【长篇叙事诗】《世界第三大悲剧： 阴谋与爱情》 （3）

【长篇叙事诗】 《世界第三大悲剧： 阴谋与爱情》 （3）

闲猫  改编

 

（三）

为了公国的利益，

国王要找一位王后。

对情妇米尔佛特如何打发，

国王却犯了愁。

最好的办法是让她

找到一个体面的男人结婚，

以便能够继续掩饰

王宫里的花花柳柳。

 

瓦尔特觉得这是个好机会，

可使官位稳而无忧。

将米尔佛特招来做儿媳妇

不失为一个好的计谋。

可正在这个时候

副官伍尔穆前来报告，

说已经有个提琴手的女儿

向斐迪南敞开了情窦。

 

宰相听了这事情

眉头便开始发皱，

当听说露易丝非常漂亮

则更加表示担忧。

他命令侍从官卡尔波

立即在公国广而告之，

说斐迪南与米尔佛特的婚事，

木头已做成了大舟。

 

宰相将儿子找过来，

向他宣布了这桩诉求，

并说求婚的名帖已经代他

送到了米尔佛特的手。

“你将米尔佛特夫人

娶过来做你的妻子，

你非凡的从政才能

才不会荒废生锈。”

 

斐迪南没想到父亲做出的事

竟然是如此丑陋，

“娶一个浪荡婊子

只会让你的儿子蒙羞。

你这是无耻地夺走

你儿子的荣誉，

你怎么可以这样

对待你的亲骨肉？”

 

宰相告诉儿子这件事

已不需要问是还是否，

“市民们都准备要喝

宰相儿子的喜酒。

你要是把我变成了个说谎者，

让国王也生气了，

所引起的后果十分严重，

整个公国都会发抖。”

 

父亲的威严不可抗拒，

斐迪南无路可走，

唯一的办法是找米尔佛特，

去和她说清缘由。

“也许她能理解我的处境，

进而取消这个婚约，

也许凭我的才智

能帮助她出出计谋。”

 

斐迪南少校来到了

米尔佛特的寝楼，

米尔佛特夫人喜出望外

温情也涌上了眼眸。

她高兴是因为终于有希望

挣脱用金子铸成的牢笼，

他高兴是因为能嫁给斐迪南

这个明珠般的名流。

 

然而斐迪南对夫人

一点儿了解也没有，

只是直接说来求婚

是遵循他父亲的阴谋。

他自己不会用名声

来换取这样一门婚姻，

他劝告她离开罪恶的生活，

以清除名声中的污垢。

 

望着斐迪南真诚的眼睛，

她将身世向他透露。

她原是英国的贵族，

与国王苟合不是她的所求。

她希望英俊的斐迪南

能接受她全心全意的爱，

她希望年轻的斐迪南

能帮助她勇敢地抬起头。

 

“可我已经爱上了露易丝”，

斐迪南向夫人开了口，

“露易丝虽出身于平民，

但与我意合情投。”

听完后，夫人好像觉得

受到了莫大的侮辱，

她坚定地告诉斐迪南这门亲事

铁板上已钉上了钉头。

（未完待续）