圣经与中国汉字有关系？ 你怎么看？

2014-10-18 基督徒大学生团契

《淮南子·本经训》：“昔者苍颉作书，而天雨粟、鬼夜哭。”唐代张彦远在《历代名画记》里对此解释：“造化不能藏其秘,故天雨粟;灵怪不能遁其形,故鬼夜哭。”形容汉字是鬼斧神工、惊天动地的伟大创造。

现在的汉字由甲骨文发展而来，甲骨文字主要是由图像符号构成，以象形文字为基础，构成了四种类型的文字：象形、指事、会意、形声。

创世记是圣经的第一卷书，主要讲了神创造天地的过程，人类违背神的诫命，吃善恶果由此带来人类的堕落，洪水审判和挪亚方舟以及神所拣选的以色列民族。

中国汉字与圣经,也 许人们很难把两者联系在一起。然而近些年来，有中外学者开始研究中国汉字和圣经的关系，有关书籍也有出版，比如《创世记与汉字》、《创世纪的发现》、《创 世记与孔夫子不能解释的秘密》等。在书中，作者列举数百汉字中所隐含的有关圣经创世记中奥秘。以下是对一些汉字的解释：

“造”字，由土、口、走三部分组成，甲骨文中常以“口”代人，“造”字即为用土做出的能够行走的人。圣经创世记记载耶和华　神用地上的尘土造人，将生气吹在他鼻孔里，他就成了有灵的活人，名叫亚当。

“福” 字，由礻、一、口和田构成。在甲骨文中，礻就是示字，代表神，口表示人，即一张嘴就是一个人。田方方正正的，是指园子。圣经创世记记载，耶和华　神在东方 的伊甸立了一个园子，把所造的人安置在那里。有人认为“田”指的园子就是那众人皆知的伊甸园，而那人便是人类的始祖：亚当。

夏娃经不住魔鬼化身的大蛇的引诱而偷吃了善恶树上的果子，导致了人类的堕落和原罪的发生，这是发生在《创世纪》中最重要的事件。作者认为，古代中国的象形文字中有许多字都与这一事件有关。

“鬼”字，主要是由田、厶、人三部分构成，田被考证为上帝的伊甸园，厶为神秘之意，则“鬼”字意即伊甸园中那个神秘的人，而这个人正是那个诱使夏娃偷吃禁果的大蛇，大蛇正是魔鬼的化身。

按《创世纪》记载，那个魔鬼在引诱夏娃之前是隐藏在树林中的，所以，把“鬼”字上面加上两个木，再加上一个“广”（覆盖的意思），这便出来了一个魔鬼的“魔”字。

“婪”字，由林和女构成，林指树木，女指夏娃。上帝本来告诉亚当、夏娃两人，不能摘那树上的果子。可夏娃在大蛇的诱骗下，还是上了当。这一切都是因贪婪所致。

“束”字是一个“口”加上一个“木”，那是指上帝的告诫，两人不能用他们的口吃那树上的果实。“束”因此被定义为约束之意。

“弗”在甲骨文中写作： ，一条大蛇在树上缠绕，同样体现了上帝的告诫：不能。

人类的堕落从偷吃果实开始。“始”由女、厶、口组成，指一个女子在偷偷地吃东西，而这正是人类原罪的开始，也意味着人类的困境的出现。而人类的困境正是由被禁止接近的那棵树引起的。

“木”字加上一个代表禁止的方框，就是“困”字。人类从此有了死亡，也有了生育之苦和抚育之累，人类的后代也不再顾忌犯罪，亚当的长子就因为妒忌杀害了弟弟，“凶”在古文字中写作“兇”，和“兄”字是通用的，道理正出自这里。

“男” 字，上面一个田，下面一个力，即男的需要劳力，汗流满面才能有吃的。因为始祖亚当犯罪，所以遭到神的宣判。“又对亚当说：你既听从妻子的话，吃了我所吩咐 你不可吃的那树上的果子，地必为你的缘故受咒诅；你必终身劳苦才能从地里得吃的。地必给你长出荆棘和蒺藜来；你也要吃田间的菜蔬。你必汗流满面才得糊口， 直到你归了土，因为你是从土而出的。你本是尘土，仍要归于尘土。”(创3:18-19)

后来，人类越发罪恶，上帝决定用洪水毁掉世界，只留下义人挪亚一家。按照上帝的旨意，挪亚一家八人建造了一艘方舟，终于平安渡过了这场灾难。象形字“船”由舟、八、口三部分组成，意为八个人居于舟中。

几乎《创世纪》中的所有故事都可以在不同的汉字中找到，对此有评论说希伯来人是利用文字通常意义上的符号功能忠实地记录了上帝创世过程，而中国人的祖先则是把创世传说隐含在每一个具体的象形文字之中。

汉字是否与圣经有关系，目前说法不一，尚未定论，许多都还在研究当中。不过对于把汉字和圣经联系起来，一方面使人感到新奇，另一反面也引起人们诸多的质疑、反对甚至否定。像一些通过《说文解字》或者联系中国古代社会风俗传统对汉字进行解释来否定用圣经解释的例子也有很多。

另外，对于汉字的起源和创造初衷，学者们有不同的认识和看法。张庆松博士曾在《中华智慧起源:论“仓颉造字”历史真实性和现实意义 》一文中曾谈到，长期以来，“汉字起源神灵说”一直占据学术界的主流地位，这是因为被公认为中国最早汉字的甲骨文是在商代遗留的大批龟甲上发现的，而且其内容大多是卜词。按流行说法来讲，汉字是古人用来“通神”的工具。

但他认为，将最早的汉字完全说成是与神沟通的工具，是以偏概全，不能够说明古人创造汉字的原始初衷。张庆松认为“仓颉造字”在目前看来还是最真实、最可信也是最有现实意义的汉字起源理论，通过仓颉造字可以确认汉字是黄帝为了文化传承和教化后人的需要而创立的。