正文
http://www.gfocus.net/index.php?m=content&c=index&a=show&catid=27&id=4534
在王丹发起“天下围城”的关键时刻，柴玲不顾王丹等人的劝阻公开刊发了文章《致丁子霖母亲的信-期待广场血流成河是谎言》，以一个虔诚的基督徒名义向各方表达了自己的忏悔之意。
作为北师大的研究生，这篇文章充分体现了柴玲高超的文字水准。
柴玲首先介绍了自己与丁子霖的一些交往，自己出于善意想帮助丁把书翻译成英文，但因有人从中作祟（说柴玲是出于金钱利益为了骗取稿费），导致丁子霖对自己有了一些负面想法。柴玲对丁子霖很感失望与伤心，从此未予其联络。
柴玲回应丁子霖“期待天安门血流成河，自己求生”所谓真相的说法是，自己以及现场高自联的领导者受到李禄的左右，改变了撤出天安门广场的想法，之后找到一位留学生录在临终遗言时提到血流成河。而血流成河自己认为只是像“四五”运动一样遭到殴打而不是屠杀。
时至今日，柴玲按照基督的理解，对组织学生们在广场游行、绝食、静坐等等行为有了新的认识，如当时自己知道“基督”就会义无反顾、尽自己所能的阻止静坐和游行等情况，而丁子霖女士的孩子也不会出事，就此恳求丁子霖和上帝原谅。“《罗马书》第十三章：‘所有的人都当服从在上掌权的，因为没有一个掌权的不是出于神。所有掌权的，都是由神所指定的。’除非，掌权人做的是违反神的诫命和旨意的事。政府下令不许游行示威虽然违反宪法，但并不违反上帝，所以那时我就该遵从政府的命令，劝人不要上街游行，不要绝食，不要在广场。”
柴玲在回信中，承认在天安门现场失去理智的情况下使用了“打倒、推翻”等言论，对当时的政府（官员）造成了极大的困扰，一并表示道歉。“《出埃及记》22:28里神说，‘28不可毁谤神；也不可毁谤你百姓的官长。’虽然我的话并没有‘譭谤’，但我感觉这可能是不符合神的意愿的，所以我请求神的原谅，也请求当时政府官员的原谅。”
除此以上，柴玲还原谅了一位特别的民运分子。“在聆听中，突然看到基督要我饶恕一个民运人士。他在我刚到普林斯顿时强暴了我，但他后来很快变成了个很有名的基督徒。但他一直没有跟我认罪道歉，使我19年没能信基督。我在祷告中跟主争辩，‘我怎么可以饶恕他那，他伤害了我的身体？’但是基督很快给我看到他在十字架上受难流血的图片，说‘你看，他们也伤害了我的身体。但我在他们还没有认罪之前，就饶恕了他们。’那是我伏在基督流血的脚上，带泪在心里说，‘因为我爱你，我会原谅他。’”
透过基督的口，柴玲已经把自己的心意表达的彻彻底底，煽动学生们在广场游行、绝食、静坐的一开始就是错误的，在双方对峙的过程中柴玲及其他人喊出了推翻政府的极端言论，最终导致对抗升级。民运人士不仅不是精英，有的还干猪狗不如的事，这种人幸亏没得势，不然国家又将在劫难逃。
遍览跑到海外的民运人士，有的像李禄已经绝口不提天安门事件，而醉心于自己投资事业；有的像柴玲，通过基督教已经认识到自己所犯的错误，对当事人家属及国家进行了忏悔；也有的像王丹，仍旧再吃民运这碗冷米饭，痴心于组织所谓的“天下围城”。
在海外媒体上，经常看到有人质疑王丹等民运人士所搞的“天下围城”，还在走天安门的老路，趁天黑早早跑了谁也不告诉，只留下天真的学生与政府对抗，自己贪生怕死却鼓动他人流血卖命。如果真要喜欢民主，就像当年共产党一样，潜回大陆，就算挂了也是好汉一条。别像现在这样，人还没到，先写篇文章告诉全世界自己要去闯关，生怕不被扣下。
文章最后，引用柴玲的话，上帝会原谅每一个人，除了在错误道路上不停奔跑的人。
王丹，请你好自为之！
版权所有，转载请注明击缶客
作为北师大的研究生，这篇文章充分体现了柴玲高超的文字水准。
柴玲首先介绍了自己与丁子霖的一些交往，自己出于善意想帮助丁把书翻译成英文，但因有人从中作祟（说柴玲是出于金钱利益为了骗取稿费），导致丁子霖对自己有了一些负面想法。柴玲对丁子霖很感失望与伤心，从此未予其联络。
柴玲回应丁子霖“期待天安门血流成河，自己求生”所谓真相的说法是，自己以及现场高自联的领导者受到李禄的左右，改变了撤出天安门广场的想法，之后找到一位留学生录在临终遗言时提到血流成河。而血流成河自己认为只是像“四五”运动一样遭到殴打而不是屠杀。
时至今日，柴玲按照基督的理解，对组织学生们在广场游行、绝食、静坐等等行为有了新的认识，如当时自己知道“基督”就会义无反顾、尽自己所能的阻止静坐和游行等情况，而丁子霖女士的孩子也不会出事，就此恳求丁子霖和上帝原谅。“《罗马书》第十三章：‘所有的人都当服从在上掌权的，因为没有一个掌权的不是出于神。所有掌权的，都是由神所指定的。’除非，掌权人做的是违反神的诫命和旨意的事。政府下令不许游行示威虽然违反宪法，但并不违反上帝，所以那时我就该遵从政府的命令，劝人不要上街游行，不要绝食，不要在广场。”
柴玲在回信中，承认在天安门现场失去理智的情况下使用了“打倒、推翻”等言论，对当时的政府（官员）造成了极大的困扰，一并表示道歉。“《出埃及记》22:28里神说，‘28不可毁谤神；也不可毁谤你百姓的官长。’虽然我的话并没有‘譭谤’，但我感觉这可能是不符合神的意愿的，所以我请求神的原谅，也请求当时政府官员的原谅。”
除此以上，柴玲还原谅了一位特别的民运分子。“在聆听中，突然看到基督要我饶恕一个民运人士。他在我刚到普林斯顿时强暴了我，但他后来很快变成了个很有名的基督徒。但他一直没有跟我认罪道歉，使我19年没能信基督。我在祷告中跟主争辩，‘我怎么可以饶恕他那，他伤害了我的身体？’但是基督很快给我看到他在十字架上受难流血的图片，说‘你看，他们也伤害了我的身体。但我在他们还没有认罪之前，就饶恕了他们。’那是我伏在基督流血的脚上，带泪在心里说，‘因为我爱你，我会原谅他。’”
透过基督的口，柴玲已经把自己的心意表达的彻彻底底，煽动学生们在广场游行、绝食、静坐的一开始就是错误的，在双方对峙的过程中柴玲及其他人喊出了推翻政府的极端言论，最终导致对抗升级。民运人士不仅不是精英，有的还干猪狗不如的事，这种人幸亏没得势，不然国家又将在劫难逃。
遍览跑到海外的民运人士，有的像李禄已经绝口不提天安门事件，而醉心于自己投资事业；有的像柴玲，通过基督教已经认识到自己所犯的错误，对当事人家属及国家进行了忏悔；也有的像王丹，仍旧再吃民运这碗冷米饭，痴心于组织所谓的“天下围城”。
在海外媒体上，经常看到有人质疑王丹等民运人士所搞的“天下围城”，还在走天安门的老路，趁天黑早早跑了谁也不告诉，只留下天真的学生与政府对抗，自己贪生怕死却鼓动他人流血卖命。如果真要喜欢民主，就像当年共产党一样，潜回大陆，就算挂了也是好汉一条。别像现在这样，人还没到，先写篇文章告诉全世界自己要去闯关，生怕不被扣下。
文章最后，引用柴玲的话，上帝会原谅每一个人，除了在错误道路上不停奔跑的人。
王丹，请你好自为之！
版权所有，转载请注明击缶客
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.
