中国人民银行行长
周小川在瑞士达沃斯世界经济论坛上的一张照片,是他穿了棉毛裤,有人叫秋裤。它足够受欢迎,甚至有一个英文名字,chill cool.
这张照片让我想起了我在五年前采访涂宏 – 交通银行纽约分行行长。
那是个五月,看到他穿还穿秋裤,我有点吃惊。他年轻力壮…. 我在北京长大,那时(我是1980前离开中国的)一定要穿,因为家里和学校都很冷. 进进出出也没有私家车代步. 在冬季,秋裤是第一层,然后是棉裤,在棉裤的外面是可以换洗的普通的裤子。其目的是覆盖和保护棉裤。自从我离开北京/中国,就再也没有穿它了。
巧,他们二人都是银行家。感觉他们有司机接送,所以他们穿秋裤更是令人惊讶 – 所以我想问是不是中国男性更怕冷?
采访后 我们和涂宏合影,有人开玩笑: 以证明我们确实来采访了. 那时我还不知道抄袭的嫌疑比比皆是.
后来,我慢慢改变了看法。这不是体质问题,而是文化问题。中国人都是农的传人,对天气敏感而有经验。春捂秋冻是非常有道理的。西方人的运动意识、锻炼习惯和逞强好胜以及反传统精神特强,总是以hardy为强,为荣,以tender为弱,为耻。可是,你到地铁或公共汽车里感受一下,流感来的时候,西人咳嗽、喷嚏的盛况,又是何等壮观!
本来,中国地域辽阔,很多人生长在温暖湿润的南方,来到北美或西欧以后,你硬要让他们/她们也像北欧森林里出来的寒带西人一样耐寒、装强,岂有此理?假如耐热也是强壮的标志,你让英美加澳的人去广州、武汉、南京过一个夏季瞧瞧,她们/他们脱的,一定比我们穿的还多。
所以呀,所以,看问题,下结论,还是要多动脑,少动嘴,更不要轻易动笔。
chill cool 岑的一个丑字了的