个人资料
正文

我的中国胃

(2004-10-30 12:54:07) 下一个

中餐好吃是举世不争的事实,不仅我们中国人这样认为,遇到的老外,99%的也都说,我最爱吃中餐。但是,第一次在国外吃的中餐使我知道了,中餐不一定都好吃,除了正经的中餐外,还有一种非常难吃的洋化的中餐。
那是10多年前在欧洲的一个国家中,第一次出国公干,由外方统一安排食宿,也就是说,要吃西餐。行前,有经验的同事都说,要带电热器,煮开水,因为老外喝凉水;要带方便面,因为中国人的胃不习惯吃西餐。当时,国内还没有麦当劳和肯德基等洋快餐,我吃过的唯一一次西餐是俄式大餐,在老莫,感觉是极难吃。为此,我带了几包方便面和几代榨菜,没想到,那真是英明决定的及时雨。
开始几天吃西餐还有些新鲜,尽管不喜欢他们的牛肉,但是冰激凌,果汁,面包,水果等还是很好吃,喂饱肚子是没问题的。但是,几周下来, 中国胃开始抗议了,到开饭的时间,看着洋饭就是没有胃口。等到休息时,和很多同事一样,回到自己的房间,用电热器煮一包方便面,就着榨菜吃得津津有味。那时我明白了,我的胃不适应吃西餐。
东道主是多次接待过中国人的。他们知道,中国人的毛病是,到一定时候是要吃中餐。出于礼貌,有一天,他们安排我们到市内的一个据说是挺高级的中餐馆吃饭。 听到这个消息,我们都像多日离家的孩子终于找到了娘那样高兴,中午饭大家也不抬动筷子,静等着留着肚子吃中餐,带着极高的期望值,不仅吃一顿晚餐,还想把几周来的胃亏中餐补回来。
千盼万盼好容易等到晚上,大轿车将我们拉到一个中餐馆,看看装潢,挺气派,古香古色的,等到上茶时,看着茶具还挺地道,但一喝茶,这些人在国内都是老茶家,很快就品出味道不太对头;不过,主要是来吃饭的,大家对茶的好坏倒也不计较。菜很快上来了,看起来不负众望,鸡鸭鱼肉都挺像回事,红红绿绿的也挺好看, 但是,等伸筷子时,那中餐吃到嘴里,就是一个甜酸,没有其他的味道,远不是在国内吃得地道味道。我想了半天,不知道我究竟吃的是哪国饭。后来,又去过不同国家的中餐馆,发现大同小异,中餐都是变为洋化的中餐,味道大打折扣。问过其他人才明白原因,开在国外的中餐馆,顾客主要是面向老外,为了生存,饭菜要适应他们的口味,久而久之,中餐也就洋化了,变得不那末地道了。
后来听说,有些中餐馆实际不是中国人开的。跑堂的到是有些中国人充充门面,到厨房中看大厨,哪国人都有,老墨,老越,老柬,怪不得中餐都变得怪末怪样的。也有些大厨是中国人,但是为了适应当地人的口味,做菜的方法和调料也会改变,只有在有的中国顾客特地向厨房交待,才会做出较地道的中餐。
前些时候看到一篇文章,也不知是真是假。讲一个老外有个中国妻子,每次到中餐馆吃饭,饭菜都很可口。有段时间,中国妻子回国度假,老外丈夫带着朋友到中餐馆吃饭,发现饭的口味变了很多,远没有以前同妻子一起来时吃得好吃。他也懂几句简单的中文。他细心观察后发现,跑堂的往厨房送客人的菜单时,如果顾客是中国人,就会喊一句,人吃的;如果是老外点的菜,就会喊一句,鬼吃的。这样厨房就根据不同的客人下不同的调料,同样的菜也具有不同的味道了。知道了这一诀窍,老外丈夫再和客人吃饭时,点完菜后,也向跑堂的加一句,人吃的,也就又吃到正宗的中餐了。
后来,好不容易洋流放结束了,打道回府。等到回国那天,我的第一个感觉是,我的胃的刑期满了,又可以美美地吃到地道的中餐了。
由此,我体会到,也许我不一定有资格大言不惭地说,我有一颗中国心,但是,我绝对可以肯定地说,我有一个中国胃。




[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.