初一那年的暑假,第一次读到了'飘',从此每年暑假都要把这本书翻出来读一读,当然也没有放过后来的'乱世佳人'的版本,以及续集'斯佳丽'和VivienLeigh的电影。相对于'飘',我更喜欢'乱世佳人'的翻译,平直,比较符合原文的语言环境,让读者能自己品味理解其中的真义。
青春期的女孩大概大多会被Scarlett吸引,至少我是这样,就象书里的Ashley说的,谁能抗[
阅读全文]
参照了许多先行大拿的攻略,我们决定从212,也就是熊牙公路入山。上午从Billings出发,远远的就看到了冰雪覆顶的大山,路况不是很好,有的地方还在整修,只能是20-50M的速度前行,这样的路居然限速70M,让人有些意外。
进山后风景马上不一样起来,沿着熊牙慢慢的开着,终于半山处出现一个观景台。就在我们迫不及待的左转时,听到'砰'一声大响,我[
阅读全文]
多伦多的春天终于来了!早上出门还灰灰黄黄的草地,下午回家居然一片绿色,这就是北地杂草的生命力。这样的风景不仅赏心悦目,对于吃货更有别样的意义。
路过公园,有几根柳条被折在地上,嫩黄的柳芽让我回忆起N年前在北京郊区一农家乐吃过的拌柳芽,微微的苦涩混合着绿叶的清新,很特别的味道。把柳芽从柳枝上撸下来,上网查了查做法,需要泡过夜去掉涩味[
阅读全文]
考上大学的那个暑假,我得到的奖励是去北京玩几天,虽然老妈早先承诺的是去黑龙江她当年下放的地方,但是谁不想去北京看看呢?到了北京自然是要爬长城的,八达岭好玩吗?好看吗?至少在19岁的我看起来有那么点让人失望。
幸运的是,我们有老妈的一个朋友做"导游",他完全没有学过教育学或心理学,甚至从未和我这么大的teenager打过交道,但是他显然很擅长[
阅读全文]
三月的一个星期六,正当波斯新年庆祝期间,先生忽然问我要不要参加他和两个学生的伊朗餐聚会。对于异国食物,我一直是充满好奇的,但这个星期六我已经答应女儿带她去逛玩具店,于是先生又一次成为孤独的先行者。
三小时后,他回来了,带着一点点啤酒的味道,仔细闻闻,还有一点很特别的香料混杂着的烤肉味。嗯,烤肉的味道不错,但是正餐只有米饭和烤肉实在[
阅读全文]
和朋友闲聊得知她在做一些onlineshopping,通过线上购物平台,可以有额外的一些折扣。因为开的是网店,算是self-employedbusiness,还可以有一些税收抵扣。总之,shoppingsmart+taxreturn,很美好的概念。
回来自己做了一些research,后知后觉的发现其实自己很早以前就被营销过这个品牌,美安。好几次打开文学城上的链接,发现是些不知所云的网络销售网站,又有些论坛上打折的链接[
阅读全文]