蓝天白云

致力改善华人英语口语能力,原创英语教学新方法,帮助广大新移民和留学生提高英语口语能力,更好地融入社会。
正文

听不懂英语的死结在那哪里?

(2025-10-06 03:10:11) 下一个

英语听不懂的死结究竟在那里?

 

很多中国人学过多年的英语,但是,在日常生活中,听英语始终是一个迈不过去的坎。特别是拿起电话,对方那滔滔不绝,流水般的英语一个卡壳,下面就接不下去,实在是急死人。为什么学了那么多年,英语还是听不懂,道理很简单,因为你没有学过英语究竟是怎样发音的。我们学英语单词是根据音标来读的,音标的音是单词中每个字母的音,字母和字母拼起来就不是字母的音简单的连起来,在油管上的教英文,那些老外也是一个单词一个单词的教,可是连起来,仔细听就不是那么一回事。因为母语是英语的人,从小他们就是整句整句学的,他们能准确地说,在理论上,他们就不一定懂发音的规律,就像我们虽然会写汉语文章,但是不一定懂语法一样。

 

学汉语很容易,用汉语拼音把每个字读准确了,连起来就可以了,英语单词可以看音标读个八九不离十,当然也不是完全准确,但是单词在句子句子中的读音就与单词的简单连起来差得很多,有的母语发音如果不看文字,你很难听懂是什么意思。剑桥大学的教授很理解非母语人士学习英语的难处,在剑桥国际英语的口语教课书中,他们是这样说的:“你可以不像他们这样说,但是,你必须听懂他们说得话”。听得懂的关键,第一是重音和节奏,第二就是在字母和字母,音节和音节,词组和词组之间连接的时候发生的音变现象,连接中发生的音变就是英语听力最关键的一环之一,只有了解了这些音变现象,在你听到了它们的时候,你才能知道你听到了什么。下面是英语连接的九大现象:

 

在英语口语中,连接是非常重要的部分,字母连接有九个规律:

 

1 元音加元音中间加 w ,例如 :Is / Sue / w+in /。因为Sue的尾音是w。

 

2元音加元音中间加 y  ,例如:He / y+a/sked / me /。因为He的尾音是y。

 

3 a 和 re 后面的元音加 r ,例如:It / Peter / r+in /?

 

4 连接 t 和 d 的连接, phoned / d+a/gain   第一个音节的d 不发音,a前面加d。

 

5 辅音加相同的辅音  She‘s / s+out / to / out 的 t 不发音。

 

6 辅音加相似的辅音 例如:at / the / moment / at t 不发音

   .       。          。 . 

He / phoned / Nel/ly / d 不发音。

 

7两个不同的辅音相连 speak to 说 speak k 放在舌头后面,没发出出声,马上发to 。

 

8 辅音连缀 I didn't get that 。I don't know。I doesn’t matter 这里有的t 不发音。

 

9 两个音合起来,变成一个新的音,比如:d

 

  d+y 变成 / Could / d+you /,t+y 变成 / con/nect / t+you / 

 

英语的连接基本是这九种形式,其中还有很多细节,具体情况还有很多变化,要在长期的练习中慢慢掌握。掌握英语的连接规律十分重要,因为你没有这些规律的概念,即使你的耳朵听到了,也很难把他们连起来。还有,懂得道理只是第一步,英语是一门技能,只要听到了,还要用自己的嘴巴要说出来,要训练嘴巴中的舌头能灵活地发英语的音。英语的发音规律比汉语复杂得多,英语是技能,不需要掌握太多的理论,只要能听懂,就可以慢慢地学着说。虽然成年人学第二语言不是一蹴而就的事,但是,只要掌握了发音规律,每学的一句,都应该是符合英语要求的。

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (7)
评论
蓝天白云915LQB 回复 悄悄话 回复 '一苇北渡' 的评论 : 可以借助字母,学习像汉语拼音一样拼音节。我以后发一个这样拼英语音节的视频。谢谢留言
一苇北渡 回复 悄悄话 语言学习依赖听觉。耳朵不尖的人是很难学好外语的,因为无法分辨读音的细微差异。如mn不分,dt不分等等,各种元音的发音更是一笔糊涂账。

野彪 回复 悄悄话 回复 '蓝天白云915LQB' 的评论 :
是这样的。在自己熟悉的领域才容易听懂。自己不熟悉的领域,是很难听懂的。
但这并不影响在北美工作。
蓝天白云915LQB 回复 悄悄话 回复 '野彪' 的评论 : 你的经历说明了,在你熟悉的场景中,才能很容易理解意思,是吗?
野彪 回复 悄悄话 刚开始在国外工作的时候,别说听了,就是看懂也很难。
有一次我看一个医生写的病历,一页纸从第一行到最后一行,就是一条完整的波浪线,加上几个点而已。我完全看不懂,就问护士是否能看懂。护士看了一眼,说当然可以看懂了,然后她就将医生写的病历念了一遍。那是我第一次感受到听比看还容易一些。
后来我居然也能够看懂医生写的病历了。前提是自己先要知道医生想写什么,知道医生大概写的是什么,就很容易看懂了。
听也是一样的。在自己的专业领域,就都能够听懂。不是自己专业的领域,即使对方用中文讲,也听不懂。
蓝天白云915LQB 回复 悄悄话 回复 '麦姐' 的评论 : 祝你中秋快乐,旅行愉快!
麦姐 回复 悄悄话 赞蓝天姐的英语课程,祝蓝天姐和家人中秋快乐,健康幸福!
登录后才可评论.