陪审员初选，虚惊一场！

大概两个月前收到所在区的最高法庭寄来的通知，要求今天9点半去北边的一个城市的大法庭参加陪审员初选。

从一个公民的角度，当陪审员是义 务；只是很担心自己的英文。平时在自己的专业方面，用英文是可以的；但要涉及到很多的法律词汇，估计是有难度的。但从工作角度，参加陪审员可是件费时的 事。更糟糕的是，我所工作的公司不给工资。当我和秘书说起这事时，她只说平时你加班很多，陪审员初选那一天，就算你出去了；但愿你不要选上。要是选上了， 我们再WORK OUT。

今天一早，把女儿送到朋友家；就驱车一路向北。十多年了没有在RUSH HOUR走这条南北向的干道；非常堵！其中的一段是我十四年前每天早上必走的，那时好像没这么堵。也难怪，这个城市的人口快翻番了；市中心高楼林立；最有 名的就是那两座，由中国设计师设计的，获全球最佳摩天大楼奖的“蒙露”塔。十四年前俺在WAITING LIST上等了两个月，才租住进“蒙露”塔对面的公寓；“蒙露”塔在那时估计连个概念都没有。



因为堵车，迟到了差不多15分钟。免费停车 场很大，并不像信上说的LIMITED PARKING SPACE。进门时稍一迟疑，就被负责安检的说了一句，你是150个候选陪审员之一，快点过吧。按安检所指，上了电梯，进入一大亭，人不少，都在懒洋洋地看着电视。这电视够老掉牙的，也就20寸，还CRT的。这北边的城市，就是没有南边的发达。俺所在城市在老市长三十多年的领导下，不但没有债务，市容也不 错。可惜的是，94岁的老市长再过一个多月就就要解甲归田了。这被称为“外星人”的老市长本身就是一奇迹！

坐下后，看电视，原来是宣传片。介绍陪审员的方方面面。一建筑工人，一学生，还有一教授在轮番说教。大意是，当陪审员是多么伟、光、正的一件事。电视播放当中，不时有人进来，看来俺还不是最 迟的。我给工程师们的邮件回完后，实在无聊，就拿出IPAD看书。十点多钟，电视快放完前，有人拎着咖啡等进来，似乎要摆摊买。果然，十分钟休息，可以去 “摊”上买咖啡。

随后，进入庄严的法庭。之所以说庄严，是因为我带着帽子被要求摘下，所有法庭工作人员是用“YOUR HONOR"开始和法官说话的，离开时也是尽量倒着走，鞠躬，出去前，再鞠躬。

法官非常简短地介绍了案件，被告原告及其律师都在庭上；这是一桩刑事案件，被告是有可能判谋杀的，估计要审六个星期。一听要六个星期，俺头就大了。随后，宣读了证人的名单，包括几名警察和数个医生等。再一听有医生做证人，不是要俺草菅人命吗？平时看医生都是似懂非懂的，记得有一次有个华裔二代的医生愣是在俺面前用上了英汉字典。俺怎么可能在法庭上听懂那些天书般的医学词汇呀。

法官的话倒是简洁易懂。他首先告诉大家，陪审员不是法官，也不是调查者；所以陪审员不可以上网研究案情，更不可以用电子产品发布、讨论案子。审判期间，陪审员可以申请每天100刀的补助。所有和被告原告及其律师，以及证人相识的都不可以做本案的陪审员；还有因身体健康原因，或者财务原因，都可以申请不做陪审员。

随后，法官提高声音说：自愿继续当候选陪审员的，就可以离开了；周三再来报到，确定最终的12名陪审员；有刚刚说到的各种情况的人不能当陪审员的，继续留下来，当面一一澄清。为保证所有人明白，法官还特地重复了一遍。

没想到吧，法庭里有一大半人自愿当陪审员；留下的不到40人。在两边工作人员的引导下，我们一个一个地走上前向法官解释。第一个走上去的因为妻子在住院；第二个是认识其中的一个证人；第三个是要休假；被法官免去这一次。第四个说是有病在身，法官请工作人员帮忙检查；第五个是在START UP上班，财务上有困难。这就抡到俺了。俺提了两点：一是英文，怕听不懂医生的证词；二是，六个星期公司不付工资；。法官问，每天100刀够不够？俺照实回答，真不够。法官就说，这位英文也不灵光，免了吧。说完谢谢后，俺就离开了。

因为这陪审员的事，圣诞节度假一直没敢敲定；今天终于被EXCUSED，心中的一块石头终于落地了；但好像也有些遗憾。只愿退休后有机会被再次征招，也尽一下俺作为一个公民的义务。