无可挑剔,而该片的配音队伍同样是如假包换的“全明星阵容”,影片完全体现了上海电影译制厂黄金时期的水准:毕克的“张伯伦”,丁建华的“詹妮弗”,富润生的“麦肯奇”,就连配角也都由尚华、赵慎之、施融等担纲,他们的传神演绎为影片如虎添翼,比如“张伯伦”和“詹妮弗”这对欢喜冤家在包厢里的几场斗嘴的戏,那些妙趣横生的台词和尖刻的讥诮简直令人要为两位幕后英雄叫好。所以《卡桑德拉大桥》的拷贝尽管已经陈旧、画面有些磨损,但即使只是闭上眼睛欣赏,你都能体验到一次完美的“电影之旅”。

 
 
卡桑德拉大桥/演员表/
Inline image 1
索非娅·罗兰
 
Inline image 2
李察·哈里斯
 
Inline image 3
马田·辛
 
Inline image 4
伯特·兰开斯特
 
Inline image 5
艾娃·加德纳
 
Inline image 6
O·J·辛普森
 
Inline image 7
李·斯特拉斯伯
 
 
 
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.