个人资料
淡淡芳香
淡淡芳香
给我悄悄话
  • 博客访问：
正文

歌德诗英译中: 《水上精灵之歌》

(2016-08-31 21:02:08) 下一个

 


 

 

 

 

著名作曲家舒伯特后来为歌德这首诗谱曲，曲名为"Gesang der Geister über den Wassern, D. 714 " 这首歌听上去非常神秘又庄严，和声让人有毛骨悚然之感。第一次听时你一定不会想到这竟然是舒伯特的作品。歌曲要求由四个男高音，四个男低音演唱，并由六把弦乐-两把中提琴，两把大提琴，两把贝司伴奏。

 
 
 

 

 

 

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (1)
评论
大江东去_浪淘沙 2016-09-04 17:32:32 回复 悄悄话 翻译的恰到好处，很有灵性和诗意，一气读下来，犹如轻风流水TOUCH。妙！
登录后才可评论.