几句英文的学习

几句英文的学习     有点时间的时候，就会去读点英文。今天在一个小报纸上读到了几句有关食物的句子。觉得讲得很好。现摘来：“Food plays a big role come the holiday season, when friends and family tend to gather around the  dinner table to share good meals and catch up on the year's happenings. But while food plays an integral role at holiday gatherings, food also makes a great gift for that friend or family member on your holiday list who loves to savor a good meal no matter the time of year."   （试译一下：在节日来临之际，食物起着重要的作用。亲朋好友们欢聚到一起，围在餐桌前分享美味佳爻并畅叙着一年的趣事。但是除了食物在聚餐是不可缺少的一部分，无论什么节日，一个具有品尝风味的食物清单对于朋友们和家庭的成员来说，都是一个极好的礼物。）（在翻译的时候，还得到了爱人的帮助）    人们常说，“民以食为天”。这话真是不假。无论什么节日的到来，都会自然而然的飘出食物的香味。而会让人们带着一种期待去准备食物。它象一种无形的纽带把人们的心联系在一起。    当年去法国旅游的时候，听说法国餐馆的汤很好喝，我们曾经品尝过一次。    2006年去缅因旅游的时候，听说当地的龙虾很好吃，我们就品尝了龙虾三明治。    在去阿拉斯加旅游的时候，听说那里的沙门鱼有名，我们就在船上品尝了不同风味的沙门鱼。  （很多的食物是很贵的，所以我们选的都是不贵且又很好吃的食物。）     如果要想省钱的话，就照着菜谱学着做。一样很好吃。

 

[mzl9876]

照着菜谱学着做，这是最好的办法。