个人资料
正文

No trash【高逼格翻意】《春花秋月何时了》

(2016-12-18 10:59:00) 下一个

No trash【高逼格翻意】《春花秋月何时了》
作者:菲沙河星光

原句复习:
虞美人·春花秋月何时了
作者:五代·李煜

春花秋月何时了?
往事知多少。
小楼昨夜又东风,
故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在,
只是朱颜改。
问君能有几多愁?
恰似一江春水向东流。

翻意:(不翻译)
虞美人·《花开花谢一年了》

花开花谢一年了
变化知多少
小球日夜乱刮风
预报不堪回首眼明中


刁难郁气应犹在
互把粗言甩
管它离战几多秋
要问草根工作有没丢

词谱:
中平中仄平平仄(韵)
中仄平平仄(韵)
中平中仄仄平平(韵)
中仄仄平中仄仄平平(韵)

中平中仄平平仄(韵)
中仄平平仄(韵)
中平中仄仄平平(韵)
中仄仄平中仄仄平平(韵)

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.