学改诗
如何花最少的力气作成一首
诗?答案是改诗。
改诗与抄诗不同。如何区
别?本砖以为满足以下充分
和必要条件者为抄:
*用相同词句来表达相同意思
者为抄。
(这是概念定义,精确定义
要用到百分比%,啥?那是
什么?本砖不专,不管。)
注意要两个“相同”才能达到
充分和必要条件,那才
叫“抄”。换句话说:用相同
词句表达不同意思者不为“抄”,用不同词句表达相
同意思者也不为“抄”。
1910年毛泽东曾改日本明治
维新时期的著名武将西乡隆
盛的诗赠给其父毛顺生:
孩儿立志出乡关,
学不成名誓不还。
埋骨何须桑梓地,
人生无处不青山。
西乡隆盛原诗:
男儿立志出乡关,
学若无成不复还。
埋骨何须坟墓地,
人间到处有青山。
与政治无关,按以上定义,
本砖以为毛是抄。本砖不怀
疑毛的才华,只是当时当事
没能或没有发挥出来,必尽
还年轻嘛。并且人家并没有
要公开传播,那是后来的
mp们公布的。
本砖也来试试,改一改宋代·
朱服的诗,渔家傲·小雨纤纤
风细细,诗题改为:渔家傲·
宋代屌丝追美女。本砖欢迎
被砖。
渔家傲·宋代屌丝追美女
改编:菲沙河星光
有女婷婷腰细细,
屌丝仰慕追千里。
美女眼高瞧不起,
愁无比,
两行眼泪东流水。
美妙光阴能有几?
脑汁绞尽仍无计。
绝望之中迷酒市,
拼一醉,
今天只笑没流泪。
原文:
渔家傲·小雨纤纤风细细
作者:宋代·朱服
小雨纤纤风细细,
万家杨柳青烟里。
恋树湿花飞不起,
愁无比,
和春付与东流水。
九十光阴能有几?
金龟解尽留无计。
寄语东阳沽酒市,
拼一醉,
而今乐事他年泪。
词牌格式:
(中是可仄可平)
上片:
中仄中平平仄仄(韵),
中平中仄平平仄(韵)。
中仄中平平仄仄(韵),
平中仄(韵),
中平中仄平平仄(韵)。
下片:
中仄中平平仄仄(韵),
中平中仄平平仄(韵)。
中仄中平平仄仄(韵),
平中仄(韵),
中平中仄平平仄(韵)。