当今世界必须找到共同价值观

法媒：当今世界必须找到共同价值观

2014-11-19 15:33:50 来源：参考消息网 作者：大趋势 责任编辑：雷璟

核心提示：西方有西方的价值观，亚洲则有亚洲的价值观，即使他们也承认中国的儒家思想与印度次大陆的思想存在着差异。

参考消息网11月19日报道 法国《回声报》网站11月14日发表题为《我们的世界必须找到共同的价值观》的文章，作者法国国际关系研究所特别顾问多米尼克·莫伊西。文章称，在当今这个混乱的世界，有共同价值观的存在十分重要。但民主制度的运转失灵已使“西方”的价值观失去普世性。全文内容如下：

西方普世价值受质疑

今天，我们还可以像启蒙运动时期那样谈论普世价值吗？对于大多数亚洲国家的领 导人——不管是中国领导人还是印度领导人来说，西方有西方的价值观，亚洲则有亚洲的价值观，即使他们也承认中国的儒家思想与印度次大陆的思想存在着差异。 与亚洲相比——至少从人口的角度来看，当今的西方世界精英是不是也与18世纪的欧洲精英一样，成了那种试图用傲慢方式将自己的价值观强加于人的少数派？亚 洲人始终极不情愿接受普世价值这一理念。

我至今还记得1992年1月我在新加坡所接受的一次“拷问”，这真的是一种智力暴力。在此前的两个 星期，阿尔及利亚军方取消了第二轮选举投票。当时接待我的新加坡人给我提了这样一个问题：你们担心伊斯兰主义者在选举中获胜就轻易地“暂停”了阿尔及利亚 的民主进程，这种情况下应如何解释价值观的普世性这一原则？“事实上，你们都是伪君子。是我们的高增长令你们感到了不快，于是你们想尽一切办法来阻止我们 的增长，包括将你们的价值观（如西方式民主）强加给我们，而这使我们原本和谐的社会出现了混乱。”
 

当然，即使是在亚洲，李光耀的开明式专制主义也一直受到人们强烈的批评。印度经济学家、哲学家、1998年诺贝尔经济学奖得主阿马蒂亚·森认为，从历史学的角度来看，威权主义与经济增长之间并不存在密切的相关性。

事 实上，在2014年，有关价值观普世性的争论比1992年更具现实意义。无论从人口、经济，还是从军事上来看，亚洲的分量都大大增加了。东方20年的增长 以及西方20年的负债导致了世界的再平衡。我们民主制度的失灵使它无法再为“西方”辩护。当我们的家里也刮起民粹主义这股恶风的时候，我们如何还能强调普 世性这一独特的品质？我们的民主模式之所以变得脆弱不堪，是因为有本领在选举中胜出的人并不一定有治理的能力。这一脱节使得很多“优秀人才”远离了政治。

共同价值观很有必要

这 个全球化、相互依存、透明的世界虽然看上去杂乱无序，甚至十分混乱，但是由人权和法治等构成的一套共同价值观的存在比以往任何时候都显得有必要。在没有任 何强国或国际机构能使人敬服、合法地存在的情况下，这个基石的存在就是一种保护，甚至可以说是我们这个地球的一份“人身保险”。我们固然存在着不同的利 益，但我们必须通过一些共同的、全球性的价值观而团结起来。

在我看来，人权的意思首先是指生命权高于一切。一位曾对以色列平民发动袭击的巴勒斯坦年轻人说：“我们宁可选择死亡而不是活着。”这是几十年的屈辱和绝望所导致的产物，但它表达出了一种危险的趋势，这与我们共同价值观的精髓是相悖的。

除了生命之外，还有法治。我们必须意识到恐怖主义和腐败既是导致我们这个世界走上混乱的原因，也是走上混乱的后果。

面对这一双重挑战，存在着一些不可或缺的基本价值观，而它们并没有亚洲或欧洲之分。在捍卫这些价值观的过程中，需要人们始终保持谦虚和清醒。

首先是谦虚：这是乔治·W·布什在9·11事件后作出入侵伊拉克决定时所缺乏的，因为在他眼里，“巴格达的民主将导致耶路撒冷的和平”。

其次是道德上的清醒。虽然始终保持清醒并不容易，但从道德层面上做到这一点应当更容易，尤其是能对好坏作出区分。比如，将人质斩首并肢解的“伊斯兰国”显然是我们的公敌。

为了解生命起源的秘密，我们向彗星发送了探测器，这表明我们更看重的是生存，而不是死亡。这正是欧洲发出的最具普世性的信息。

http://column.cankaoxiaoxi.com/2014/1119/569639.shtml