正文
有个小镇上来了一个马戏团。他们在当地招募临时工，并提出以下几种不同待遇：做三个小时工作送一张外场的票；做六个小时就可以进到内场看表演；做一整天，就可以得到最前排最中间最好位置的票。
有一对穷人家的小兄弟愿意干一整天，换一张最前排的票。于是，他们开始了辛苦的工作。从太阳升起到落去，他们一刻不停地干活，中间只分吃了一个馒头。到下午的时候，兄弟俩都十分疲惫，但是看马戏的信念支撑着他们，希望得到最前排最中间的位置。
到了晚上，兄弟俩终于在艰辛劳动后达成目标，拿到入场观赏演出的票。他们筋疲力尽地坐在第一排最中间最好的位置，却满身尘土，还有满手土豆子一样大的水泡。主持人出场的时候，大家都热烈地鼓掌，而这两个可怜的孩子，却在这掌声里，疲累沉沉地睡去……。
故事蛮让人心酸。可是，仔细想想，这不就是很多人的人生写照吗？这个世界很精彩，就像马戏团的演出一样。而我们每个人，都渴望能坐在最前排最中间的位置，看这场演出。
我们其实也一直接受着这样的鞭策；演出力求精彩，一定要努力努力再努力，争取坐在第一排最好的位置看演出。然后我们就拼命干，干到身体疲惫、崩溃，终于得到那张美好的票了。可是，到了这一刻，你已经老了；耳聋眼花、百病缠身。虽然努力拿到了入场券，又拼命取得了最好的位置，却再没有精力和心思去欣赏这场精彩的演出了！
回头看看，你是选择付出适当的努力，然后高高兴兴地在内场看演出，还是选择拼命，也要坐在第一排最中间，沉沉睡去呢？要知道，人生的目的，不是只为坐在一个多么好的位置而拼命，是只要尽了心力后，可怡然尽情地欣赏每一场精彩的演出。
如果有一天你感觉累了，感觉不堪重负了，那么就停下来好好衡量一下，给自己的人生一个更准确的定位吧！记住，来这个世界，我们是为了看一场精彩的演出，而不是为了坐在最好的位置上，沉沉睡去。
有一对穷人家的小兄弟愿意干一整天，换一张最前排的票。于是，他们开始了辛苦的工作。从太阳升起到落去，他们一刻不停地干活，中间只分吃了一个馒头。到下午的时候，兄弟俩都十分疲惫，但是看马戏的信念支撑着他们，希望得到最前排最中间的位置。
到了晚上，兄弟俩终于在艰辛劳动后达成目标，拿到入场观赏演出的票。他们筋疲力尽地坐在第一排最中间最好的位置，却满身尘土，还有满手土豆子一样大的水泡。主持人出场的时候，大家都热烈地鼓掌，而这两个可怜的孩子，却在这掌声里，疲累沉沉地睡去……。
故事蛮让人心酸。可是，仔细想想，这不就是很多人的人生写照吗？这个世界很精彩，就像马戏团的演出一样。而我们每个人，都渴望能坐在最前排最中间的位置，看这场演出。
我们其实也一直接受着这样的鞭策；演出力求精彩，一定要努力努力再努力，争取坐在第一排最好的位置看演出。然后我们就拼命干，干到身体疲惫、崩溃，终于得到那张美好的票了。可是，到了这一刻，你已经老了；耳聋眼花、百病缠身。虽然努力拿到了入场券，又拼命取得了最好的位置，却再没有精力和心思去欣赏这场精彩的演出了！
回头看看，你是选择付出适当的努力，然后高高兴兴地在内场看演出，还是选择拼命，也要坐在第一排最中间，沉沉睡去呢？要知道，人生的目的，不是只为坐在一个多么好的位置而拼命，是只要尽了心力后，可怡然尽情地欣赏每一场精彩的演出。
如果有一天你感觉累了，感觉不堪重负了，那么就停下来好好衡量一下，给自己的人生一个更准确的定位吧！记住，来这个世界，我们是为了看一场精彩的演出，而不是为了坐在最好的位置上，沉沉睡去。
评论
heisse
2016-07-18 12:06:47
回复
悄悄话
Most people do not enjoy their daily work, so they want to retire early.
一品
2016-07-18 09:43:50
回复
悄悄话
拼命干，为得是得到一张好坐位票。但也有人不拼命干，同样也可能得到一张好坐位票，或者干脆去其它地方看戏了。要知道“条条道路通罗马。”
wxz_14
2016-07-18 08:57:35
回复
悄悄话
精辟！给你一百个赞！这个问题困扰了我好长时间。你这篇深度好文，印证了我太太的观点。我太太劝我提前退休，可我总是不能说服我的贪婪之心。我在州政府工作，享受政府的退休金计划，如果我到67岁退休，可以每年有6万的退休金，如果62岁退休，只能有2万，再加上SSA，就有近6万美金的差异。这笔钱一直诱惑着我。我也与国内的亲朋讨论过，没人支持我提前退休。我太太的观点是，我们有足够的钱退休，如果缺这6万就过不去，我们就要干到能退休的那一天， 否则，就是多余，钱买不回来时间。为了说服我，我们6月去了巴塞罗那住了一个星期，按照退休的节奏，一觉睡到自然醒，下楼喝杯咖啡，吃点早点，开始一天的游玩，累了就回到旅馆，休息以后再出发。我们俩口早就约定好，退休后先到世界各地喜欢的国家住2-3个月，最终选择一个满意的地方落脚，到了体力不支的时候，回到美国儿女的身边。那一个星期让我想了很多，我深深体会到，时间的无价和无奈。现在我能爬山，游泳...，不受约束，我不能保证10年后我还能像今天这样活动自主，我不是先知，只能过好每一天。LD把你的文章转给我，看了以后大受启发。坐在最好的位子上睡觉，这不是我奋斗的目标，坐下来欣赏演出才是汗水换来的欣慰。谢谢你！
k467
2016-07-18 07:19:52
回复
悄悄话
喜欢原文。 有时候忘记了为什么出发
越live越精彩
2016-07-18 02:56:40
回复
悄悄话
写得真好。是的，我们应该适度放慢生活的步伐，让自己有时间，有精力去欣赏人生路上的美景。
十全老人
2016-07-18 02:09:53
回复
悄悄话
在最好的座位睡觉才是最高境界
登录后才可评论.
