第 十 六 章 风吹过去了，阴云也吹过去了，天空又回到明静。我和奥蕾利亚的爱的天空也回到明静。
经过叶林娜这件事以后，我和奥蕾利亚的感情是更深更固更坚了。要测量这种爱情的深度，是不可能的。在我们的狂恋中，我们好像是两片树叶子坠入一个无比深的深渊，一直是坠下去，坠下去，坠下去，……
奥蕾利亚把一个二十二岁少女所能有的热情，尽量抛掷在我身上，她虽不喜欢屠格涅夫，但她却用着屠格涅夫小说里的少女的热情来爱我。她不仅爱我的“人”，也爱我一生坎坷的遭遇，她不只倾倒于我的感情与智慧，也倾倒于我三十年来的不幸。对于一个被灭亡的民族，她有一种发自心之泉源的深厚同情。她的祖国虽然已经从坟墓中站起来了，但她都和我一样，在异乡飘泊着，命运不许她回去吻一吻复活了的祖国的土地与原野。
当我们互相倾诉自己民族的悲运时，我们互抱着哭泣。我们分不清这眼泪里所渗杂的是同情，还是爱情。我们分不清这拥抱是痛苦还是幸福。这或者不是一个人拥抱另一个人，而是一个民族拥抱另一个民族，一个国家拥抱另一个国家。
我们的友谊虽然发生得很偶然，但我们的感情却接近得很自然，她用斯拉夫民族所特有的宗教激情来爱我，爱得一点不牵强，一点不做作。这种爱好像山涧中的洁净泉水，很自然的流过山脊，连它自己也不知道往哪一个方向流去……
我们的经常娱乐是散步，这对我们比一切都更可宝贵。
我们缓缓地穿过一条又一条街，大多是人迹稀少的幽静的街。这时一切尘俗的骚嚣声都从耳边消失了，全世界仿佛只剩下我们的足步的声音。
在一些美得令人不忍回忆的月夜里，我们在冷僻的街上散步着。大月亮由远远的大森林的后面升起，辉映着密札札的针叶树上的雪光，反映出一片淡青色的光芒。淡青色的月光照在希腊教堂的歌特式的尖尖钟楼上，照在教堂的红墙上，照在奶白色的雪地上，显得无比的华艳而安静。托木斯克的教堂特别多，这些洋溢着基督福音的中世纪风格的建筑，把黑沉沉的倒影描画在充满月光的雪地上，使我们感到一种庄严的和平。
月光照着奥蕾利亚的美丽身子，照着她的明亮的脸和她的明亮的眼睛。她在月光中爽朗的笑着，笑声中饱和着月光。她在笑着银色的月光之笑。
在这样的月夜里，我们的散步有时要延长到深夜一两点钟。 这时已是春初，天气不像冬季那样冷了。夜越来越深，我们的话也越来越少，大部份时间都是沉默着。我们虽然相互无一语，但只要两个温热的身子不时接触着，我们即感到无限快慰。在月光中，她常常停下足步，神秘的望着我；四只眼睛在月光中缠在一起，每一只眼睛里都闪射出月光的明亮。
托木斯克城四周是山，中间是盆地，城里到处是高坡，有些街是波浪形的起伏着，地上积有几尺深的雪，凝冻而光滑，上坡时很有点费力。按照体格说，我远比奥蕾利亚强悍，在上坡时我自然该搀扶她。实际上恰恰相反，上坡时她总喜欢搀扶我，好像一个年轻母亲在扶助一个才会走路的孩子。她这样做，完全出于一种母性的本能，极其自然，也极其下意识。这种无比的温柔与昵爱感动了我，我不忍拂她的意识，只好顺从她，因此，每次上坡，只要她一伸手，我总像孩子似地把身子凑过去。她看我这样，愣了一下，旋即像梦中惊醒了似地，笑着把手伸给我，那神情似乎在向我招手道：
“上来啊，好孩子！”
这时，身子被挽在她的手上，我忍不住向四周望去。街上行人寥若晨星，静极了，比古庙还静。每一家的门都深闭着。晕黄的灯光从“双重窗户”中透出来，偶然有一家杂着曼得铃的隐隐的声音……!
“唉，为什么我们要存在呢?”一个思想闪过我的脑际。
“唉，别出声，抱紧我吧!”一个思想似乎闪过她的脑海深处。
一刹那间，附近灯光与曼得铃声似乎都陨灭了。
……
气候的变化，丝毫不影响我们的散步。有时，在深夜里，狂风如万千虎豹般怒吼着，狂啸着，如瀑布般冲沉着我们，击打着我们，我们依然互挽着腰肢走着，稍稍低下头。这时夜是狞恶的、无光的。我们好像是落在一片暴怒的大海里，我们在奔腾澎湃的波浪上行走着。风不断咆哮着，这种风只有在靠北极的地带才有，俄文叫做“布乱”，日文叫做“大吹雪”。这种“布乱”从北冰洋愤怒地冲来了，声音是令人发抖的可怖。我们的足步声完全浸入大风中。我们不能说什么，只能用全力互挽着前进。整个世界好像已经崩溃了，只有我们两个还活着。
风暴急打着我们的脸，急打着我们的身子，急打着我们的臂，我们的腿……
我们是唯一的活在风里的生命!
“呜、呜、呜、呜，……”风怒号着、暴叫着……
我们在风中突然站定，互相望着，突然笑了，……
……
离开了奥蕾利亚，我的大部时间常是消磨在啤酒店里，除了喝啤酒外，我就觉得再没有事情值得我做，诱惑我做。图书馆是很少去，我讨厌书本，看一本书给我的快感，还不如喝一杯啤酒。
当红色的酒液滑过我的嘴唇时，一种大麦的香气激荡在空气里，连我的汗毛孔里似乎也流出一种芳香。酒液经过胃的消化，被吸收到血管里，全身变得异常温暖而柔适。高粱酒或威士忌所给人的温暖像一颗急性爆炸弹，猛烈在人身上爆炸开来，一刹那间，体温长到极度，啤酒所给人的温暖是烈性的，慢慢的，一度一度的，渐渐将人的体温升高起来。……
一面喝着酒，我一面望着窗外的远方。
在冬季，过度的凛寒使冷气结成一层透明的固体与白雾，本地人称之为“杜曼”。这“杜曼”到处张挂着，不断散洒着奶白色的粉末子，像碎盐，又像小雪珠，它落在人的脸上，比针刺还痛。冬季里，阳光是稀有的，最慷慨时，每天只不过照射两小时左右。寒冷镇压了一切。远远的，在“杜曼”所网覆下的森林之海与山林之海里，渺渺茫茫地浮现着一片乳白色。狂风吹过，林海就抖动起来，那为“杜曼”所纠缠的树梢立刻变成无数千万只的银狮子，……望着远远的“杜曼”，我感到一种奇怪的迷惘，一种奇怪的疲倦。“我就是这样支付我自己的生命吗?”我问自己。
现在是初春了，雪已开始溶化，树木开始吐出绿色嫩芽，在向人们预告一个美丽而温柔的季节，远方“杜曼”的白色网已经没有了。群山与群树的尖梢闪着棕色阳光。街上行人是更多了。“这就是春天吗?”我问自己。
四周一阵阵嚣杂声响起来，令人感到沉闷，我好像是隐藏在罐头里。
我重新举起高高的酒杯。 | 
