文艺复兴之地--翡冷翠。
搭早上的火车前往佛罗伦萨,听意大利语的发音,佩服徐志摩的中文翻译,美丽地契合着这座城市的气质。
出发前读过看过太多有关文艺复兴,有关medici家族的故事,那部电视剧看了两三遍,这个传奇的家族是翡冷翠无可回避的统治者。
在广场上到处可见的药丸徽章,就是medici家族标示。这个后来成为银行家的土豪家族,因为其雄厚的经济实力加上无与伦比的艺术品味,资助无数大师成就文艺复兴盛况,其家族也因此获益,收获无数头衔,包括佛罗伦萨统治者,教皇、法国王后等等,影响了欧洲的历史文化。
尽管电视剧中的帅哥形象和实际人物画像差距明显,那些成就则是毋庸置疑的。
随着那些影视作品,我早已无数次来过这个棕色调的文化城市,无数次在那些青石板路上,裹着那个时代的长裙,窸窣而行,而今天是再回这座城市,任斜阳照佛发梢。
圣母百花大教堂、乔托钟楼、美第奇宫、新圣母教堂、老桥……
棕色调的老城在夕阳下异常和谐美丽,经历了瘟疫肆掠,翡冷翠早已物是人非,就连赫赫有名的美第奇家族,历经数代,也最终走到了后继无人的时候。最后一个传人安妮,选择将所有家族珍藏奉献给大众,也算是有远见卓识的土豪吧?!
一遍遍流连在小巷深处,一扇扇厚重的门后,一页页绿色的窗棂边,一盏盏老式街灯下,都有过自己曾经的足迹,我不是来客,我是归人……
中午去中央市场找到那家有名的牛肚包,帅哥父子经营的摊点,吸引无数慕名者。
晚餐是米其林推荐的牛排馆,藏在深深的小巷中,开门前已经排成长队,T骨牛排焦香鲜嫩,自酿红酒醇香绵密,一快快吃着,一口口喝着,我就这样醉在这浓浓的文艺气息中,不愿醒转。
不知道楼主看过美剧‘达芬奇的恶魔’没有?如果没有,可以看看,你会对Medici家族有更多的了解。
徐诗人的译名赋予城市一道浪漫色彩,还有他译的枫丹白露,让我不同季节跑了几趟也没看出字面的美感,而原文乍一看还以为是蓝色喷泉。