个人资料
傻猫儿 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

鼠王 King Rat

(2025-02-18 19:49:51) 下一个

日夜兼程的,读完了被好些朋友大力举荐的"King Rat" (鼠王). 这是James Clavell 六本"亚洲传奇"小说中的第一部。这本书的出世很偶然:

1960年好莱坞编剧大罢工期间,Clavell的夫人April问他说:“你呆家里做什么?”

“晒太阳啊”,他答。

“没门儿!到屋里写书去。写完5页才可以出来!” 夫人答。这句话后来很著名,因了这句,James Clavell 疾笔12周,写完King Rat 草稿。该书于1962年出版,立刻畅销,并于1965年拍成电影。

这本书也是作者自己的半自传体小说,正是他自己在二战期间在同一个监狱被关了3年。该书描述了1945年日本战败投降之前,日本人抓获的亚太地区联合国军官,被关押在新加坡臭名昭著的Changi监狱里发生的事儿。军官和士兵们都关这儿,他们来自英国、美国、澳大利亚、荷兰、新西兰。虽然军官住的条件比士兵好多了,但他们同样受到饥饿、痢疾、疟疾、苦力等虐待。那个时期15个人中只有一个能从Changi监狱活着出来。

监狱里没有一个人活得像个人样,除了一位,他就是 the King,一位美军下士。头衔很低,却过着很滋润的生活。他有足够的鸡蛋、鸡舍、香烟、体面的衣服,还有周遭愿为他打杂、望风的同屋军官。因为他很有生意头脑,很会做监狱里非法的黑市交易。

手表、打火机、钻戒....被他巧妙、机智地躲过重重朝鲜哨兵、上级军官、日本军官,低买高卖,赚来自己体面的日子,也惠及周围的朋友。以作者为原型、来自英国的飞行中尉Marlowe 因为会马来语,可以给King当翻译,成为King的挚友。

倒卖钻戒那部分惊心动魄、扣人心弦,得躲过岗哨,翻出监狱,找买家、讨价还价;从狱友手里买过来,也得万分小心,不被时刻紧盯King的队长抓住;拿到很厚的大沓大沓的钱,再被撞到,如何解释?为他们提心吊胆,害得我通宵读完这笔交易。

抓到个巨大的老鼠,也能被King想出发财的机会。第一个起名亚当Adam, 再抓个雌性起名Eve 夏娃,让他们生出子子孙孙,狱友们挖地洞,偷来木头、铁丝,在监狱地下为硕鼠们建了成千的笼子,再卖鼠肉给他们不喜欢的军官们:他们也饥饿、也没肉吃呀。当然不能说那些是老鼠肉。这部分看得令人不由得笑出声。

这本书至今都被James Clavell的粉丝们迷恋,除了描述的情节细密、真实、跌宕起伏,而且也道出了好些复杂的人性。在监狱里被折磨了3年半之后,从狱友非法偷装的收音机里听到美国的原子弹投在日本、日本投降、战争结束之后,好些人兴奋之余,也迷茫了:出去后到哪儿?因战乱分离的夫人孩子还在吗?回本国后做什么?当美军派来一名高大、军容整齐的上尉到Changi监狱接管,衣衫褴褛、骨瘦伶仃的狱友们吓得倒退、逃跑,以为幻觉,不敢回答一句正常的问话。而胆大的King, 把自己穿戴整齐,容貌正常地前去给上尉帮忙,却被怀疑不正常:为什么跟别人不一样?为什么不像骷髅?是不是当了告密者换来的不义之财?

战争结束了,在狱中声名赫赫的"富豪”King, 立刻有了落差。曾因他而得到好吃好喝的狱友们无需为了活下去而为他效劳,还在狱中的他们给钱也不为King弄杯咖啡。战争结束了,King在狱中国王般的日子也结束了。在撤离监狱的卡车上,第一批撤离的美国军官们有说有笑,只有King站着,孤独、落寞......

直到二战结束前都被关在此Changi监狱的作者Clavell 曾说:这个监狱就像一个大学,里边有各行各业的专家,他在其中学到了物理,也学会了伪造,更重要的是学会了怎么活下去。

我很为 the war is over 之后King的心境叹息、惋惜,也感觉我们今日有吃有穿、可以光明正大做生意的自由日子是多么幸福。并且,还可以到YouTube 找来同名电影看看。

(图片来自Amazon.ca)

 

 

[ 打印 ]
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.