与有志者共勉

雄关漫道真如铁，     而今迈步从头越。

与有志者共勉

 （一）天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣。 

（二） 蜀之鄙(四川省的偏僻地方)有二僧：其一贫，其一富。  贫者语于富者曰：“吾欲之（想去）南海(浙江省普陀山)，何如（怎么样）？”富者曰：“子何恃(依靠什么)而往？”曰：“吾一瓶一钵足矣。”富者曰：“吾数年来欲买舟而下，犹未能也，子何恃而往！”越明年，(到了第二年)贫者自南海还，以告富者，富者有惭色。西蜀之去南海，不知几千里也。僧之富者不能至，而贫者至之。人之立志，顾（难道）不如蜀鄙之僧哉！（上两段内容节录之清朝彭端淑的文章《为学一首示子侄》）

（1月25日发表《幻想与现实》）

[2014-1-20]  [2015-1-20]