蓝天白云

致力改善华人英语口语能力,原创英语教学新方法,帮助广大新移民和留学生提高英语口语能力,更好地融入社会。
正文

可怜必有可恨之处

(2021-08-03 13:51:17) 下一个

何曾几时,新东方这只英语教育的明灯多么耀眼,可是现在,已经到了破产的边缘,何止新东方,整个英语教育也早已应该破产,不是吗?英语教育投入产出完全不成比例,孩子们几乎从小就学英语,但是,学得好的实在少见。问题出在哪里呢?

 

问题出在我们的英语教育从根上就是错的,人们根本不知道,英语应该怎么学,真正的英语是什么样的。中国全国性的英语演讲比赛经常举行,主持人都是最高水平的,选手也是高手云集,可是,全都流利的操着一口流利的中式英语,得意洋洋地秀着,根本不知道自己并不是那样高。就像复旦的中文系主任,虽然他确实研究过高深的古文,却连基本的文学素养都没有,而我们花时间学习的高深的英语,都是一些错误的东西,即使学了十几年,几十年,连英语最基本的常识都没有。

 

学习语言应该从口语入手,口语是文字的基础,只学文字,不学发音规律,永远不会说话,即使你把新概念英语第四册倒背如流,也不一定听得懂这个简单的句子,这个句子外国人说, 你听不懂,但是我模仿,你就说,你发音不对。

But you won’t have to clean the toilets  you knwo

 

这个句子,一看文字,你会说,这么简单,谁不会说,看着字幕,读就是了,我们就是这样学来的,叫你在《带节奏的英语课堂》里说,搞得好像更复杂了。一说流利英语,就会说不就是个连读吗!问题就出在这里,英语发音规律不仅仅连读,英语的口语与书写文字是有很大不同的。

 

English conversation is very different from written English

 

这里     Butyou have to the   这些单词,不懂发音规律,自然听不懂,即使你背了再多的名词,形容词、动词,搞不清这些最常用词的读法,那些名词、动词、形容词,你连不上,整个句子你也搞不懂,靠语法去慢慢猜,来不及。这就是为什么英语人说话你听不懂的原因。因为你没学过学。

 

中国的英语教育病入膏肓,病急乱投医,只要长一张洋脸就能被拉去当外教,那个北京外国语大学的口语外教,简直就是一个白痴,就那个样子也能在中国最高学府站台,一般学校的外教就可想而知了。中国人花了大价钱,请来多少在国外底层的通缉犯,恋童癖、白痴,这些人根本就不会当老师,有的人甚至英文都说不好。

 

因为中国人英语不好,大多数英语人又不懂汉语,所以,会点汉语的外国人就成了外教的香饽饽,其实英语的思维方式和语言节奏与汉语有很大不同,那些到了中国的英语人,特别是学中文学得好的,往往发音节奏都会有所改变,这些人的英语并不是最好的模仿对象,网上一个用汉语教英语的老外,纠正中国人的英语,说:中国人这个词,不应该说 Chinese,应该说 Chinese people ,真是活见鬼了!

 

改革开放四十年,英语教育,新东方是个缩影,从起步,到鼎盛,到现在的奄奄一息,据说,俞敏洪在内部开会时,哭了,我还真是有点可怜他,新东方就不应该上市,他的合伙人,套现跑路,最后扔下他。俞敏洪是个聪明人,但是格局太小,搞不清教育的最终目的,不是赚钱,而是使受教育者真正学到知识,愚蠢导致最后的失败。

 

这个世界,谁也离不开谁,英语是世界语言,任何国家都非常重视外语教育,中国也不可能例外,而中国的英语教育已经水淹到脖颈,不改变只有死路一条,据说新东方要改行幼儿园,可能是一条路,从娃娃抓起,从根上改变,期望中国的英语走出一条新路。

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (23)
评论
x潇潇 回复 悄悄话 哇!你是我的榜样!我就是那可恨的人,没有可怜之处!没认真学习英语,只是混日子。
华人英语口音问题真的应该重视,不能自己原谅自己。
我发现傅晓田也有口音,好像成一个难关。
taoli 回复 悄悄话 英文主要还是靠环境。我在国内的英文也还行,到了美国在英文环境里工作之后,某一个时刻觉得自己取得了飞跃式进展
蓝天白云915LQB 回复 悄悄话 回复 '歲月沈香' 的评论 : 谢谢!
歲月沈香 回复 悄悄话 同意!
freemanli01 回复 悄悄话 回复 '蓝天白云915LQB' 的评论 :
心理设限绝对是个问题
freemanli01 回复 悄悄话 回复 '蓝天白云915LQB' 的评论 :
真是这么回事,
有些老外说普通话也可以比湖南人、广东人说得好。
中国人应该也可以比某些老外说的好。。。
蓝天白云915LQB 回复 悄悄话 上了首页不好加,我想起一个华人,到德国,跟老师学了几个月德语,就能给国家来的代表团当翻译,他很奇怪,问他的老师为什么,老师答:你们没有好的英语老师。
蓝天白云915LQB 回复 悄悄话 回复 'freemanli01' 的评论 : 你说的太对了,就是心理障碍,好像华人就是应该口音,所以里所当然乱说。
freemanli01 回复 悄悄话 口语确实是个好题目。最近我有个机缘,让我感到口语不单是发音,还有心理障碍的问题,
这个机缘是,有一个小活动,我必须学习非洲人说英语的口音,给了一小段录音,然后我发现我可以模仿得很不错。
再然后,我回味一个问题,那为什么我模仿本地人发音就不行了呢?发现是个心理障碍,就是我们好像“不应该”模仿本地人那么像,不好意思。
所以,我想,我得克服一下。
Blue-Crab 回复 悄悄话 总体来说现如今的小留比我们这一代老留当年的英语水平好一些。英语教学产业也和其他产业一样优胜劣汰,推陈出新。唯一没变的是白云一如既往地嫉恶如仇,哈哈哈 。。。
蓝天白云915LQB 回复 悄悄话 回复 '梅华书香' 的评论 : 我看了你写的张爱玲,其实你也很有才,生活阅历丰富,应该写点自己的东西。
蓝天白云915LQB 回复 悄悄话 回复 'peter黑' 的评论 : 谢谢你的留言,说得对,在中国,不是所有的人都应该学英语,一刀切的要求任何人都必须学英语,不切实际,也浪费资源。
蓝天白云915LQB 回复 悄悄话 回复 '石油附中啊' 的评论 : 人工智能永远取代不了人,因为机器没有感情。
梅华书香 回复 悄悄话 回复 '波城冬日' 的评论 : 同意!
peter黑 回复 悄悄话 您一定是个嫉恶如仇的正义之人,对90%的人英文没有什么用处。可是,资本就是这样啊。
石油附中啊 回复 悄悄话 所幸的是,外语、翻译这一类东西很快就要被淘汰了。

因为人工智能在这件事儿上面实在是太强大了。
蓝天白云915LQB 回复 悄悄话 回复 'lio' 的评论 :

谢谢你的留言,你可能对有些情况不太了解。我之所以这样写,也是有原因的,我这样一个基础,这样的年龄,学英语都能学到这种地步,可是,国内那么多的专家,学者把个英语教育搞得乌烟瘴气,千千万万的学子浪费了时间,精力金钱连基本的东西都没学到,我的确很气愤。

我曾经联系过俞敏洪,希望帮助他改善教学,他理都不理,这些人根本不关心英语教育,关心的是钱。
蓝天白云915LQB 回复 悄悄话 波波好,为你取得的成绩感到骄傲,非常像去好好看看你的新作,最近是在太忙,有一篇看过一半,以后再补吧!你也累着了,好好休息,。
波城冬日 回复 悄悄话 问好蓝天姐!为姐的好学点赞!
lio 回复 悄悄话
对,这些你说的的确可恨!但它们不是"可怜"的必然结果,缺少逻辑。鲁迅的话也不是每句都是真理.您的文章没有揭示他们的因果关系,所以觉得有些夸大其词。如您看了不舒服,劳驾您删掉我的留言。

//////////////////////////
》那你解释一下,这些可不可恨?

格利 回复 悄悄话 关注英语教学尤其是英语囗语教学改革。
蓝天白云915LQB 回复 悄悄话 那你解释一下,这些可不可恨?

随便找一个外国男人,就去教英文,结果猥亵小孩。
明知那个男人品行不端正,学生都讨厌,还用当外教,结果,因为女学生不同意交往,把人杀了;
根本都不会教学,也不认真审查,就拿大价钱聘请但外教,结果教学质量极差。

世界任何国家没有把教育当成产业,上市赚钱,坑害国家,坑害孩子,难道不可恨吗?
lio 回复 悄悄话
学不好外语跟环境有关,全世界每个国家都一样。把它说成“可怜必有可恨之处”,有些夸大其词。

登录后才可评论.