Arirang Alone
Arirang, Arirang, Arirang alone
Let’s cross over the Arirang hill
Even if we get to rest when we get tired
Let’s hold hands and go, let’s go together
I see the lonely island far away in the East Sea
The rough wind will blow again today
The wind ships the small body of the island
Dokdo*, did you hang in there alright last night?
Arir-arirang
Arirang
It will flow, flow, flow
And it became one
Aria- Arirang Arirang
If we ride a boat from Baekdusan to Hallasan**
Our hearts will be one as well
Even if we get to rest when we get tired
Let’s hold hands and go,
let’s go together
Arirang, Arirang, Arariyo
When we cross over the hill, our hearts will
Arari Arariyo, Arari Arariyo
Arirang, Arirang, Arariyo
We are crossing over the Arirang hill
When we cross over the hill
Our heart will flow, flow
Arirang hill, Arirang, Arariyo Ah
Arirang, Arirang, Arirang alone
We are crossing over the Arirang hill